“勤学劝生儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勤学劝生儒”出自哪首诗？
答案： “勤学劝生儒”出自： 唐代 陈元光的 《其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qín xué quàn shēng rú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“勤学劝生儒”的上一句是什么？
答案：
“勤学劝生儒”的上一句是： 敦伦开野叟 , 诗句拼音为：dūn lún kāi yě sǒu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“勤学劝生儒”的下一句是什么？
答案： “勤学劝生儒”的下一句是： 刊爵虽殊分 , 诗句拼音为： kān jué suī shū fēn ，诗句平仄：平仄平平○。
“勤学劝生儒”全诗
其二 (qí èr)
敦伦开野叟，勤学劝生儒。
刊爵虽殊分，同仁本一途。
云泥如有隔，水火岂相资。
饮露知蝉洁，观颜觉监虚。
潜光同隐豹，出宰必悬鱼。
适国无先後，梯云有卷舒。
天文回北极，水势赴东都。
定策参耆宿，轮忠奉简书。
弥重勳业懋，开国负称孤。
○平平仄○，平仄仄平平。
平仄平平○，平平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄○平。
“勤学劝生儒”繁体原文
其二
敦倫開野叟，勤學勸生儒。
刊爵雖殊分，同仁本一途。
雲泥如有隔，水火豈相資。
飲露知蟬潔，觀顏覺鑑虛。
潛光同隱豹，出宰必懸魚。
適國無先後，梯雲有卷舒。
天文迴北極，水勢赴東都。
定策參耆宿，輪忠奉簡書。
彌重勳業懋，開國負稱孤。
“勤学劝生儒”韵律对照
○平平仄○，平仄仄平平。
敦伦开野叟，勤学劝生儒。
平仄平平○，平平仄仄平。
刊爵虽殊分，同仁本一途。
平○○仄仄，仄仄仄○平。
云泥如有隔，水火岂相资。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
饮露知蝉洁，观颜觉监虚。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
潜光同隐豹，出宰必悬鱼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
适国无先後，梯云有卷舒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天文回北极，水势赴东都。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
定策参耆宿，轮忠奉简书。
平○平仄仄，平仄仄○平。
弥重勳业懋，开国负称孤。
“勤学劝生儒”全诗注音
敦伦开野叟，勤学劝生儒。
刊爵虽殊分，同仁本一途。
云泥如有隔，水火岂相资。
饮露知蝉洁，观颜觉监虚。
潜光同隐豹，出宰必悬鱼。
适国无先後，梯云有卷舒。
天文回北极，水势赴东都。
定策参耆宿，轮忠奉简书。
弥重勳业懋，开国负称孤。
“勤学劝生儒”全诗翻译
译文：
敦伦开野叟，勤学劝生儒。
真诚地敦睦友人，勤奋学习，劝导人追求儒家道德。
刊爵虽殊分，同仁本一途。
尽管爵位有高低之别，但仁爱之道是一致的。
云泥如有隔，水火岂相资。
就像云和泥之间有明显的界限，水和火又怎能相互助益呢。
饮露知蝉洁，观颜觉监虚。
从蝉儿饮露水的纯洁中，我们能够觉察到人的容貌所表现出的虚伪。
潜光同隐豹，出宰必悬鱼。
豹子隐藏身形时与平常无异，而当它出现在统治者面前，必然会悬挂一条鱼。
适国无先后，梯云有卷舒。
在适应国家的事务中，没有谁比谁更重要，就像云彩可以卷曲展开一样。
天文回北极，水势赴东都。
星辰运行回到北极，水流也顺势流向东京都城。
定策参耆宿，轮忠奉简书。
确定政策时参考历史的智慧，依次轮值尽忠，奉上简短的书信。
弥重勋业懋，开国负称孤。
以丰富的功绩和杰出的事业开创国家，承担起独立的责任。
“勤学劝生儒”相关诗句：
- 勤学劝生儒 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 劝君慎莫学爲儒 出自 [宋] 孙觌 ·《阅古阁 》
- 曾将四学劝羣儒 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄仲节金华牧二首 其一 》
- 劝学儒风已自成 出自 [宋] 冯山 ·《送李之纯宝文二首 其一 》
- 学儒学稼是生涯 出自 [宋] 陈炎 ·《出乡 》
- 劝讲只儒生 出自 [宋] 周南 ·《皇帝合春帖子 其三 》
- 劝君勤理旧生涯 出自 [宋] 谢谔 ·《劝农 》
- 劝汝学全生 出自 [唐] 元结 ·《喻旧部曲 》
- 老能劝学照余生 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 师旷 》
- 勤勤劝饮莫我卑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔劝饮酒莫吟诗杂言 》
- 生生勤苦学 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十三 》
- 儒生学仁义 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其七 》
- 儒生仕学古 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 勤学平生事 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故李察院挽歌辞二首 其二 》
- 清词古学儒生业 出自 [宋] 吕端 ·《送英公大师归终南 》
- 太学儒生东鲁客 出自 [唐] 韩愈 ·《短灯檠歌 》
- 太学儒生朝复暮 出自 [宋] 杨万里 ·《咏齑 》
- 三冬暂就儒生学 出自 [宋] 陆游 ·《观村童戏溪上 》
- 人生在学勤始至 出自 [宋] 孙复 ·《论学 》
- 平生力学勤持操 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》