首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寿郡守 > 臣千君万寿

“臣千君万寿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“臣千君万寿”出自哪首诗？

答案： “臣千君万寿”出自： 宋代 周行己的 《寿郡守》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén qiān jūn wàn shòu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“臣千君万寿”的上一句是什么？

答案： “臣千君万寿”的上一句是： 昌朝事业芳 , 诗句拼音为： chāng cháo shì yè fāng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“臣千君万寿”的下一句是什么？

答案： “臣千君万寿”的下一句是： 赓载济时芳 , 诗句拼音为： gēng zǎi jì shí fāng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“臣千君万寿”全诗

寿郡守 (shòu jùn shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 周行己。

仙系苏门远，英流富绪长。
胚胎潜间气，庭玉焕祥光。
永日辉南陆，融风丽北堂。
彩余长命缕，香剩浴兰汤。
丹穴皆威凤，荆山必豫章。
精神森秀发，器质俨温良。
懿学传经济，嘉猷合赞襄。
庆流多显赫，筮仕早腾骧。
游刃无间剧，提衡绝否臧。
高情薰爱日，劲节肃清霜。
暂借朱轓出，行看皂纛扬。
颂声喧道路，舆望属岩廊。
时遇生申旦，官临指李乡。
衆真金阙奏，满郡玉炉香。
强仕春秋富，昌朝事业芳。
臣千君万寿，赓载济时芳。

平仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄○仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xiān xì sū mén yuǎn ， yīng liú fù xù cháng 。
pēi tāi qián jiān qì ， tíng yù huàn xiáng guāng 。
yǒng rì huī nán lù ， róng fēng lì běi táng 。
cǎi yú cháng mìng lǚ ， xiāng shèng yù lán tāng 。
dān xué jiē wēi fèng ， jīng shān bì yù zhāng 。
jīng shén sēn xiù fā ， qì zhì yǎn wēn liáng 。
yì xué chuán jīng jì ， jiā yóu hé zàn xiāng 。
qìng liú duō xiǎn hè ， shì shì zǎo téng xiāng 。
yóu rèn wú jiàn jù ， tí héng jué fǒu zāng 。
gāo qíng xūn ài rì ， jìn jié sù qīng shuāng 。
zàn jiè zhū fān chū ， xíng kàn zào dào yáng 。
sòng shēng xuān dào lù ， yú wàng shǔ yán láng 。
shí yù shēng shēn dàn ， guān lín zhǐ lǐ xiāng 。
zhòng zhēn jīn quē zòu ， mǎn jùn yù lú xiāng 。
qiáng shì chūn qiū fù ， chāng cháo shì yè fāng 。
chén qiān jūn wàn shòu ， gēng zǎi jì shí fāng 。

“臣千君万寿”繁体原文

壽郡守

仙系蘇門遠，英流富緒長。
胚胎潜間氣，庭玉煥祥光。
永日輝南陸，融風麗北堂。
綵餘長命縷，香剩浴蘭湯。
丹穴皆威鳳，荆山必豫章。
精神森秀發，器質儼溫良。
懿學傳經濟，嘉猷合贊襄。
慶流多顯赫，筮仕早騰驤。
遊刃無間劇，提衡絕否臧。
高情薰愛日，勁節肅清霜。
暫借朱轓出，行看皂纛揚。
頌聲喧道路，輿望屬巖廊。
時遇生申旦，官臨指李鄉。
衆真金闕奏，滿郡玉爐香。
强仕春秋富，昌朝事業芳。
臣千君萬壽，賡載濟時芳。

“臣千君万寿”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄○。
仙系苏门远，英流富绪长。

平平仄○仄，○仄仄平平。
胚胎潜间气，庭玉焕祥光。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
永日辉南陆，融风丽北堂。

仄平○仄仄，平仄仄平○。
彩余长命缕，香剩浴兰汤。

平仄平平仄，平平仄仄平。
丹穴皆威凤，荆山必豫章。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
精神森秀发，器质俨温良。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
懿学传经济，嘉猷合赞襄。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
庆流多显赫，筮仕早腾骧。

平仄平○仄，平平仄仄平。
游刃无间剧，提衡绝否臧。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
高情薰爱日，劲节肃清霜。

仄仄平平仄，○○仄仄平。
暂借朱轓出，行看皂纛扬。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
颂声喧道路，舆望属岩廊。

平仄平平仄，平○仄仄平。
时遇生申旦，官临指李乡。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
衆真金阙奏，满郡玉炉香。

平仄平平仄，平平仄仄平。
强仕春秋富，昌朝事业芳。

平平平仄仄，平仄仄平平。
臣千君万寿，赓载济时芳。

“臣千君万寿”全诗注音

xiān xì sū mén yuǎn ， yīng liú fù xù cháng 。

仙系苏门远，英流富绪长。

pēi tāi qián jiān qì ， tíng yù huàn xiáng guāng 。

胚胎潜间气，庭玉焕祥光。

yǒng rì huī nán lù ， róng fēng lì běi táng 。

永日辉南陆，融风丽北堂。

cǎi yú cháng mìng lǚ ， xiāng shèng yù lán tāng 。

彩余长命缕，香剩浴兰汤。

dān xué jiē wēi fèng ， jīng shān bì yù zhāng 。

丹穴皆威凤，荆山必豫章。

jīng shén sēn xiù fā ， qì zhì yǎn wēn liáng 。

精神森秀发，器质俨温良。

yì xué chuán jīng jì ， jiā yóu hé zàn xiāng 。

懿学传经济，嘉猷合赞襄。

qìng liú duō xiǎn hè ， shì shì zǎo téng xiāng 。

庆流多显赫，筮仕早腾骧。

yóu rèn wú jiàn jù ， tí héng jué fǒu zāng 。

游刃无间剧，提衡绝否臧。

gāo qíng xūn ài rì ， jìn jié sù qīng shuāng 。

高情薰爱日，劲节肃清霜。

zàn jiè zhū fān chū ， xíng kàn zào dào yáng 。

暂借朱轓出，行看皂纛扬。

sòng shēng xuān dào lù ， yú wàng shǔ yán láng 。

颂声喧道路，舆望属岩廊。

shí yù shēng shēn dàn ， guān lín zhǐ lǐ xiāng 。

时遇生申旦，官临指李乡。

zhòng zhēn jīn quē zòu ， mǎn jùn yù lú xiāng 。

衆真金阙奏，满郡玉炉香。

qiáng shì chūn qiū fù ， chāng cháo shì yè fāng 。

强仕春秋富，昌朝事业芳。

chén qiān jūn wàn shòu ， gēng zǎi jì shí fāng 。

臣千君万寿，赓载济时芳。

“臣千君万寿”全诗翻译

译文：
仙系苏门远，英流富绪长。
胚胎潜间气，庭玉焕祥光。
永日辉南陆，融风丽北堂。
彩余长命缕，香剩浴兰汤。
丹穴皆威凤，荆山必豫章。
精神森秀发，器质俨温良。
懿学传经济，嘉猷合赞襄。
庆流多显赫，筮仕早腾骧。
游刃无间剧，提衡绝否臧。
高情薰爱日，劲节肃清霜。
暂借朱轓出，行看皂纛扬。
颂声喧道路，舆望属岩廊。
时遇生申旦，官临指李乡。
众真金阙奏，满郡玉炉香。
强仕春秋富，昌朝事业芳。
臣千君万寿，赓载济时芳。
全文内容总结：文中称赞了一位仙风道骨的苏门高人，才华卓越，家族繁荣昌盛。他拥有卓越的品质，象征着福气和吉祥。光芒照耀着南陆，风华绽放在北堂。他生命之缕长久，香气如浴兰汤。他所居之地皆有威风凤舞，所处之山必为豫章。他的精神才华出众，为人品质端庄温良。他的学识和智慧传播广阔，受到赞誉。在他的庆贺中，名声高远，早早地登上仕途，显赫一时。他的才干使他游刃有余，理政无间，清除隐患。他的高风亮节，清廉正直如寒霜一般。他暂时驾驶着朱轓车，行走在大道上，百姓望着他的出现，就像欣赏皂纛扬飘扬。歌颂声此起彼伏，车马经过岩廊下，卫道士卫护着他。时辰遇到申旦，官职掌握在李乡之地。千百人羡慕着他，金阙之中奏乐，满郡飘荡着玉炉香气。他的事业在春秋时期蓬勃发展，在昌盛的朝代繁荣兴盛。愿臣子万寿无疆，将荣誉载入流传至今。

“臣千君万寿”诗句作者周行己介绍：

周行己，字恭叔，永嘉（今浙江温州）人。早年从伊川二程游，哲宗元佑六年（一○九一）进士（《直斋书录解题》卷一七）。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授（《宋元学案》卷三二）。据集中诗篇，曾知原武、乐清等县，其罢知乐清爲政和七年（一一一七）。宣和初，除秘书省正字（明弘治《温州府志》卷一○）。後入知东平府王靓幕，卒于郓（同上书）。着有《浮沚集》十九卷（《直斋书录解题》卷一七），久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。　周行己诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以武英殿本（简称殿本）、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“臣千君万寿”相关诗句：

“臣千君万寿”每个字的意思：

包含“臣千君万寿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂