“应上君王千万寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应上君王千万寿”出自哪首诗？
答案： “应上君王千万寿”出自： 宋代 崔敦诗的 《淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng shàng jūn wáng qiān wàn shòu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“应上君王千万寿”的上一句是什么？
答案：
“应上君王千万寿”的上一句是： 零露盘高待月台 , 诗句拼音为： líng lù pán gāo dài yuè tái
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“应上君王千万寿”的下一句是什么？
答案： “应上君王千万寿”的下一句是： 霓裳吹下九天来 , 诗句拼音为： ní cháng chuī xià jiǔ tiān lái ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“应上君王千万寿”全诗
淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其五 (chún xī qī nián duān wǔ tiě zi cí huáng hòu hé liù shǒu qí wǔ)
翠云幕卷迎风殿，零露盘高待月台。
应上君王千万寿，霓裳吹下九天来。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“应上君王千万寿”繁体原文
淳熙七年端午帖子詞 皇后閤六首 其五
翠雲幕卷迎風殿，零露盤高待月臺。
應上君王千萬壽，霓裳吹下九天來。
“应上君王千万寿”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
翠云幕卷迎风殿，零露盘高待月台。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
应上君王千万寿，霓裳吹下九天来。
“应上君王千万寿”全诗注音
翠云幕卷迎风殿，零露盘高待月台。
应上君王千万寿，霓裳吹下九天来。
“应上君王千万寿”全诗翻译
译文：
翠绿色的云幕在迎风殿上卷起，洁白的露珠铺满高台，等待着皓月的到来。
愿君王长寿千万年，如彩霓裳舞娴熟自九天降临凡间。
总结：
诗人通过描绘迎风殿上的翠云幕和月台上的露珠，祝愿君王万寿无疆，同时用美丽的意象描述了神仙之乡的景象。整首诗意境高远，情感深沉，表达了对君王的美好祝愿。
“应上君王千万寿”相关诗句：
- 应上君王千万寿 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其五 》
- 君王千万寿 出自 [宋] 毛滂 ·《崇福宫雨中种柏 》
- 君王千万寿 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇帝阁 其二 》
- 君王千万寿 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其二 》
- 更祝君王寿万千 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合春帖子 其五 》
- 万年谁上君王寿 出自 [宋] 郑刚中 ·《至夜独酌二绝 其二 》
- 愿上君臣千万寿 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其一二 》
- 君王万年千年寿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿鼓契 》
- 王亦千万寿 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其四 》
- 万寿献君王 出自 [宋] 孔武仲 ·《冬至夜饮 》
- 君王寿万春 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 夫人合五首 其二 》
- 万寿祝君王 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进明堂大礼庆成诗 》
- 更祝花王千万寿 出自 [宋] 仇远 ·《应平叔送牡丹 》
- 惟将万寿祝君王 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇后合五首 其五 》
- 君王万寿长如许 出自 [宋] 刘敞 ·《吴宫 》
- 唯愿君王寿万春 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中四长吟 》
- 愿奏君王万寿杯 出自 [宋] 曾巩 ·《和御制上元观灯 》
- 惟愿君王寿万年 出自 [宋] 宋无 ·《长信秋 》
- 爲报君王寿万年 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 春归四首 其二 》
- 报道君王寿万年 出自 [宋] 王庭珪 ·《天申节致语 》