“岂知白首弄渔舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂知白首弄渔舟”出自哪首诗?
答案: “岂知白首弄渔舟”出自: 宋代 陆游的 《忆昨三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ zhī bái shǒu nòng yú zhōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“岂知白首弄渔舟”的上一句是什么?
答案:
“岂知白首弄渔舟”的上一句是: 万里曾为汗漫游 , 诗句拼音为:wàn lǐ céng wèi hàn màn yóu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“岂知白首弄渔舟”的下一句是什么?
答案: “岂知白首弄渔舟”的下一句是: 会骑一鹤凌风去 , 诗句拼音为: huì qí yī hè líng fēng qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“岂知白首弄渔舟”全诗
忆昨三首 其三 (yì zuó sān shǒu qí sān)
万里曾为汗漫游,岂知白首弄渔舟。
会骑一鹤凌风去,何处人间无酒楼。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“岂知白首弄渔舟”繁体原文
憶昨三首 其三
萬里曾爲汗漫遊,豈知白首弄漁舟。
會騎一鶴凌風去,何處人間無酒樓。
“岂知白首弄渔舟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万里曾为汗漫游,岂知白首弄渔舟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
会骑一鹤凌风去,何处人间无酒楼。
“岂知白首弄渔舟”全诗注音
万里曾为汗漫游,岂知白首弄渔舟。
会骑一鹤凌风去,何处人间无酒楼。
“岂知白首弄渔舟”全诗翻译
译文:
万里曾经作为一位汉族的君主漫游四方,怎么想得到自己会在晚年白发苍苍时却过起了打渔的生活,不再是位统御天下的王者。
他曾会骑着一只仙鹤,在风中翱翔,去过遥远的地方。人世间哪里会没有高楼大厦供人欢饮畅游呢。
总结:
诗人表达了曾经的权势荣耀与晚年的平凡悠然之间的对比。诗人曾经是一位权力繁荣的君主,游历万里,但在晚年却过起了打渔的生活,白发苍苍。然而,他依然保持着一份追求自由和自在的心,会骑着仙鹤凌风远游,世间的酒楼也无法阻挡他的心境。整首诗体现了对自然自由生活的向往与追求。
“岂知白首弄渔舟”相关诗句:
- 岂知白首弄渔舟 出自 [宋] 陆游 ·《忆昨三首 其三 》
- 看弄渔舟移白日 出自 [唐] 杜甫 ·《严公仲夏枉驾草堂兼携酒馔 》
- 岂知八十老渔舟 出自 [宋] 陆游 ·《白露前一日已如深秋有感二首 其一 》
- 白首不知舟壑走 出自 [宋] 释德洪 ·《至筠二首 其一 》
- 岂知白首同夜直 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 岂知重门锁白首 出自 [宋] 李之仪 ·《送保定钱弼违且约相见後行 》
- 渔舟弄江日 出自 [宋] 释正觉 ·《自庐山折桂旛竿原下望彭蠡湖握杖过前山僧舍说偈 》
- 渔舟弄夕霏 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其六 》
- 梦随闽国弄渔舟 出自 [宋] 乐雷发 ·《题李湛溪诗集後 》
- 底似渔矶弄钓舟 出自 [宋] 林希逸 ·《清晓 》
- 拿烟闲弄个渔舟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《正月十五惜春寄袭美 》
- 渔舟晚弄烟波闲 出自 [宋] 姚勉 ·《游曲江分韵得月字 》
- 常伴渔翁弄小舟 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其七 》
- 弄檝渔舟水溅衣 出自 [宋] 陆游 ·《湖中暮归 》
- 只凭一弄渔舟笛 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 披风亭 》
- 渔舟晚弄暖波闲 出自 [宋] 姚勉 ·《游曲江分韵得日字 》
- 岂知白首炎陬水石穷脉络 出自 [宋] 张澂 ·《诗铭 》
- 舟人渔子漫回首 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 舟人渔子歌回首 出自 [唐] 杜甫 ·《灩澦 》
- 遥唤渔舟倦回首 出自 [宋] 许及之 ·《舟行早起处州溪上 》