“萧然刘董外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧然刘董外”出自哪首诗?
答案: “萧然刘董外”出自: 宋代 程俱的 《和杨彝甫静妙轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo rán liú dǒng wài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“萧然刘董外”的上一句是什么?
答案:
“萧然刘董外”的上一句是: 寂寞坠天禄 , 诗句拼音为: jì mò zhuì tiān lù
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“萧然刘董外”的下一句是什么?
答案: “萧然刘董外”的下一句是: 那用相窘束 , 诗句拼音为: nà yòng xiāng jiǒng shù ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“萧然刘董外”全诗
和杨彝甫静妙轩 (hé yáng yí fǔ jìng miào xuān)
君家执戟郎,寂寞坠天禄。
萧然刘董外,那用相窘束。
居无甔石储,但有书满屋。
君今老衡茅,出处异兰菊。
静中独观妙,四达开惠目。
中园鬰黄华,庭下森翠竹。
饥来索盘餐,小极须睡足。
时当叩君门,为问梅子熟。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄○仄,仄仄平仄仄。
○平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,平仄平仄仄。
“萧然刘董外”繁体原文
和楊彝甫靜妙軒
君家執戟郎,寂寞墜天祿。
蕭然劉董外,那用相窘束。
居無甔石儲,但有書滿屋。
君今老衡茅,出處異蘭菊。
靜中獨觀妙,四達開惠目。
中園鬰黄華,庭下森翠竹。
饑來索盤餐,小極須睡足。
時當叩君門,爲問梅子熟。
“萧然刘董外”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
君家执戟郎,寂寞坠天禄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
萧然刘董外,那用相窘束。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
居无甔石储,但有书满屋。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
君今老衡茅,出处异兰菊。
仄○仄○仄,仄仄平仄仄。
静中独观妙,四达开惠目。
○平仄平平,○仄平仄仄。
中园鬰黄华,庭下森翠竹。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
饥来索盘餐,小极须睡足。
平○仄平平,平仄平仄仄。
时当叩君门,为问梅子熟。
“萧然刘董外”全诗注音
君家执戟郎,寂寞坠天禄。
萧然刘董外,那用相窘束。
居无甔石储,但有书满屋。
君今老衡茅,出处异兰菊。
静中独观妙,四达开惠目。
中园鬰黄华,庭下森翠竹。
饥来索盘餐,小极须睡足。
时当叩君门,为问梅子熟。
“萧然刘董外”全诗翻译
译文:
君家的执戟的郎君啊,孤寂地坠落禄位。
萧然离开了刘董,却不用相位上的拘束。
住处没有储存大量的粮食,只是满屋子都是书。
如今你老了,居住在衡茅之外,出身地异于兰菊。
在宁静中独自观察奇妙之处,四处开启睿智的目光。
中园里郁郁葱葱是黄华花,庭下长满了翠绿的竹子。
饥饿时就索要一盘简单的餐食,小憩时必须要睡饱。
现在是时候去敲你的门了,想问问梅子是否成熟了。
全文总结:诗人描述了一个孤寂自足、隐居修炼的形象。君家的执戟之郎,离开了现实的纷扰,过着与世无争的生活。他在静谧中沉思观察,心灵开阔睿智。居所虽然简朴,但满屋都是书,显示其求知若渴的精神。诗中蕴含了追求内心平静、修身养性的哲理。
“萧然刘董外”总结赏析
赏析:: 这首诗《和杨彝甫静妙轩》由程俱创作,表达了诗人对友人杨彝甫的访问之情景以及对他的生活和境地的赞美。
首先,诗中描写了杨彝甫生活的宁静和离群的氛围。诗人提到杨彝甫寂寞坠天禄,表示他过着与世隔绝的生活,没有被俗世所累。他不受外界的束缚,自由自在,萧然刘董外,那用相窘束。
其次,诗人通过描绘杨彝甫的居室,展示了他对文化的热爱。诗中提到他屋里书满屋,虽然没有珍贵的甔石储物,但却充满了书籍,显示了他的文学品味和学识。
然后,诗人表现了杨彝甫年迈之时,仍然保持对自然的热爱和探求。他老衡茅,但却在不同的季节观赏兰菊、黄华、翠竹等自然景物,显示了他对自然的敏感和审美。
最后,诗中提到了杨彝甫的生活细节,如索盘餐、睡足,以及访问时叩门询问梅子是否熟,这些细节增添了诗的真实感和亲切感。
标签: 抒情、咏物、友情、自然、宁静、文学。
“萧然刘董外”相关诗句:
- 萧然刘董外 出自 [宋] 程俱 ·《和杨彝甫静妙轩 》
- 无董与刘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 迎神用《禧安》。 》
- 晁董喧炎刘 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄赠韶美 》
- 萧然尘外意 出自 [宋] 陈侗 ·《题东老庵 》
- 萧然物外情 出自 [宋] 李彭 ·《西塔 》
- 萧然物外心 出自 [宋] 胡宿 ·《余山人居 》
- 萧然冰炭外 出自 [宋] 程俱 ·《迁居城北蜗庐 》
- 萧然宇宙外 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十六 》
- 萧然一世外 出自 [宋] 王安石 ·《和栖霞寂照庵僧云渺 》
- 萧然物外心 出自 [宋] 韩维 ·《题余山人壁 》
- 董吕袁刘电扫空 出自 [宋] 王十朋 ·《魏武帝 》
- 汉董唐刘顔如甲 出自 [宋] 史浩 ·《次韵马德骏赠刘韶美 》
- 便有萧然物外情 出自 [宋] 刘挚 ·《九月十日赵韩王园同舍饯送王微之晳出守汝州即席次其韵二首 其一 》
- 尚许萧然尘外客 出自 [宋] 孙应时 ·《西湖 》
- 谁云方外事萧然 出自 [宋] 范成大 ·《虎丘六绝句 方丈南窗 》
- 此外萧然一物无 出自 [宋] 孙应时 ·《偶成 》
- 岩壑萧然物外家 出自 [宋] 李纲 ·《冬至後四日修供罗汉岩因访丹霞本老成四绝句 其一 》
- 蹔适萧然物外情 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪湖上烹蒙顶新茶作 》
- 物外萧然释子宫 出自 [宋] 刘扶 ·《题净土寺 》
- 画作萧然物外身 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真刘琮 其三 》