“董吕袁刘电扫空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“董吕袁刘电扫空”出自哪首诗?
答案: “董吕袁刘电扫空”出自: 宋代 王十朋的 《魏武帝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǒng lǚ yuán liú diàn sǎo kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“董吕袁刘电扫空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“董吕袁刘电扫空”已经是第一句了。
问题3:“董吕袁刘电扫空”的下一句是什么?
答案: “董吕袁刘电扫空”的下一句是: 阿瞒独步骋奸雄 , 诗句拼音为: ā mán dú bù chěng jiān xióng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“董吕袁刘电扫空”全诗
魏武帝 (wèi wǔ dì)
董吕袁刘电扫空,阿瞒独步骋奸雄。
岂知权备皆人杰,未肯全将鼎付公。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“董吕袁刘电扫空”繁体原文
魏武帝
董呂袁劉電掃空,阿瞞獨步騁姦雄。
豈知權備皆人傑,未肯全將鼎付公。
“董吕袁刘电扫空”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
董吕袁刘电扫空,阿瞒独步骋奸雄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂知权备皆人杰,未肯全将鼎付公。
“董吕袁刘电扫空”全诗注音
董吕袁刘电扫空,阿瞒独步骋奸雄。
岂知权备皆人杰,未肯全将鼎付公。
“董吕袁刘电扫空”全诗翻译
译文:
董、吕、袁、刘这些强大的势力都被诸葛亮一扫而空,而只有刘备(字阿瞒)独自一人,勇往直前,驰骋于乱世之中,成为了雄才大略的奸雄。
然而,刘备并不知道,关羽、张飞、赵云等等这些忠诚于他的部下,都是非常杰出的人物。他们是志同道合的好朋友,但刘备却没有将权谋、谋略才智等方面的事务完全委托给他们,而是自己一意孤行,未肯将国家的重担完全交付给这些忠心耿耿的人。
总结:这首诗描述了董、吕、袁、刘等人的势力在乱世中的崛起和覆灭,以及刘备作为奸雄独自一人勇往直前的形象。诗中也暗示了刘备虽然有忠心耿耿的部下,但他自己对权谋政治并不全然信任,反而更倾向于亲自掌权。
“董吕袁刘电扫空”相关诗句:
- 董吕袁刘电扫空 出自 [宋] 王十朋 ·《魏武帝 》
- 去若电扫空 出自 [宋] 苏过 ·《叶守奉诏祠神霄二首 其一 》
- 飞电扫长空 出自 [宋] 张元干 ·《登垂虹亭二首 其二 》
- 人老花空如电扫 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋夜宴客歌 》
- 袁董非徒尔 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 毙袁而诛吕 出自 [宋] 卫宗武 ·《荀彧 》
- 眼看袁吕真何有 出自 [宋] 张耒 ·《梁父吟 》
- 孙曹袁吕非蟊贼 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其一 》
- 董吕傕汜相继死 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 无董与刘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 迎神用《禧安》。 》
- 袁刘岂足攀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太尉相公中伏日池亭宴会 》
- 不解杀袁刘 出自 [宋] 吕本中 ·《江上二首 其二 》
- 袁刘死合甄 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 莫笑袁刘拙 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其八 》
- 萧然刘董外 出自 [宋] 程俱 ·《和杨彝甫静妙轩 》
- 晁董喧炎刘 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄赠韶美 》
- 二袁刘表笑谈无 出自 [宋] 陆游 ·《曹公 》
- 袁三柳大刘廿八 出自 [宋] 周文璞 ·《赠隠者 》
- 少日已无袁与刘 出自 [宋] 杨友夔 ·《吴孙王墓 》
- 石间电雹如吕梁 出自 [宋] 程俱 ·《太湖沿檄西原道即事三首 其三 》