“自从胡尘障中原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自从胡尘障中原”出自哪首诗?
答案: “自从胡尘障中原”出自: 宋代 张孝祥的 《赋王唐卿庐山所得灵壁石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì cóng hú chén zhàng zhōng yuán ,诗句平仄: 仄○平平仄○平 。
问题2:“自从胡尘障中原”的上一句是什么?
答案:
“自从胡尘障中原”的上一句是: 蹙筋怒爪身挛拳 , 诗句拼音为: cù jīn nù zhuǎ shēn luán quán
,诗句平仄: 仄○平平仄○平 。
问题3:“自从胡尘障中原”的下一句是什么?
答案: “自从胡尘障中原”的下一句是: 神物变化随霏烟 , 诗句拼音为: shén wù biàn huà suí fēi yān ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“自从胡尘障中原”全诗
赋王唐卿庐山所得灵壁石 (fù wáng táng qīng lú shān suǒ de líng bì shí)
湘江竹深韶不传,后夔神禹飞上天。
泗滨之磬无人编,帝敕此宝沦深渊。
於乎不知几千年,奇形异质鬼所鎸。
青虬赤虎遭缚纒,蹙筋怒爪身挛拳。
自从胡尘障中原,神物变化随霏烟。
金声玉振义不辱,六丁徙置康庐巅。
灵台星官未知处,但怪宝气干霄躔。
王郎斋居敷浅原,饮水泣血天所怜。
空山无人下羣仙,似梦非梦或告旃。
扪萝独上果有得,失喜而惧心茫然。
百夫挽取自包裹,解衣更买蛮儿毡。
缄扃不肯乡人说,知我好古容观瞻。
焚香再拜娄叹息,安得致之天子前。
安得致之天子前,明堂郊丘备宫县。
调和正声荐上帝,箫勺羣慝收戈鋋。
朝廷清明用耆哲,一律四海归陶甄。
凤皇来仪兽率舞,复古却到虞韶边。
是时赋公笔如椽,襞牋为草登歌篇。
平平仄○平仄○,仄平平仄平仄平。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄○平平仄○平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平平平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
○平平平仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄○○仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄平,平平平平仄平○。
○○○平仄仄仄,平仄平仄○平平。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○平,仄平平仄平平平。
“自从胡尘障中原”繁体原文
賦王唐卿廬山所得靈壁石
湘江竹深韶不傳,后夔神禹飛上天。
泗濱之磬無人編,帝敕此寶淪深淵。
於乎不知幾千年,奇形異質鬼所鎸。
青虬赤虎遭縛纒,蹙筋怒爪身攣拳。
自從胡塵障中原,神物變化隨霏煙。
金聲玉振義不辱,六丁徙置康廬巔。
靈臺星官未知處,但怪寶氣干霄躔。
王郎齋居敷淺原,飲水泣血天所憐。
空山無人下羣仙,似夢非夢或告旃。
捫蘿獨上果有得,失喜而懼心茫然。
百夫挽取自包裹,解衣更買蠻兒氈。
緘扃不肯鄉人說,知我好古容觀瞻。
焚香再拜婁歎息,安得致之天子前。
安得致之天子前,明堂郊丘備宮縣。
調和正聲薦上帝,簫勺羣慝收戈鋋。
朝廷清明用耆哲,一律四海歸陶甄。
鳳皇來儀獸率舞,復古却到虞韶邊。
是時賦公筆如椽,襞牋爲草登歌篇。
“自从胡尘障中原”韵律对照
平平仄○平仄○,仄平平仄平仄平。
湘江竹深韶不传,后夔神禹飞上天。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平○平。
泗滨之磬无人编,帝敕此宝沦深渊。
平平仄平仄平平,平平仄仄仄仄平。
於乎不知几千年,奇形异质鬼所鎸。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
青虬赤虎遭缚纒,蹙筋怒爪身挛拳。
仄○平平仄○平,平仄仄仄平平平。
自从胡尘障中原,神物变化随霏烟。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
金声玉振义不辱,六丁徙置康庐巅。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
灵台星官未知处,但怪宝气干霄躔。
○平平平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
王郎斋居敷浅原,饮水泣血天所怜。
○平平平仄平平,仄仄平仄仄仄平。
空山无人下羣仙,似梦非梦或告旃。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
扪萝独上果有得,失喜而惧心茫然。
仄平仄仄仄平仄,仄○○仄平平平。
百夫挽取自包裹,解衣更买蛮儿毡。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平○平。
缄扃不肯乡人说,知我好古容观瞻。
平平仄仄平○仄,平仄仄平平仄平。
焚香再拜娄叹息,安得致之天子前。
平仄仄平平仄平,平平平平仄平○。
安得致之天子前,明堂郊丘备宫县。
○○○平仄仄仄,平仄平仄○平平。
调和正声荐上帝,箫勺羣慝收戈鋋。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
朝廷清明用耆哲,一律四海归陶甄。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
凤皇来仪兽率舞,复古却到虞韶边。
仄平仄平仄○平,仄平平仄平平平。
是时赋公笔如椽,襞牋为草登歌篇。
“自从胡尘障中原”全诗注音
湘江竹深韶不传,后夔神禹飞上天。
泗滨之磬无人编,帝敕此宝沦深渊。
於乎不知几千年,奇形异质鬼所鎸。
青虬赤虎遭缚纒,蹙筋怒爪身挛拳。
自从胡尘障中原,神物变化随霏烟。
金声玉振义不辱,六丁徙置康庐巅。
灵台星官未知处,但怪宝气干霄躔。
王郎斋居敷浅原,饮水泣血天所怜。
空山无人下羣仙,似梦非梦或告旃。
扪萝独上果有得,失喜而惧心茫然。
百夫挽取自包裹,解衣更买蛮儿毡。
缄扃不肯乡人说,知我好古容观瞻。
焚香再拜娄叹息,安得致之天子前。
安得致之天子前,明堂郊丘备宫县。
调和正声荐上帝,箫勺羣慝收戈鋋。
朝廷清明用耆哲,一律四海归陶甄。
凤皇来仪兽率舞,复古却到虞韶边。
是时赋公笔如椽,襞牋为草登歌篇。
“自从胡尘障中原”全诗翻译
译文:
湘江的竹子茂密得韶美旖旎,却没有被后人传颂流传。后羿和神农禹飞升到了天上。
泗水边的那口磬,没有人能够谱写出乐曲,却被天帝勒令沉没在深渊里。
啊,真不知道已经过去了几千年,这些奇形怪状的鬼神都被刻在了那里。
青色的龙虬,红色的虎豹,被捆绑起来,蹙紧了筋,怒张了爪,身体扭曲成拳。
自从胡人的尘埃遮蔽了中原,这些神奇的物体变幻多端,随着飘渺的烟雾而变化。
金铃的声音,玉琴的振动,义薄云天,被安置在了康庐山巅。
灵台山上星官的所在不为人所知,只有奇异的宝气升腾到了天际。
王郎斋居住在浅原之上,饮水竟泪如血,好像受到了天命的怜悯。
空山无人下来与群仙共饮,这或者是梦,或者是真实,也许会有人告诉真相。
扪萝独自攀爬上去果然有所获得,失去的快乐与恐惧在心中交织迷茫。
百夫一起拉着捆绑,自己裹紧了衣服,又买了蛮儿的毡子。
紧闭唇扣,不肯和乡人交流,只想我好古的心情得以满足观赏。
焚香再次拜礼,娄山之神叹息不止,渴望能够将这些神物呈献到天子的面前。
多想将这些神物献给天子,于是明堂和郊丘都准备好了宫殿和居住之地。
调和正声,奏上天帝,箫和勺合奏,众邪恶战戈退避。
朝廷清明,用尽耆老智慧,一切法则守正,四海归陶甄。
凤皇来仪,兽群跟随起舞,复古的礼乐回到了虞帝韶地。
那时候赋役的文笔如椽,折叠的竹简成了草帛,登高作歌作文。
“自从胡尘障中原”相关诗句:
- 自从胡尘障中原 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋王唐卿庐山所得灵壁石 》
- 黄尘障断中原路 出自 [宋] 王同祖 ·《天津桥 》
- 胡尘暗中原 出自 [宋] 李纲 ·《宿都峤山灵景寺 》
- 胡尘暗中原 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》
- 胡尘暗中原 出自 [宋] 李纲 ·《再次韵崧老见和之作时传春秋集传又欲借易说故篇中及之 》
- 胡尘暗中原 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 写怀因简赵叔问 》
- 中原塞胡尘 出自 [唐] 吴筠 ·《建业怀古 》
- 胡尘暗中原 出自 [宋] 汪藻 ·《避地函亭野步 》
- 胡尘犯中原 出自 [宋] 吕本中 ·《送范才元 》
- 中原堕胡尘 出自 [宋] 陆游 ·《北望 》
- 胡尘蔽中原 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人 》
- 渐退中原胡马尘 出自 [宋] 吕本中 ·《九日赠曾宏甫二绝 其二 》
- 中原早晚胡尘静 出自 [宋] 陆游 ·《旅次有赠 》
- 中原回首尚胡尘 出自 [宋] 孙文昭 ·《往浙西别王龟龄 》
- 未歇中原胡马尘 出自 [宋] 吕本中 ·《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之 》
- 中原胡尘暗河山 出自 [宋] 魏了翁 ·《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召 》
- 要扫中原胡马尘 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾宏甫知黄州四绝 其三 》
- 君不见中原真种胡尘没 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伯时彭蠡春牧图 》
- 中原自有胡旋者 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 胡旋女 戒近习也 》
- 自从南北避胡尘 出自 [宋] 范致虚 ·《雨晴登楼 》