“渐退中原胡马尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐退中原胡马尘”出自哪首诗?
答案: “渐退中原胡马尘”出自: 宋代 吕本中的 《九日赠曾宏甫二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn tuì zhōng yuán hú mǎ chén ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“渐退中原胡马尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“渐退中原胡马尘”已经是第一句了。
问题3:“渐退中原胡马尘”的下一句是什么?
答案: “渐退中原胡马尘”的下一句是: 溪山未厌往来频 , 诗句拼音为: xī shān wèi yàn wǎng lái pín ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“渐退中原胡马尘”全诗
九日赠曾宏甫二绝 其二 (jiǔ rì zèng céng hóng fǔ èr jué qí èr)
渐退中原胡马尘,溪山未厌往来频。
虽无名酒酬佳节,尚有新诗答故人。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“渐退中原胡马尘”繁体原文
九日贈曾宏甫二絕 其二
漸退中原胡馬塵,溪山未厭往來頻。
雖無名酒酬佳節,尚有新詩答故人。
“渐退中原胡马尘”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
渐退中原胡马尘,溪山未厌往来频。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽无名酒酬佳节,尚有新诗答故人。
“渐退中原胡马尘”全诗注音
渐退中原胡马尘,溪山未厌往来频。
虽无名酒酬佳节,尚有新诗答故人。
“渐退中原胡马尘”全诗翻译
译文:
渐渐淡去了中原胡马奔驰的尘土,溪山美景依然无尽地来往频繁。
虽然没有名酒来庆贺美好的节日,但仍有新的诗篇来回应故友的情谊。
总结:诗人描述了时光流逝后中原地区胡马奔腾的景象逐渐减退,但溪山景色仍然美丽如常,频繁来往。虽然没有名贵的酒来庆祝佳节,却能以新的诗篇来回应故友的情谊。整首诗表达了时光变迁中情谊长存的主题。
“渐退中原胡马尘”总结赏析
赏析:这首诗《九日赠曾宏甫二绝 其二》由吕本中创作,表达了对友人曾宏甫的情感与问候。诗中运用了清新自然的山水景象和友情之情,深刻地表达了作者的思念之情。
首句“渐退中原胡马尘,溪山未厌往来频。”描绘了中原的胡马尘埃渐渐远去,而在溪山之间,往来频繁,这里的“溪山”为诗人和友人相互访问的地方,表现了友情之浓。
第二句“虽无名酒酬佳节,尚有新诗答故人。”表现了作者与友人之间的情谊不在于宴饮,而在于诗文。即使没有名贵的美酒来庆祝节日,作者依然以自己的新诗来回应友人,强调了友情的珍贵。
“渐退中原胡马尘”相关诗句:
- 渐退中原胡马尘 出自 [宋] 吕本中 ·《九日赠曾宏甫二绝 其二 》
- 要扫中原胡马尘 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾宏甫知黄州四绝 其三 》
- 未歇中原胡马尘 出自 [宋] 吕本中 ·《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之 》
- 中原胡马閧 出自 [宋] 李纲 ·《道勾漏山灵宝观窃睹两朝御书谨成古风 》
- 中原厌胡马 出自 [宋] 吕本中 ·《以一缣寄范四弟 》
- 胡马污中原 出自 [宋] 吕本中 ·《东林珪云门杲将如雪峰因成长韵奉送 》
- 胡尘暗中原 出自 [宋] 李纲 ·《宿都峤山灵景寺 》
- 中原塞胡尘 出自 [唐] 吴筠 ·《建业怀古 》
- 胡尘暗中原 出自 [宋] 汪藻 ·《避地函亭野步 》
- 胡尘暗中原 出自 [宋] 李纲 ·《再次韵崧老见和之作时传春秋集传又欲借易说故篇中及之 》
- 中原堕胡尘 出自 [宋] 陆游 ·《北望 》
- 胡尘犯中原 出自 [宋] 吕本中 ·《送范才元 》
- 胡尘暗中原 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》
- 胡尘蔽中原 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人 》
- 胡尘暗中原 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 写怀因简赵叔问 》
- 草满中原胡马肥 出自 [宋] 贺铸 ·《芜湖王敦城下作 》
- 中原回首尚胡尘 出自 [宋] 孙文昭 ·《往浙西别王龟龄 》
- 自从胡尘障中原 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋王唐卿庐山所得灵壁石 》
- 中原胡尘暗河山 出自 [宋] 魏了翁 ·《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召 》
- 中原早晚胡尘静 出自 [宋] 陆游 ·《旅次有赠 》