“荷雨水银倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荷雨水银倾”出自哪首诗？
答案： “荷雨水银倾”出自： 宋代 毛沧洲的 《江郊旅舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yǔ shuǐ yín qīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“荷雨水银倾”的上一句是什么？
答案：
“荷雨水银倾”的上一句是： 柳风罗带嫋 , 诗句拼音为： liǔ fēng luó dài niǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“荷雨水银倾”的下一句是什么？
答案： “荷雨水银倾”的下一句是： 日夜潮来去 , 诗句拼音为： rì yè cháo lái qù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“荷雨水银倾”全诗
江郊旅舍 (jiāng jiāo lǚ shè)
京旅江郊僻，楼居賸得清。
柳风罗带嫋，荷雨水银倾。
日夜潮来去，东西山送迎。
悠悠千古兴，吴越暮云平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“荷雨水银倾”繁体原文
江郊旅舍
京旅江郊僻，樓居賸得清。
柳風羅带嫋，荷雨水銀傾。
日夜潮來去，東西山送迎。
悠悠千古興，吳越暮雲平。
“荷雨水银倾”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
京旅江郊僻，楼居賸得清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
柳风罗带嫋，荷雨水银倾。
仄仄平平仄，平平平仄平。
日夜潮来去，东西山送迎。
平平平仄仄，平仄仄平平。
悠悠千古兴，吴越暮云平。
“荷雨水银倾”全诗注音
京旅江郊僻，楼居賸得清。
柳风罗带嫋，荷雨水银倾。
日夜潮来去，东西山送迎。
悠悠千古兴，吴越暮云平。
“荷雨水银倾”全诗翻译
译文：
都城的旅途经过江边郊外，住在楼阁里，闲适而宁静。柳树随风摇曳，垂下如丝的绿带，荷花在雨中如银一般倾斜。白天黑夜潮水起伏不停，山岭东西交替送来和送走。悠悠久远的兴盛，如同吴越之地的晚霞平静渐落。
全诗写述了一个人在都城的旅途中，居住在江边的楼阁，感受到的宁静和美好景色。通过描写柳树和荷花在风雨中的景象，表达了自然之美。诗中提到潮水的运动和山脉的变幻，突显了时光流转不息。最后两句点出了兴盛的延续和地域之美。整首诗以平静、恬淡的笔调，传达了人与自然的和谐以及兴衰的感慨。
“荷雨水银倾”相关诗句：
- 荷雨水银倾 出自 [宋] 毛沧洲 ·《江郊旅舍 》
- 不爲高荷惜水银 出自 [宋] 杨万里 ·《六月九日晓登连天观 》
- 银盆清水弄荷花 出自 [宋] 杨万里 ·《山居午睡起弄花三首 其一 》
- 仰荷承雨侧还倾 出自 [宋] 张耒 ·《和即事 》
- 雨点乱集荷盘倾 出自 [宋] 陆游 ·《南堂 》
- 疾风动地雨倾荷 出自 [宋] 杨万里 ·《过三衢徐载叔采菊载酒夜酌走笔二首 其二 》
- 绿荷翻雨倾珠碎 出自 [宋] 李洪 ·《题罗源尉廨壁 》
- 方塘疏雨净倾荷 出自 [宋] 魏泰 ·《寄米元章 》
- 荷倾宿雨明珠碎 出自 [宋] 释文珦 ·《水亭写兴 》
- 雨势更挽银河倾 出自 [宋] 邓肃 ·《霹雳松 》
- 雨挽银河一夜倾 出自 [宋] 邓肃 ·《喜雨二章 其一 》
- 急把银河倾作雨 出自 [宋] 徐积 ·《暴雨 》
- 水凉风颭露荷倾 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 银浦遂倾瓜蔓水 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵 》
- 满江秋水倾银潢 出自 [宋] 徐积 ·《送张宜父赴南从幕府 》
- 流水倾银万叶香 出自 [宋] 张鎡 ·《连朝 》
- 壶岭共倾银霅水 出自 [宋] 林希 ·《句 其一 》
- 恨抛水国荷蓑雨 出自 [唐] 郑谷 ·《自贻 》
- 圆荷贴水雨打乱 出自 [宋] 韩维 ·《拟杜子美体赋夏日闲居三章 其二 》
- 山雨盆倾涧水深 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》