“我还飞入月中央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我还飞入月中央”出自哪首诗?
答案: “我还飞入月中央”出自: 宋代 杨万里的 《中秋前一夕携酒与子仁侄登多稼亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ huán fēi rù yuè zhōng yāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“我还飞入月中央”的上一句是什么?
答案:
“我还飞入月中央”的上一句是: 月忽飞来堕我傍 , 诗句拼音为:yuè hū fēi lái duò wǒ bàng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“我还飞入月中央”的下一句是什么?
答案: “我还飞入月中央”的下一句是: 如何桂树许多影 , 诗句拼音为: rú hé guì shù xǔ duō yǐng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“我还飞入月中央”全诗
中秋前一夕携酒与子仁侄登多稼亭 (zhōng qiū qián yī xī xié jiǔ yǔ zǐ rén zhí dēng duō jià tíng)
月忽飞来堕我傍,我还飞入月中央。
如何桂树许多影,不隔冰轮些子光。
自古中秋多苦事,非风即雨断人肠。
醉来不信寒欺酒,露湿杯盘冻作霜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“我还飞入月中央”繁体原文
中秋前一夕携酒與子仁姪登多稼亭
月忽飛來墮我傍,我還飛入月中央。
如何桂樹許多影,不隔冰輪些子光。
自古中秋多苦事,非風即雨斷人腸。
醉來不信寒欺酒,露濕杯盤凍作霜。
“我还飞入月中央”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
月忽飞来堕我傍,我还飞入月中央。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
如何桂树许多影,不隔冰轮些子光。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自古中秋多苦事,非风即雨断人肠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉来不信寒欺酒,露湿杯盘冻作霜。
“我还飞入月中央”全诗注音
月忽飞来堕我傍,我还飞入月中央。
如何桂树许多影,不隔冰轮些子光。
自古中秋多苦事,非风即雨断人肠。
醉来不信寒欺酒,露湿杯盘冻作霜。
“我还飞入月中央”全诗翻译
译文:
月亮突然飞来落在我身旁,我却反而飞入了月亮的中央。
桂树上的影子如何那么多,它们不被冰轮所隔断,而是相互辉映。
自古以来,中秋节时常有许多令人伤感的事情,要么是风吹乱了心绪,要么是雨淋湿了思念。
醉酒之时我不相信寒冷会欺骗我的感觉,酒后的杯盘却被露水湿润,冻成了一片霜花。
总结:
诗人描述了中秋节时的一系列景象和感受。月亮突然飞至身旁,诗人反而进入了月亮的中央,展现了奇幻的场景。桂树上的影子相互辉映,美丽动人。然而,中秋节也常常带来伤感,不论是心绪被风吹乱,还是思念被雨淋湿。醉酒之时,诗人感受不到寒冷,却看到杯盘上的露水已经结成霜花。整首诗通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对中秋节时刻的感慨和情感。
“我还飞入月中央”相关诗句:
- 我还飞入月中央 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前一夕携酒与子仁侄登多稼亭 》
- 飞我庭中央 出自 [唐] 贾岛 ·《双鱼谣 》
- 月明还似未央中 出自 [宋] 陆游 ·《读香奁集诗戏效其体 》
- 前年飞矢入未央 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡儿莫窥江 》
- 捷书飞入未央楼 出自 [宋] 王庭珪 ·《送黄子默湖南机宜 》
- 年来飞入未央栖 出自 [唐] 雍裕之 ·《宫人斜 》
- 三郎飞入月中去 出自 [宋] 释居简 ·《张萱作妃子夜游图子由谓之秦虢并驱争先图文潞公司马公东坡兄弟一时名胜洎宣和宸翰在焉藏诸御府後归绍兴权幸家复爲开禧权幸所有更化後景献仲兄得之 》
- 出入天中央 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其五 》
- 五行全要入中央 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其一七 》
- 画桡送入波中央 出自 [宋] 文同 ·《采莲曲 》
- 绿杨走入水中央 出自 [宋] 滕白 ·《七绝三首 其三 》
- 绿杨走入水中央 出自 [宋] 杨万里 ·《圩田二首 其二 》
- 中人催入见未央 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄富彦国 》
- 玉鸾飞舞镜中央 出自 [宋] 葛起耕 ·《湖天霜晓 》
- 鸥飞宛在水中央 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春夏之交奉呈胡总领 》
- 月正中央 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 八 》
- 参我人中央 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋宿友韵 》
- 我在中央间 出自 [唐] 韩愈 ·《庭楸 》
- 我危坐中央 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一 》
- 我在路中央 出自 [唐] 杜甫 ·《客居 》