“年来飞入未央栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年来飞入未央栖”出自哪首诗？
答案： “年来飞入未央栖”出自： 唐代 雍裕之的 《宫人斜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián lái fēi rù wèi yāng qī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“年来飞入未央栖”的上一句是什么？
答案：
“年来飞入未央栖”的上一句是： 应有春魂化为燕 , 诗句拼音为： yīng yǒu chūn hún huà wéi yàn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“年来飞入未央栖”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“年来飞入未央栖”已经是最后一句了。
“年来飞入未央栖”全诗
宫人斜 (gōng rén xié)
几多红粉委黄泥，野鸟如歌又似啼。
应有春魂化为燕，年来飞入未央栖。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“年来飞入未央栖”繁体原文
宮人斜
幾多紅粉委黃泥，野鳥如歌又似啼。
應有春魂化爲燕，年來飛入未央栖。
“年来飞入未央栖”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
几多红粉委黄泥，野鸟如歌又似啼。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
应有春魂化为燕，年来飞入未央栖。
“年来飞入未央栖”全诗注音
几多红粉委黄泥，野鸟如歌又似啼。
应有春魂化为燕，年来飞入未央栖。
“年来飞入未央栖”全诗翻译
译文：
有许多美丽的姑娘沾染了黄土，野鸟在歌唱时又仿佛在啼哭。
应该有春天的心灵化作燕子，年复一年地飞进了永不消逝的栖息地。
这首诗描绘了黄土覆盖了许多美丽女子的容颜，而野鸟的歌声又透出一丝哀怨之感。接着诗人表达了对春天的期盼，他希望自己的春心能够转化为燕子，在每年都能飞入永不消逝的栖息之地。整首诗表达了对美的追求和对永恒的渴望。
“年来飞入未央栖”相关诗句：
- 年来飞入未央栖 出自 [唐] 雍裕之 ·《宫人斜 》
- 前年飞矢入未央 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡儿莫窥江 》
- 捷书飞入未央楼 出自 [宋] 王庭珪 ·《送黄子默湖南机宜 》
- 忆年十七兮初入未央 出自 [宋] 陆游 ·《长信宫词 》
- 幽栖兴未央 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 翠羽飞来栖未稳 出自 [宋] 董师谦 ·《梅花三咏 其三 》
- 未央宫中花里栖 出自 [唐] 王维 ·《听百舌鸟 》
- 我还飞入月中央 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前一夕携酒与子仁侄登多稼亭 》
- 入眼兴未央 出自 [宋] 张九成 ·《九月七夜喜新凉 》
- 宜入未央游 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 八 》
- 余入对未央 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 几入未央卖 出自 [宋] 曾丰 ·《自是妾之罪 》
- 一入未央宫 出自 [宋] 陆游 ·《婕妤怨 》
- 宜入未央游 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 八 》
- 衔入未央宫 出自 [唐] 王维 ·《左掖梨花 》
- 草入未央深 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其一○一 》
- 入辞未央廷 出自 [宋] 刘敞 ·《送梁山军徐秘丞 》
- 飞除接未央 出自 [宋] 刘筠 ·《宣曲二十二韵 》
- 千年万年乐未央 出自 [宋] 司马光 ·《海仙歌 》
- 千年万年歌未央 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》