“参我人中央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“参我人中央”出自哪首诗?
答案: “参我人中央”出自: 宋代 王柏的 《和立斋宿友韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cān wǒ rén zhōng yāng ,诗句平仄: ○仄平○平 。
问题2:“参我人中央”的上一句是什么?
答案:
“参我人中央”的上一句是: 天高与地下 , 诗句拼音为: tiān gāo yǔ dì xià
,诗句平仄: ○仄平○平 。
问题3:“参我人中央”的下一句是什么?
答案: “参我人中央”的下一句是: 痛扫物欲蔽 , 诗句拼音为: tòng sǎo wù yù bì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“参我人中央”全诗
和立斋宿友韵 (hé lì zhāi sù yǒu yùn)
吾侪有何乐,同志味自长。
天高与地下,参我人中央。
痛扫物欲蔽,放出元明光。
力学日不足,游宦那可常。
山人暌间久,岁晚归南荒。
会友鱼贯卧,屐转几巽床。
老我失此快,独卧风雨窗。
回思少壮时,此味曾亲尝。
白发真可媿,触事方面墙。
唤醒旧时梦,吐哺歌新章。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,○仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平○仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○○仄仄平,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
“参我人中央”繁体原文
和立齋宿友韻
吾儕有何樂,同志味自長。
天高與地下,參我人中央。
痛掃物欲蔽,放出元明光。
力學日不足,遊宦那可常。
山人暌間久,歲晚歸南荒。
會友魚貫卧,屐轉幾巽床。
老我失此快,獨卧風雨窗。
回思少壯時,此味曾親嘗。
白髮真可媿,觸事方面牆。
喚醒舊時夢,吐哺歌新章。
“参我人中央”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄○。
吾侪有何乐,同志味自长。
平平仄仄仄,○仄平○平。
天高与地下,参我人中央。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
痛扫物欲蔽,放出元明光。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
力学日不足,游宦那可常。
平平平○仄,仄仄平平平。
山人暌间久,岁晚归南荒。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
会友鱼贯卧,屐转几巽床。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
老我失此快,独卧风雨窗。
○○仄仄平,仄仄平○平。
回思少壮时,此味曾亲尝。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
白发真可媿,触事方面墙。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
唤醒旧时梦,吐哺歌新章。
“参我人中央”全诗注音
吾侪有何乐,同志味自长。
天高与地下,参我人中央。
痛扫物欲蔽,放出元明光。
力学日不足,游宦那可常。
山人暌间久,岁晚归南荒。
会友鱼贯卧,屐转几巽床。
老我失此快,独卧风雨窗。
回思少壮时,此味曾亲尝。
白发真可媿,触事方面墙。
唤醒旧时梦,吐哺歌新章。
“参我人中央”全诗翻译
译文:
吾们有何乐趣,志同道合的滋味自然久长。
天空高远地平,体察我们众人之中央。
痛刷去物欲的遮蔽,释放出本真光辉。
精力白日不足,漂泊在外怎能常久。
山中隐士分别良久,岁月将晚回南荒。
与友相聚如鱼贯而卧,木屐踏在柔软的床上。
年老我失去了这份欢愉,孤独地躺在风雨中的窗前。
回想起少年时光,这种滋味曾亲身体验。
白发真是可羞耻,触及世事已成困扰。
唤醒往昔的梦想,吐露心声唱新篇章。
总结:
诗人表达了人生历程中的喜悦、困扰与回忆,通过比喻和描写山中隐士的生活,强调了志同道合与释放欲望的重要性。随着岁月流逝,诗人对于时光的逝去以及人生的转变感到愈发深刻,但仍怀念过去的快乐,期盼着新的篇章。
“参我人中央”相关诗句:
- 参我人中央 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋宿友韵 》
- 我在路中央 出自 [唐] 杜甫 ·《客居 》
- 我危坐中央 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一 》
- 我在中央间 出自 [唐] 韩愈 ·《庭楸 》
- 飞我庭中央 出自 [唐] 贾岛 ·《双鱼谣 》
- 谓我有感潭中央 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见赠 》
- 我还飞入月中央 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前一夕携酒与子仁侄登多稼亭 》
- 人在月中央 出自 [宋] 赵汝回 ·《桂 》
- 人在水中央 出自 [宋] 岳珂 ·《次韵赵季茂寄诗 》
- 中人传赐夜未央 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢送碾壑源拣芽 》
- 中人催入见未央 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄富彦国 》
- 人家星散水中央 出自 [宋] 杨万里 ·《过临平莲荡四首 其四 》
- 人在中央花四傍 出自 [宋] 杨万里 ·《观张功父南湖海棠杖藜走笔三首 其一 》
- 若有人兮水中央 出自 [宋] 崔敦礼 ·《正曜 》
- 斗转参横夜未央 出自 [宋] 李洪 ·《八月十八夜月有怀伯封 》
- 李侯参语夜未央 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲矜倅兴元 》
- 眼中独许我同参 出自 [宋] 陆游 ·《送张叔潜编修造朝四首 其一 》
- 道人我同参 出自 [宋] 释慧空 ·《次韵答靖侍者 》
- 谁人共我参 出自 [宋] 释道震 ·《临终颂 》
- 人参独中和 出自 [宋] 苏过 ·《人参 》