“参我人中央”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“参我人中央”出自哪首诗?

答案:参我人中央”出自: 宋代 王柏 《和立斋宿友韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cān wǒ rén zhōng yāng ,诗句平仄: ○仄平○平

问题2:“参我人中央”的上一句是什么?

答案:参我人中央”的上一句是: 天高与地下 , 诗句拼音为: tiān gāo yǔ dì xià ,诗句平仄: ○仄平○平

问题3:“参我人中央”的下一句是什么?

答案:参我人中央”的下一句是: 痛扫物欲蔽 , 诗句拼音为: tòng sǎo wù yù bì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“参我人中央”全诗

和立斋宿友韵 (hé lì zhāi sù yǒu yùn)

朝代:宋    作者: 王柏

吾侪有何乐,同志味自长。
天高与地下,参我人中央
痛扫物欲蔽,放出元明光。
力学日不足,游宦那可常。
山人暌间久,岁晚归南荒。
会友鱼贯卧,屐转几巽床。
老我失此快,独卧风雨窗。
回思少壮时,此味曾亲尝。
白发真可媿,触事方面墙。
唤醒旧时梦,吐哺歌新章。

平平仄平仄,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,○仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平○仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○○仄仄平,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

wú chái yǒu hé lè , tóng zhì wèi zì cháng 。
tiān gāo yǔ dì xià , cān wǒ rén zhōng yāng 。
tòng sǎo wù yù bì , fàng chū yuán míng guāng 。
lì xué rì bù zú , yóu huàn nà kě cháng 。
shān rén kuí jiān jiǔ , suì wǎn guī nán huāng 。
huì yǒu yú guàn wò , jī zhuǎn jǐ xùn chuáng 。
lǎo wǒ shī cǐ kuài , dú wò fēng yǔ chuāng 。
huí sī shào zhuàng shí , cǐ wèi céng qīn cháng 。
bái fà zhēn kě kuì , chù shì fāng miàn qiáng 。
huàn xǐng jiù shí mèng , tǔ bǔ gē xīn zhāng 。

“参我人中央”繁体原文

和立齋宿友韻

吾儕有何樂,同志味自長。
天高與地下,參我人中央。
痛掃物欲蔽,放出元明光。
力學日不足,遊宦那可常。
山人暌間久,歲晚歸南荒。
會友魚貫卧,屐轉幾巽床。
老我失此快,獨卧風雨窗。
回思少壯時,此味曾親嘗。
白髮真可媿,觸事方面牆。
喚醒舊時夢,吐哺歌新章。

“参我人中央”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄仄○。
吾侪有何乐,同志味自长。

平平仄仄仄,○仄平○平。
天高与地下,参我人中央。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
痛扫物欲蔽,放出元明光。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
力学日不足,游宦那可常。

平平平○仄,仄仄平平平。
山人暌间久,岁晚归南荒。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
会友鱼贯卧,屐转几巽床。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
老我失此快,独卧风雨窗。

○○仄仄平,仄仄平○平。
回思少壮时,此味曾亲尝。

仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
白发真可媿,触事方面墙。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
唤醒旧时梦,吐哺歌新章。

“参我人中央”全诗注音

wú chái yǒu hé lè , tóng zhì wèi zì cháng 。

吾侪有何乐,同志味自长。

tiān gāo yǔ dì xià , cān wǒ rén zhōng yāng 。

天高与地下,参我人中央。

tòng sǎo wù yù bì , fàng chū yuán míng guāng 。

痛扫物欲蔽,放出元明光。

lì xué rì bù zú , yóu huàn nà kě cháng 。

力学日不足,游宦那可常。

shān rén kuí jiān jiǔ , suì wǎn guī nán huāng 。

山人暌间久,岁晚归南荒。

huì yǒu yú guàn wò , jī zhuǎn jǐ xùn chuáng 。

会友鱼贯卧,屐转几巽床。

lǎo wǒ shī cǐ kuài , dú wò fēng yǔ chuāng 。

老我失此快,独卧风雨窗。

huí sī shào zhuàng shí , cǐ wèi céng qīn cháng 。

回思少壮时,此味曾亲尝。

bái fà zhēn kě kuì , chù shì fāng miàn qiáng 。

白发真可媿,触事方面墙。

huàn xǐng jiù shí mèng , tǔ bǔ gē xīn zhāng 。

唤醒旧时梦,吐哺歌新章。

“参我人中央”全诗翻译

译文:

吾们有何乐趣,志同道合的滋味自然久长。
天空高远地平,体察我们众人之中央。
痛刷去物欲的遮蔽,释放出本真光辉。
精力白日不足,漂泊在外怎能常久。
山中隐士分别良久,岁月将晚回南荒。
与友相聚如鱼贯而卧,木屐踏在柔软的床上。
年老我失去了这份欢愉,孤独地躺在风雨中的窗前。
回想起少年时光,这种滋味曾亲身体验。
白发真是可羞耻,触及世事已成困扰。
唤醒往昔的梦想,吐露心声唱新篇章。

总结:

诗人表达了人生历程中的喜悦、困扰与回忆,通过比喻和描写山中隐士的生活,强调了志同道合与释放欲望的重要性。随着岁月流逝,诗人对于时光的逝去以及人生的转变感到愈发深刻,但仍怀念过去的快乐,期盼着新的篇章。

“参我人中央”诗句作者王柏介绍:

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“参我人中央”相关诗句: