“亭亭宝刹凌云近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭亭宝刹凌云近”出自哪首诗?
答案: “亭亭宝刹凌云近”出自: 宋代 葛胜仲的 《题观音院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng tíng bǎo chà líng yún jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“亭亭宝刹凌云近”的上一句是什么?
答案:
“亭亭宝刹凌云近”的上一句是: 慈容亲觐紫旃檀 , 诗句拼音为: cí róng qīn jìn zǐ zhān tán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“亭亭宝刹凌云近”的下一句是什么?
答案: “亭亭宝刹凌云近”的下一句是: 湛湛清池潄玉寒 , 诗句拼音为: zhàn zhàn qīng chí shù yù hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“亭亭宝刹凌云近”全诗
题观音院 (tí guān yīn yuàn)
弱水无风到海山,慈容亲觐紫旃檀。
亭亭宝刹凌云近,湛湛清池潄玉寒。
橘熟独垂红万颗,竹迷曾莳碧千竿。
热官步武何容到,散秩须知第一官。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“亭亭宝刹凌云近”繁体原文
題觀音院
弱水無風到海山,慈容親覲紫旃檀。
亭亭寶刹凌雲近,湛湛清池潄玉寒。
橘熟獨垂紅萬顆,竹迷曾蒔碧千竿。
熱官步武何容到,散秩須知第一官。
“亭亭宝刹凌云近”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
弱水无风到海山,慈容亲觐紫旃檀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亭亭宝刹凌云近,湛湛清池潄玉寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
橘熟独垂红万颗,竹迷曾莳碧千竿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
热官步武何容到,散秩须知第一官。
“亭亭宝刹凌云近”全诗注音
弱水无风到海山,慈容亲觐紫旃檀。
亭亭宝刹凌云近,湛湛清池潄玉寒。
橘熟独垂红万颗,竹迷曾莳碧千竿。
热官步武何容到,散秩须知第一官。
“亭亭宝刹凌云近”全诗翻译
译文:
弱水静悄悄地流向海山,慈容亲自前来参观紫旃檀。
宝刹高耸入云,近在眼前,清池湖水清澈如玉,冰冷清凉。
成熟的橘子独自垂红,满树万颗,茂密的竹林曾经栽种过千竿。
热官和步武何人能够得到,散秩的官员们要知道第一官的地位。
全文总结:全文描绘了一个景色宜人、环境清幽的地方。弱水悠然流淌,蜿蜒于海山之间。慈容来到紫旃檀参观。宝刹耸立云端,清池湖水晶莹剔透。树上的橘子成熟挂红,竹林葱茏如画。然而,对于高官厚禄,只有少数人才能得到,普通官员们应该明白要努力争取第一官的地位。
“亭亭宝刹凌云近”相关诗句:
- 亭亭宝刹凌云近 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题观音院 》
- 亭亭千尺凌云表 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 扪松长啸 》
- 亭亭必见势凌云 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其二 》
- 刹影亭亭古寺幽 出自 [宋] 梅询 ·《叠嶂楼 》
- 凌波微步玉亭亭 出自 [宋] 程公许 ·《改作池亭子安弟赋二绝因和韵 其一 》
- 凌霜修桧自亭亭 出自 [宋] 韩维 ·《和微之宴景仁新第 》
- 亭亭撑出凌霄上 出自 [宋] 释可湘 ·《圆照和尚顶相奚翁请赞 》
- 势凌霜雪碧亭亭 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八二 》
- 亭亭不住凌虚引 出自 [唐] 刘言史 ·《僧檐前独竹咏 》
- 凌波亭亭仙佩冷 出自 [宋] 王珪 ·《和敬叔弟七月十二夜胡伯恭园池对月即事之作 》
- 亭亭石塔宝公龛 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵王季夷时同宿蒋山 》
- 亭亭凌霜雪 出自 [唐] 李白 ·《赠韦侍御黄裳二首 一 》
- 独树亭亭近水边 出自 [宋] 李光 ·《戊辰冬与邻士纵步至吴由道书会所课诸生作梅花诗以先字爲韵戏成一绝句後三年由道来昌化索前作复次韵三首并前诗赠之 其一 》
- 瑞竹亭亭近玉墀 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其五三 》
- 亭亭欹宝槛 出自 [宋] 葛立方 ·《正月十日小园瑞香盛开 》
- 宝月孤亭亭 出自 [宋] 释仲殊 ·《破山光明庵 》
- 独上凌云亭 出自 [宋] 杨杰 ·《凌云行 》
- 亭近镇亭遗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《游龟石寺 》
- 亭亭霄汉近 出自 [唐] 元稹 ·《和东川李相公慈竹十二韵 》
- 幔亭虹桥凌紫云 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》