“问盟犹喜盍朋簪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“问盟犹喜盍朋簪”出自哪首诗？
答案： “问盟犹喜盍朋簪”出自： 宋代 赵蕃的 《别朱子大苏召叟昆仲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèn méng yóu xǐ hé péng zān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“问盟犹喜盍朋簪”的上一句是什么？
答案：
“问盟犹喜盍朋簪”的上一句是： 薄宦尘埃易满襟 , 诗句拼音为：báo huàn chén āi yì mǎn jīn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“问盟犹喜盍朋簪”的下一句是什么？
答案： “问盟犹喜盍朋簪”的下一句是： 只今风月一杯酒 , 诗句拼音为： zhī jīn fēng yuè yī bēi jiǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“问盟犹喜盍朋簪”全诗
别朱子大苏召叟昆仲 (bié zhū zǐ dà sū zhào sǒu kūn zhòng)
薄宦尘埃易满襟，问盟犹喜盍朋簪。
只今风月一杯酒，明日云山千里心。
杨柳阴疎秋舘净，芙蓉香冷暮江深。
潮回一信西兴渡，频寄相思别後吟。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“问盟犹喜盍朋簪”繁体原文
別朱子大蘇召叟昆仲
薄宦塵埃易滿襟，問盟猶喜盍朋簪。
只今風月一杯酒，明日雲山千里心。
楊柳陰疎秋舘凈，芙蓉香冷暮江深。
潮回一信西興渡，頻寄相思別後吟。
“问盟犹喜盍朋簪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
薄宦尘埃易满襟，问盟犹喜盍朋簪。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
只今风月一杯酒，明日云山千里心。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
杨柳阴疎秋舘净，芙蓉香冷暮江深。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
潮回一信西兴渡，频寄相思别後吟。
“问盟犹喜盍朋簪”全诗注音
薄宦尘埃易满襟，问盟犹喜盍朋簪。
只今风月一杯酒，明日云山千里心。
杨柳阴疎秋舘净，芙蓉香冷暮江深。
潮回一信西兴渡，频寄相思别後吟。
“问盟犹喜盍朋簪”全诗翻译
译文：
薄宦尘埃易满怀，问盟犹喜兄弟相赠佩玉簪。
只今把酒共欢娱，明日漫游云山千里，怀抱充满期盼。
杨柳荫蔽稀秋阁净，芙蓉香气冷落暮江深处。
潮水回涌信函经西兴渡传来，频频寄去相思之情，诉说离愁与忧伤。
“问盟犹喜盍朋簪”相关诗句：
- 问盟犹喜盍朋簪 出自 [宋] 赵汝唫 ·《别朱子大苏名叟 》
- 问盟犹喜盍朋簪 出自 [宋] 赵蕃 ·《别朱子大苏召叟昆仲 》
- 朋从喜盍簪 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶梦符端午 》
- 胜游尚喜朋簪盍 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕春雨有感三首 其一 》
- 芳辰犹阻盍朋簪 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》
- 盍簪得朋 出自 [宋] 岳珂 ·《宋素臣惜别诗帖 》
- 郊原朋盍簪 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 而能盍朋簪 出自 [宋] 方凤 ·《游宝掌山寺 》
- 梧冈朋盍簪 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其一 》
- 别馆朋簪盍 出自 [宋] 曹辅 ·《秋日同文馆诗 其一 》
- 缅怀朋簪盍 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 观善斋 》
- 於此盍朋簪 出自 [宋] 晁公遡 ·《幽园 》
- 无路盍朋簪 出自 [宋] 丘葵 ·《寄南剑詹野渡先生 》
- 重约盍朋簪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《小饮次幕长晦之韵并简王路分 》
- 於焉盍朋簪 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》
- 即欲朋簪盍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 友念朋盍簪 出自 [宋] 张栻 ·《六月晦发霅川广德兄与诸友饮饯于渔山已而皆有诗赠别寄此言谢 》
- 无梦盍朋簪 出自 [唐] 戴叔伦 ·《卧病 》
- 昨幸朋簪盍 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈宗师 》
- 竟日朋盍簪 出自 [宋] 宇文虚中 ·《郑下赵光道与余有十五年家世之旧守官代郡之崞县闻余以使事羁留平城与诸公相从皆一时英彦遂以应举自免去驾短辕下泽车驱一僮二驴扶病以来相聚凡旬日而归昔白乐天与元微之偶相遇於夷陵峡口既而作诗叙别虽憔悴哀伤感念存 》