“胜游尚喜朋簪盍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胜游尚喜朋簪盍”出自哪首诗？
答案： “胜游尚喜朋簪盍”出自： 宋代 吴芾的 《和鲁漕春雨有感三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng yóu shàng xǐ péng zān hé ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“胜游尚喜朋簪盍”的上一句是什么？
答案：
“胜游尚喜朋簪盍”的上一句是： 不容步屧趁东风 , 诗句拼音为： bù róng bù xiè chèn dōng fēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“胜游尚喜朋簪盍”的下一句是什么？
答案： “胜游尚喜朋簪盍”的下一句是： 痛饮宁辞酒盏空 , 诗句拼音为： tòng yǐn níng cí jiǔ zhǎn kōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“胜游尚喜朋簪盍”全诗
和鲁漕春雨有感三首 其一 (hé lǔ cáo chūn yǔ yǒu gǎn sān shǒu qí yī)
自怜齿豁与头童，心事都非少壮同。
那更闭门听夜雨，不容步屧趁东风。
胜游尚喜朋簪盍，痛饮宁辞酒盏空。
只恐酒醒归兴动，愈令倦客忆山中。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
“胜游尚喜朋簪盍”繁体原文
和魯漕春雨有感三首 其一
自憐齒豁與頭童，心事都非少壯同。
那更閉門聽夜雨，不容步屧趁東風。
勝遊尚喜朋簪盍，痛飲寧辭酒盞空。
只恐酒醒歸興動，愈令倦客憶山中。
“胜游尚喜朋簪盍”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
自怜齿豁与头童，心事都非少壮同。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
那更闭门听夜雨，不容步屧趁东风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
胜游尚喜朋簪盍，痛饮宁辞酒盏空。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
只恐酒醒归兴动，愈令倦客忆山中。
“胜游尚喜朋簪盍”全诗注音
自怜齿豁与头童，心事都非少壮同。
那更闭门听夜雨，不容步屧趁东风。
胜游尚喜朋簪盍，痛饮宁辞酒盏空。
只恐酒醒归兴动，愈令倦客忆山中。
“胜游尚喜朋簪盍”全诗翻译
译文：
自怜齿豁与头童，心里的事情都与年轻时不同。
更愿意关上门，倾听夜雨声，不愿让脚踏履在东风中行走。
胜游的时光仍喜欢戴朋友的簪子，何必痛饮酒，拒绝空的酒杯。
只是担心酒醒之后，思乡之情更加盛烈，反使疲惫的旅人更加怀念山中的景色。
全诗表达了一个年长的游子心中的情感和对过去岁月的回忆。他怀念年轻时的激情豪放，但现在的他已经老去，面临着身体的衰老和心境的变化。他不再追求喧闹热闹，而是喜欢静静地听雨，享受宁静。虽然他身处异乡，但他依然珍惜友情，不愿喝酒来淡化思乡之情。然而，他担心在酒醒之后，对家乡的思念会更加强烈，令他感到更加疲惫。整首诗流露出游子对过去的怀念和对未来的忧虑，以及对友情和家乡的珍视之情。
“胜游尚喜朋簪盍”相关诗句：
- 胜游尚喜朋簪盍 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕春雨有感三首 其一 》
- 朋从喜盍簪 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶梦符端午 》
- 可无胜践盍朋簪 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林宗易雨後韵兼简沈仲一 》
- 问盟犹喜盍朋簪 出自 [宋] 赵蕃 ·《别朱子大苏召叟昆仲 》
- 问盟犹喜盍朋簪 出自 [宋] 赵汝唫 ·《别朱子大苏名叟 》
- 盍簪得朋 出自 [宋] 岳珂 ·《宋素臣惜别诗帖 》
- 郊原朋盍簪 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 即欲朋簪盍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 友念朋盍簪 出自 [宋] 张栻 ·《六月晦发霅川广德兄与诸友饮饯于渔山已而皆有诗赠别寄此言谢 》
- 竟日朋盍簪 出自 [宋] 宇文虚中 ·《郑下赵光道与余有十五年家世之旧守官代郡之崞县闻余以使事羁留平城与诸公相从皆一时英彦遂以应举自免去驾短辕下泽车驱一僮二驴扶病以来相聚凡旬日而归昔白乐天与元微之偶相遇於夷陵峡口既而作诗叙别虽憔悴哀伤感念存 》
- 缅怀朋簪盍 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 观善斋 》
- 於此盍朋簪 出自 [宋] 晁公遡 ·《幽园 》
- 梧冈朋盍簪 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其一 》
- 无路盍朋簪 出自 [宋] 丘葵 ·《寄南剑詹野渡先生 》
- 而能盍朋簪 出自 [宋] 方凤 ·《游宝掌山寺 》
- 重约盍朋簪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《小饮次幕长晦之韵并简王路分 》
- 於斯朋盍簪 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 橘友亭 》
- 别馆朋簪盍 出自 [宋] 曹辅 ·《秋日同文馆诗 其一 》
- 於焉盍朋簪 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》
- 宝坊盍朋簪 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》