“忧人半夜起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忧人半夜起”出自哪首诗？
答案： “忧人半夜起”出自： 唐代 韦应物的 《秋夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rén bàn yè qǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“忧人半夜起”的上一句是什么？
答案：
“忧人半夜起”的上一句是： 秋天寝席单 , 诗句拼音为： qiū tiān qǐn xí dān
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“忧人半夜起”的下一句是什么？
答案： “忧人半夜起”的下一句是： 明月在林端 , 诗句拼音为： míng yuè zài lín duān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“忧人半夜起”全诗
秋夜 (qiū yè)
暗窗凉叶动，秋天寝席单。
忧人半夜起，明月在林端。
一与清景遇，每忆平生欢。
如何方恻怆，披衣露更寒。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
○平平仄仄，平○仄○平。
“忧人半夜起”繁体原文
秋夜
暗窗涼葉動，秋天寢席單。
憂人半夜起，明月在林端。
一與清景遇，每憶平生歡。
如何方惻愴，披衣露更寒。
“忧人半夜起”韵律对照
仄平平仄仄，平平仄仄平。
暗窗凉叶动，秋天寝席单。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
忧人半夜起，明月在林端。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
一与清景遇，每忆平生欢。
○平平仄仄，平○仄○平。
如何方恻怆，披衣露更寒。
“忧人半夜起”全诗注音
暗窗凉叶动，秋天寝席单。
忧人半夜起，明月在林端。
一与清景遇，每忆平生欢。
如何方恻怆，披衣露更寒。
“忧人半夜起”全诗翻译
译文：
暗暗的窗户，凉风吹动着树叶，秋天的寝席只有一人。
忧愁的人半夜起身，明亮的月光照在林间。
每当遇到这样清幽的景色，就会想起往昔的欢乐。
如何才能不感伤慨，披上衣服露水更加寒冷。
“忧人半夜起”相关诗句：
- 忧人半夜起 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜 》
- 半夜人醉起 出自 [唐] 王建 ·《邯郸主人 》
- 良人朝早半夜起 出自 [唐] 王建 ·《春词 》
- 何人半夜起龙蛰 出自 [宋] 廖行之 ·《和喜雨诗 》
- 夜半人扶强起行 出自 [唐] 白居易 ·《饮後夜醒 》
- 阎浮夜半人惊起 出自 [宋] 释慧空 ·《与法界才庵主 其二 》
- 半夜美人双唱起 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十九 》
- 夜半忧时长抱膝 出自 [宋] 张扩 ·《悼子平侄 》
- 睿思夜半忧民切 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁壁 其三 》
- 半夜起寒热 出自 [宋] 苏辙 ·《六月十三日病起走笔寄仇池 》
- 夜半十起时 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨兴因报问龟儿 》
- 半夜起沙滩 出自 [唐] 李白 ·《送殷淑三首 三 》
- 半夜起边声 出自 [唐] 戴叔伦 ·《横吹曲辞 关山月二首 二 》
- 半夜起秋声 出自 [宋] 潇湘渔父 ·《绝句 》
- 起视夜参半 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐怀师川戏效南朝沈炯体 》
- 夜半蚊雷起 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和凉轩二首 其一 》
- 张帆半夜起 出自 [宋] 彭汝砺 ·《彦衡约饮湖亭行不及赴 》
- 半夜起醉歌 出自 [宋] 方回 ·《戏简杨华父 》
- 半夜悲笳起 出自 [宋] 林亦之 ·《林伯谟挽词 》
- 夜半忽惊起 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠季清隠道人 》