“阎浮夜半人惊起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阎浮夜半人惊起”出自哪首诗?
答案: “阎浮夜半人惊起”出自: 宋代 释慧空的 《与法界才庵主 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán fú yè bàn rén jīng qǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“阎浮夜半人惊起”的上一句是什么?
答案:
“阎浮夜半人惊起”的上一句是: 恒河诸佛若为宣 , 诗句拼音为: héng hé zhū fó ruò wèi xuān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“阎浮夜半人惊起”的下一句是什么?
答案: “阎浮夜半人惊起”的下一句是: 把得芒绳下铁鞭 , 诗句拼音为: bǎ dé máng shéng xià tiě biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“阎浮夜半人惊起”全诗
与法界才庵主 其二 (yǔ fǎ jiè cái ān zhǔ qí èr)
三脚驴儿脚踏天,恒河诸佛若为宣。
阎浮夜半人惊起,把得芒绳下铁鞭。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“阎浮夜半人惊起”繁体原文
與法界才庵主 其二
三腳驢兒腳踏天,恒河諸佛若爲宣。
閻浮夜半人驚起,把得芒繩下鐵鞭。
“阎浮夜半人惊起”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
三脚驴儿脚踏天,恒河诸佛若为宣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阎浮夜半人惊起,把得芒绳下铁鞭。
“阎浮夜半人惊起”全诗注音
三脚驴儿脚踏天,恒河诸佛若为宣。
阎浮夜半人惊起,把得芒绳下铁鞭。
“阎浮夜半人惊起”全诗翻译
译文:
三脚的驴儿踏着天空行走,好似恒河中的佛陀在传达教义。
在阎浮世界的深夜,一个人受到惊吓,紧抓着芒绳,从铁鞭下挣脱出来。
总结:
这首古文描绘了一幅奇特的场景。首句让我们想象一只三脚驴子奇迹般地在天空中行走,将恒河中的佛陀的教义宣扬到世人之间。而接下来的句子中,诗人以“阎浮”之地设想一种怪异的境界,一个在深夜被吓醒的人紧紧抓住芒绳,从铁鞭下逃离的画面,给人以神秘而又惊悚的感觉。整首诗通过奇幻的想象和生动的描绘,勾勒出了一幅超凡脱俗的境界,同时似乎蕴含着一种隐晦的寓意,引发读者对诗歌深层次的思考。
“阎浮夜半人惊起”总结赏析
赏析:这首诗《与法界才庵主 其二》是由释慧空创作的,以幽默的笔调描写了一幕有趣的场景。诗中以“三脚驴儿脚踏天”来形容了一只特别的驴子,似乎能够踏足天上。这个场景充满了幻想和夸张,给人一种轻松的感觉。
接着,诗中提到“恒河诸佛若为宣”,这句话表达了驴子的不凡之处,似乎是佛陀们特地宣扬的对象。这里通过恒河和诸佛的联想,增加了神秘感和庄严感。
然后,诗中出现了“阎浮夜半人惊起,把得芒绳下铁鞭”的情节。这句话描写了一个晚上的惊悚情景,似乎是在强调驴子的不寻常之处。这也为诗篇增加了戏剧性和趣味性。
总的来说,这首诗以夸张、幻想和幽默的手法,将一个普通的场景变得生动有趣,给人以欢乐的阅读体验。
“阎浮夜半人惊起”相关诗句:
- 阎浮夜半人惊起 出自 [宋] 释慧空 ·《与法界才庵主 其二 》
- 夜半忽惊起 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠季清隠道人 》
- 湘江半夜龙惊起 出自 [唐] 李贺 ·《龙夜吟 》
- 夜闻桴鼓惊阎闾 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孙朴 》
- 夜半穷阎闭梅雨 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 夜半惊人」 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 夜半惊人眠 出自 [宋] 甘泳 ·《酒醒 》
- 忧人半夜起 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜 》
- 半夜人醉起 出自 [唐] 王建 ·《邯郸主人 》
- 夜半猿鹤惊人眠 出自 [宋] 裴相如 ·《游洞霄山 》
- 何人吾伊惊夜半 出自 [宋] 戴表元 ·《岁晚次韵答李在明 》
- 夜惊溪上渔人起 出自 [宋] 张佖 ·《春江雨 》
- 夜惊溪上渔人起 出自 [唐] 张泌 ·《春江雨 》
- 良人朝早半夜起 出自 [唐] 王建 ·《春词 》
- 半夜美人双唱起 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十九 》
- 夜半人扶强起行 出自 [唐] 白居易 ·《饮後夜醒 》
- 何人半夜起龙蛰 出自 [宋] 廖行之 ·《和喜雨诗 》
- 念此阎浮人 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨霞 》
- 南阎浮提人 出自 [宋] 释守道 ·《偈二首 其一 》
- 南阎浮提人 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七二 》