“心乐身闲便是鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心乐身闲便是鱼”出自哪首诗?
答案: “心乐身闲便是鱼”出自: 唐代 白居易的 《池上闲吟二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn lè shēn xián biàn shì yú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“心乐身闲便是鱼”的上一句是什么?
答案:
“心乐身闲便是鱼”的上一句是: 梦游信意宁殊蝶 , 诗句拼音为: mèng yóu xìn yì níng shū dié
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“心乐身闲便是鱼”的下一句是什么?
答案: “心乐身闲便是鱼”的下一句是: 虽未定知生与死 , 诗句拼音为: suī wèi dìng zhī shēng yǔ sǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“心乐身闲便是鱼”全诗
池上闲吟二首 二 (chí shàng xián yín èr shǒu èr)
非庄非宅非兰若,竹树池亭十亩余。
非道非僧非俗吏,褐裘乌帽闭门居。
梦游信意宁殊蝶,心乐身闲便是鱼。
虽未定知生与死,其间胜负两何如。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“心乐身闲便是鱼”繁体原文
池上閑吟二首 二
非莊非宅非蘭若,竹樹池亭十畝餘。
非道非僧非俗吏,褐裘烏帽閉門居。
夢遊信意寧殊蝶,心樂身閑便是魚。
雖未定知生與死,其間勝負兩何如。
“心乐身闲便是鱼”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
非庄非宅非兰若,竹树池亭十亩余。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
非道非僧非俗吏,褐裘乌帽闭门居。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梦游信意宁殊蝶,心乐身闲便是鱼。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
虽未定知生与死,其间胜负两何如。
“心乐身闲便是鱼”全诗注音
非庄非宅非兰若,竹树池亭十亩余。
非道非僧非俗吏,褐裘乌帽闭门居。
梦游信意宁殊蝶,心乐身闲便是鱼。
虽未定知生与死,其间胜负两何如。
“心乐身闲便是鱼”全诗翻译
译文:
非庄非宅非兰若,竹树池亭十亩余。
不是庄园,也不是宅邸,更不是兰若(佛教名词,指僧侣修行的地方),只是有十余亩竹林和池塘的小园子。
非道非僧非俗吏,褐裘乌帽闭门居。
既不是修道者,也不是僧侣,也不是世俗的官吏,只是穿着褐色的裘衣,戴着乌帽,闭门独自居住。
梦游信意宁殊蝶,心乐身闲便是鱼。
梦游的心意与自由自在的蝴蝶无异,心情愉悦时,无拘无束的身心就如同自由自在的鱼儿一般。
虽未定知生与死,其间胜负两何如。
虽然不能确定人生的起终和生死究竟如何,但在其中,胜利和失败又有何等意义呢。
全诗表达了作者超脱尘世的生活态度,拒绝墨守成规的世俗生活,追求内心自由和舒适。不拘泥于世俗的标准,宣扬一种随心所欲、超然物外的生活境界。
“心乐身闲便是鱼”总结赏析
赏析::
这是白居易的《池上闲吟二首 二》。诗人以简洁而生动的语言,描绘了一幅宁静而自在的山水田园景象,反映了他退隐山林、过简朴生活的精神追求。
首先,诗中描绘了一处清幽的田园景致,通过“竹树池亭十亩余”这一描述,展现了自然环境的宁静和美丽。这里没有庄园、宅第,也没有花草,只有简朴的竹树、小池塘和亭子,给人以清新宜人之感。
其次,诗人以“非庄非宅非兰若”等多重否定,强调了自己的生活不沉迷于尘世的富贵、宅第、名利,也不沉迷于出世的僧道生活。他过着简朴的生活,闭门居住,身穿褐裘乌帽,摒弃了世俗繁华,表现了一种超脱尘嚣的境界。
诗中还有对生死和命运的思考,通过“虽未定知生与死,其间胜负两何如”表达了对人生命运的深沉思考。诗人认为,不管生死,人生最重要的是保持内心的宁静和快乐,像蝴蝶一样自由自在,像鱼儿一样畅游。这种对生命的深刻理解展示了诗人的智慧和生活态度。
标签:
写景、抒情、哲思
“心乐身闲便是鱼”相关诗句:
- 心乐身闲便是鱼 出自 [唐] 白居易 ·《池上闲吟二首 二 》
- 便是游鱼自乐时 出自 [宋] 张耒 ·《观鱼亭呈陈公度二首 其一 》
- 闲居便是人间乐 出自 [宋] 戴复古 ·《与侄南隠等赓和 》
- 身闲便是僊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《解缆 》
- 宽心便是无声乐 出自 [宋] 陈襄 ·《送太君之建昌 》
- 风雩岂是乐闲身 出自 [宋] 张栻 ·《和陈择之春日四绝 其三 》
- 法界人身便是心 出自 [唐] 景岑 ·《偈 三 》
- 不是心闲无此乐 出自 [宋] 曾巩 ·《会稽绝句三首 其二 》
- 身心不是闲家具 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其七 》
- 此非鱼乐是鱼惊 出自 [唐] 白居易 ·《池上寓兴二绝 一 》
- 抽身便作最闲身 出自 [宋] 仲并 ·《四老堂诗 其一 》
- 趣闲鱼共乐 出自 [唐] 崔日知 ·《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑并呈诸大僚之作 》
- 隐身乐鱼钓 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 高凤 》
- 乐是风波钓是闲 出自 [唐] 张松龄 ·《和荅弟志和渔父歌 》
- 乐是风波钓是闲 出自 [唐] 张松龄 ·《渔父 》
- 今代闲闲是後身 出自 [宋] 王洋 ·《闲闲公爲上清宫道士写经幷以所养鹅群付之诸公有诗某亦同作 》
- 闲梦有鱼占乐岁 出自 [宋] 刘黻 ·《雨中和酬贾君宝 》
- 闲倚东风看鱼乐 出自 [宋] 刘无极 ·《漾花池 》
- 鱼乐波闲诗欲就 出自 [宋] 朱熹 ·《次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其一 》
- 已觉此身便静乐 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵院中四绝句 其三 》