“乐是风波钓是闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐是风波钓是闲”出自哪首诗?
答案: “乐是风波钓是闲”出自: 唐代 张松龄的 《和荅弟志和渔父歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè shì fēng bō diào shì xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乐是风波钓是闲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乐是风波钓是闲”已经是第一句了。
问题3:“乐是风波钓是闲”的下一句是什么?
答案: “乐是风波钓是闲”的下一句是: 草堂松径已胜攀 , 诗句拼音为: cǎo táng sōng jìng yǐ shèng pān ,诗句平仄:仄平平仄仄○平。
“乐是风波钓是闲”全诗
和荅弟志和渔父歌 (hé dá dì zhì hé yú fù gē)
乐是风波钓是闲,草堂松径已胜攀。
太湖水,洞庭山,狂风浪起且须还。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
仄平仄,仄○平,平平○仄○平平。
“乐是风波钓是闲”繁体原文
和荅弟志和漁父歌
樂是風波釣是閑,草堂松徑已勝攀。
太湖水,洞庭山,狂風浪起且須還。
“乐是风波钓是闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
乐是风波钓是闲,草堂松径已胜攀。
仄平仄,仄○平,平平○仄○平平。
太湖水,洞庭山,狂风浪起且须还。
“乐是风波钓是闲”全诗注音
乐是风波钓是闲,草堂松径已胜攀。
太湖水,洞庭山,狂风浪起且须还。
“乐是风波钓是闲”全诗翻译
译文:
乐是风波,钓是闲事,我在草堂的松径上已经超越了攀登的困难。太湖的水波汹涌,洞庭山的巍峨壮观,狂风暴起,但是我们必须要归还这一切。
全诗概括:诗人描述了自己在草堂的松径上放松钓鱼的愉悦时光,表达了对自然景色的赞美。然而,他也意识到风波和挑战可能随时出现,因此他提醒自己要珍惜眼前的一切,并顺应自然的变化。
“乐是风波钓是闲”总结赏析
赏析::
这首诗是张松龄的《和荅弟志和渔父歌》,以描写渔父在风波中钓鱼的情景为主题,表现了大自然的壮美和人与自然的和谐共处。
诗中以“乐是风波钓是闲”开篇,将渔父的生活态度一语双关地展现出来,他在风波中嬉戏钓鱼,把风波当成了乐趣,把钓鱼当成了消闲,形成了强烈的对比。接着描述了诗人的草堂和松径,草堂清幽宁静,松径幽深曲折,这些自然景物衬托出渔父的宁静和安逸,也暗示了他与自然的亲近。
太湖水和洞庭山被引入诗中,使诗歌的背景更加丰富。太湖水波涛汹涌,洞庭山险峻壮丽,这些景物的描绘增强了诗歌的画面感和氛围感。最后两句“狂风浪起且须还”,以突出的对仗形式点出了渔父的坚韧和不畏风浪的品质,也暗示了人生的起伏和坎坷,但无论何时都要坚持下去。
标签: 写景、抒情、咏物、哲理
“乐是风波钓是闲”相关诗句:
- 乐是风波钓是闲 出自 [唐] 张松龄 ·《渔父 》
- 乐是风波钓是闲 出自 [唐] 张松龄 ·《和荅弟志和渔父歌 》
- 闲钓烟波是见机 出自 [宋] 田锡 ·《和温仲舒寄赠 》
- 风雩岂是乐闲身 出自 [宋] 张栻 ·《和陈择之春日四绝 其三 》
- 是处烟波有钓蓑 出自 [宋] 周密 ·《题宋伯仁烟波图後 》
- 本是烟波钓徒尔 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 本是烟波一钓徒 出自 [宋] 戴复古 ·《题吴熙仲云萍录 》
- 曾是江波垂钓人 出自 [唐] 刘邺 ·《翰林作 》
- 风波稳处钓舟闲 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其四 》
- 种花持钓是闲官 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其一○ 》
- 乐是烟波好 出自 [宋] 赵蕃 ·《钓矶 其二 》
- 此闲便是烟波上 出自 [宋] 徐积 ·《和杨守清容堂 》
- 钓濑是家风 出自 [宋] 严粲 ·《巧夕添丁 》
- 闲中应是乐琴书 出自 [宋] 吴芾 ·《和孟世功二首 其二 》
- 乐营却是闲人管 出自 [唐] 张鲁封 ·《谑池亳二州宾佐兼寄宣武军掌书记李昼 》
- 闲居便是人间乐 出自 [宋] 戴复古 ·《与侄南隠等赓和 》
- 心乐身闲便是鱼 出自 [唐] 白居易 ·《池上闲吟二首 二 》
- 不是心闲无此乐 出自 [宋] 曾巩 ·《会稽绝句三首 其二 》
- 此是闲中安乐窝 出自 [宋] 真山民 ·《醉题斋壁 》
- 乐在溪山未是闲 出自 [宋] 钱时 ·《野翁亭 》