“乐是风波钓是闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乐是风波钓是闲”出自哪首诗?

答案:乐是风波钓是闲”出自: 唐代 张松龄 《和荅弟志和渔父歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè shì fēng bō diào shì xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“乐是风波钓是闲”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“乐是风波钓是闲”已经是第一句了。

问题3:“乐是风波钓是闲”的下一句是什么?

答案:乐是风波钓是闲”的下一句是: 草堂松径已胜攀 , 诗句拼音为: cǎo táng sōng jìng yǐ shèng pān ,诗句平仄:仄平平仄仄○平

“乐是风波钓是闲”全诗

和荅弟志和渔父歌 (hé dá dì zhì hé yú fù gē)

朝代:唐    作者: 张松龄

乐是风波钓是闲,草堂松径已胜攀。
太湖水,洞庭山,狂风浪起且须还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
仄平仄,仄○平,平平○仄○平平。

lè shì fēng bō diào shì xián , cǎo táng sōng jìng yǐ shèng pān 。
tài hú shuǐ , dòng tíng shān , kuáng fēng làng qǐ qiě xū huán 。

“乐是风波钓是闲”繁体原文

和荅弟志和漁父歌

樂是風波釣是閑,草堂松徑已勝攀。
太湖水,洞庭山,狂風浪起且須還。

“乐是风波钓是闲”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
乐是风波钓是闲,草堂松径已胜攀。

仄平仄,仄○平,平平○仄○平平。
太湖水,洞庭山,狂风浪起且须还。

“乐是风波钓是闲”全诗注音

lè shì fēng bō diào shì xián , cǎo táng sōng jìng yǐ shèng pān 。

乐是风波钓是闲,草堂松径已胜攀。

tài hú shuǐ , dòng tíng shān , kuáng fēng làng qǐ qiě xū huán 。

太湖水,洞庭山,狂风浪起且须还。

“乐是风波钓是闲”全诗翻译

译文:
乐是风波,钓是闲事,我在草堂的松径上已经超越了攀登的困难。太湖的水波汹涌,洞庭山的巍峨壮观,狂风暴起,但是我们必须要归还这一切。

全诗概括:诗人描述了自己在草堂的松径上放松钓鱼的愉悦时光,表达了对自然景色的赞美。然而,他也意识到风波和挑战可能随时出现,因此他提醒自己要珍惜眼前的一切,并顺应自然的变化。

“乐是风波钓是闲”总结赏析

赏析::
这首诗是张松龄的《和荅弟志和渔父歌》,以描写渔父在风波中钓鱼的情景为主题,表现了大自然的壮美和人与自然的和谐共处。
诗中以“乐是风波钓是闲”开篇,将渔父的生活态度一语双关地展现出来,他在风波中嬉戏钓鱼,把风波当成了乐趣,把钓鱼当成了消闲,形成了强烈的对比。接着描述了诗人的草堂和松径,草堂清幽宁静,松径幽深曲折,这些自然景物衬托出渔父的宁静和安逸,也暗示了他与自然的亲近。
太湖水和洞庭山被引入诗中,使诗歌的背景更加丰富。太湖水波涛汹涌,洞庭山险峻壮丽,这些景物的描绘增强了诗歌的画面感和氛围感。最后两句“狂风浪起且须还”,以突出的对仗形式点出了渔父的坚韧和不畏风浪的品质,也暗示了人生的起伏和坎坷,但无论何时都要坚持下去。
标签: 写景、抒情、咏物、哲理

“乐是风波钓是闲”诗句作者张松龄介绍:

张松龄,志和兄也。诗一首。 张松龄,志和兄也,诗一首。更多...

“乐是风波钓是闲”相关诗句: