“野火是渔家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野火是渔家”出自哪首诗?
答案: “野火是渔家”出自: 宋代 赵希迈的 《昆湖夜归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě huǒ shì yú jiā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“野火是渔家”的上一句是什么?
答案:
“野火是渔家”的上一句是: 寒更知戍屋 , 诗句拼音为: hán gèng zhī shù wū
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“野火是渔家”的下一句是什么?
答案: “野火是渔家”的下一句是: 拟待春洲暖 , 诗句拼音为: nǐ dài chūn zhōu nuǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“野火是渔家”全诗
昆湖夜归 (kūn hú yè guī)
渡湖归古县,一望水程赊。
月正帆无影,风横浪有花。
寒更知戍屋,野火是渔家。
拟待春洲暖,重来采荻芽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“野火是渔家”繁体原文
昆湖夜歸
渡湖歸古縣,一望水程賒。
月正帆無影,風橫浪有花。
寒更知戍屋,野火是漁家。
擬待春洲暖,重來採荻芽。
“野火是渔家”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
渡湖归古县,一望水程赊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月正帆无影,风横浪有花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒更知戍屋,野火是渔家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拟待春洲暖,重来采荻芽。
“野火是渔家”全诗注音
渡湖归古县,一望水程赊。
月正帆无影,风横浪有花。
寒更知戍屋,野火是渔家。
拟待春洲暖,重来采荻芽。
“野火是渔家”全诗翻译
译文:
渡过湖泊回到古县,望着湖水航行的路程漫长。
月亮正好,船帆无影,风吹动浪花飞溅。
寒夜里我知道军营的房屋,远处的野火照亮了渔家。
计划等待春天温暖的时候,再次回来采摘嫩荻芽。
总结:
诗人渡湖归途中,感叹水程漫长,月色皎洁但帆影无踪,风浪扑面而来。寒夜里,他看到了军营的房屋和渔家的野火。计划等待春暖花开时,再次来采摘嫩荻芽。这首诗抒发了诗人游历归途中的心境和期待春暖的愿望。
“野火是渔家”相关诗句:
- 野火是渔家 出自 [宋] 赵希迈 ·《昆湖夜归 》
- 昔日渔家是野营 出自 [唐] 郑谷 ·《渚宫乱後作 》
- 渔家灯火明 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚泊牛渚 》
- 渔火是闲情 出自 [宋] 释斯植 ·《江村晚望 》
- 数星镫火认渔家 出自 [宋] 陈轩 ·《桐江夕下 》
- 渔家灯火傍沙洲 出自 [宋] 贾宗谅 ·《除夜阳口舟中 》
- 隔浦人家渔火外 出自 [宋] 真山民 ·《泊舟严滩 》
- 千家渔火秋风市 出自 [宋] 王安石 ·《姑胥郭 》
- 夜灯空应渔家火 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 肥河维舟阻冻袛待勅命 一 》
- 照网渔家灯火红 出自 [宋] 郭祥正 ·《庙湾夜泊 》
- 渔家微火耿窗扉 出自 [宋] 陆游 ·《归兴二首 其二 》
- 漥樽明灭渔家火 出自 [宋] 薛季宣 ·《冒雨渡江吊丧彭氏造雪堂夜归 其二 》
- 不是渔家即酒家 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其四 》
- 只应灯火是渔船 出自 [宋] 秦观 ·《金山晚眺 》
- 寻徧渔翁野老家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以虎臂杖送李任道二首 其一 》
- 乞火野人家 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过博山 》
- 况是渔家宿 出自 [唐] 张乔 ·《江村 》
- 平明乞火野人家 出自 [宋] 韩驹 ·《昔与道顔智俱二僧居武宁明心寺未几与俱避贼山中顔几不免绍兴三年复会於广寿寺偶作一首 》
- 野暗人家灯火明 出自 [宋] 张耒 ·《登城楼 》
- 渔家可是厌尘嚣 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其四 》