“野鹤分巢即是家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野鹤分巢即是家”出自哪首诗?
答案: “野鹤分巢即是家”出自: 宋代 陆游的 《春晚二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě hè fēn cháo jí shì jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野鹤分巢即是家”的上一句是什么?
答案:
“野鹤分巢即是家”的上一句是: 昔人漫道伤幽独 , 诗句拼音为: xī rén màn dào shāng yōu dú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“野鹤分巢即是家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“野鹤分巢即是家”已经是最后一句了。
“野鹤分巢即是家”全诗
春晚二首 其二 (chūn wǎn èr shǒu qí èr)
正见山陂草木芽,狂风忽扫万枝花。
病怀久已忘春事,老眼犹能惜物华。
枕上有诗频自改,尊中无酒不妨赊。
昔人漫道伤幽独,野鹤分巢即是家。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“野鹤分巢即是家”繁体原文
春晚二首 其二
正見山陂草木芽,狂風忽掃萬枝花。
病懷久已忘春事,老眼猶能惜物華。
枕上有詩頻自改,尊中無酒不妨賒。
昔人漫道傷幽獨,野鶴分巢即是家。
“野鹤分巢即是家”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
正见山陂草木芽,狂风忽扫万枝花。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
病怀久已忘春事,老眼犹能惜物华。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
枕上有诗频自改,尊中无酒不妨赊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昔人漫道伤幽独,野鹤分巢即是家。
“野鹤分巢即是家”全诗注音
正见山陂草木芽,狂风忽扫万枝花。
病怀久已忘春事,老眼犹能惜物华。
枕上有诗频自改,尊中无酒不妨赊。
昔人漫道伤幽独,野鹤分巢即是家。
“野鹤分巢即是家”全诗翻译
译文:
正当看到山边的草木抽出新芽,狂风突然卷走万千花朵。
我病中怀念了许久,早已忘却了春天的事物,但老眼仍能欣赏美丽的景色。
卧枕之上,我频繁地修改着诗句,酒杯中没有酒也无妨欠账。
古人常常抱怨寂寞孤独,而我像野鹤般与众不同,选择了分开筑巢,这样也是我家。
总结:
诗人描述了自然景色和自己的心境。他看到山陂上的草木新芽,却被突如其来的狂风吹落了万千花朵。他病中怀念过去,已经忘却了春天的美好事物,但仍能欣赏身边的物华。他在床上频繁修改诗句,就算酒杯中没有酒,也不妨欠账。与古人不同,他选择了孤独的生活,像野鹤一样与众不同,分开筑巢成为自己的家。整首诗表达了诗人独特的生活态度和心境。
“野鹤分巢即是家”相关诗句:
- 野鹤分巢即是家 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其二 》
- 野鹤巢云窦 出自 [唐] 李端 ·《得山中道友书寄苗銭二员外 》
- 巢与鹤中分 出自 [宋] 陆游 ·《茅斋 》
- 松折鹤巢分 出自 [宋] 张理 ·《题惠山寺 》
- 野鹤来巢砌下松 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏三首 其一 》
- 野鹤巢云元自瘦 出自 [宋] 陆游 ·《或遗以两大瓢因寓物外兴 》
- 野鹤避人巢古木 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中舒州潜庵二首 其一 》
- 野鹤巢边多水禽 出自 [宋] 徐照 ·《题李半村晒蓑台 》
- 野鹤尚巢松树徧 出自 [唐] 任翻 ·《再游巾子山寺 》
- 野鹤巢边松最老 出自 [唐] 李端 ·《夜投丰德寺谒海上人 》
- 野鹤巢边松最老 出自 [唐] 卢纶 ·《夜投丰德寺谒海上人 》
- 野鹤来归千岁巢 出自 [宋] 谢薖 ·《喜董彦速自仙岩归 》
- 托宿新分鹤半巢 出自 [宋] 陆游 ·《道室 》
- 分粟可留巢树鹤 出自 [宋] 刘元茂 ·《次花翁览镜韵 》
- 即是巢由住个中 出自 [宋] 胡槻 ·《赠刘升之蛰龙岩 》
- 山家正在鹤巢西 出自 [宋] 陆游 ·《访山家 》
- 野鹤疑仙分 出自 [宋] 张澂 ·《源潭 》
- 大底携家即是家 出自 [宋] 王禹偁 ·《淳化二年八月晦日夜梦于上前赋诗既寤唯省一句云九日山州见菊花间一日有商於贰车之命实以十月三日到郡重阳已过残菊尚多意梦已徵矣今忽然一岁又逼登高追续前诗句因成四韵 》
- 不是渔家即酒家 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其四 》
- 即是骖鸾驾鹤人 出自 [宋] 度正 ·《殿中覆考进士 》