“两山分处水横流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两山分处水横流”出自哪首诗?
答案: “两山分处水横流”出自: 宋代 华镇的 《过涧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng shān fēn chù shuǐ héng liú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“两山分处水横流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“两山分处水横流”已经是第一句了。
问题3:“两山分处水横流”的下一句是什么?
答案: “两山分处水横流”的下一句是: 渡水登山趣更幽 , 诗句拼音为: dù shuǐ dēng shān qù gèng yōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“两山分处水横流”全诗
过涧 (guò jiàn)
两山分处水横流,渡水登山趣更幽。
却忆当年谢康乐,等闲羁束为封侯。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
“两山分处水横流”繁体原文
過澗
兩山分處水橫流,渡水登山趣更幽。
却憶當年謝康樂,等閒羈束爲封侯。
“两山分处水横流”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两山分处水横流,渡水登山趣更幽。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
却忆当年谢康乐,等闲羁束为封侯。
“两山分处水横流”全诗注音
两山分处水横流,渡水登山趣更幽。
却忆当年谢康乐,等闲羁束为封侯。
“两山分处水横流”全诗翻译
译文:
两座山峰分列在水流交汇之处,渡过水流登上山峰,观赏风景更加幽美。
不禁回忆起了当年谢康乐的往事,他原本自在快乐,如今却过着无拘无束的封侯生活。
总结:这段古文描绘了两座山峰分别矗立于水流交汇之地,形成美丽景观。作者在此之际想起了谢康乐,他曾是快乐自在的人,但如今却过着封侯的束缚生活。
“两山分处水横流”相关诗句:
- 两山分处水横流 出自 [宋] 华镇 ·《过涧 》
- 两溪分处水争流 出自 [唐] 章八元 ·《归桐庐旧居寄严长史 》
- 两溪分处水争流 出自 [唐] 朱放 ·《归桐庐旧居寄严长史 》
- 石横水分流 出自 [宋] 于石 ·《春游集句 》
- 一水横分醉眼流 出自 [宋] 孙觌 ·《斗酒同小诗送杨君圣四绝 其四 》
- 八水分流横地轴 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 横溪一径两山分 出自 [宋] 释正觉 ·《上元後二日过谦师庵 》
- 处士横桥野水流 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其二 》
- 碧山横处忽分明 出自 [宋] 武衍 ·《双鹭 》
- 淹回二水分流处 出自 [宋] 曾几 ·《送王宣子赴庐陵守 》
- 水分流处见江湖 出自 [宋] 苏轼 ·《宝山新开径 》
- 不分水流烟湿处 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵宋倅所和 其二 》
- 斜分汉水横千山 出自 [唐] 王建 ·《荆门行 》
- 瀑泉飞处两山分 出自 [宋] 范宗尹 ·《题石桥 》
- 横截大山伊水流 出自 [宋] 邵雍 ·《留题龙门 其一 》
- 青山横北水西流 出自 [宋] 韩淲 ·《题新居 》
- 乱山中断水横流 出自 [宋] 洪炎 ·《二月十二日偶成 》
- 山成日夜水横流 出自 [宋] 陈瓘 ·《了斋自警六首 其六 》
- 莫堰横山倒流水 出自 [宋] 沈括 ·《鄜延凯歌 其二 》
- 横截大山伊水流 出自 [宋] 吕公着 ·《留题龙门二首 其一 》