“眼待稻花看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼待稻花看”出自哪首诗?
答案: “眼待稻花看”出自: 宋代 方回的 《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎn dài dào huā kàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“眼待稻花看”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“眼待稻花看”已经是第一句了。
问题3:“眼待稻花看”的下一句是什么?
答案: “眼待稻花看”的下一句是: 青苗浸急湍 , 诗句拼音为: qīng miáo jìn jí tuān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“眼待稻花看”全诗
五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其六 (wǔ yuè jiǔ rì jiǎ zǐ zhì yuè wàng gēng wǔ dà yǔ shuǐ bù yǐ shí shǒu qí liù)
眼待稻花看,青苗浸急湍。
万家应恸哭,五月更恒寒。
政尔千仓足,犹云一饭难。
凶灾忽如此,容易便平安。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“眼待稻花看”繁体原文
五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其六
眼待稻花看,青苗浸急湍。
萬家應慟哭,五月更恒寒。
政爾千倉足,猶云一飯難。
凶災忽如此,容易便平安。
“眼待稻花看”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
眼待稻花看,青苗浸急湍。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
万家应恸哭,五月更恒寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
政尔千仓足,犹云一饭难。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
凶灾忽如此,容易便平安。
“眼待稻花看”全诗注音
眼待稻花看,青苗浸急湍。
万家应恸哭,五月更恒寒。
政尔千仓足,犹云一饭难。
凶灾忽如此,容易便平安。
“眼待稻花看”全诗翻译
译文:
眼前等待着稻花开放的景象,青苗浸没在湍急的河水中。
千万家庭都应该哀悼哭泣,即使到了五月,寒意仍然难消。
尽管你的仓库堆满了谷物,但依然难以解决温饱问题。
凶险的灾害突然降临,容易的时光却显得平安无恙。
全诗通过描绘农民眼巴巴地等待着稻花绽放的情景,反衬着五月依然寒冷的景象,表达了生活的艰辛和不可预知的灾害给人们带来的忧虑。诗人运用简洁的文字,直观地展现了民众的贫困与无奈,以及生活的脆弱与不易。整体表达了诗人对于社会现状的担忧和对于未来的期盼。
“眼待稻花看”相关诗句:
- 眼待稻花看 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其六 》
- 照眼榴花待细看 出自 [宋] 洪适 ·《寄景卢时往豫章 》
- 留待稻花半黄 出自 [宋] 范成大 ·《苦雨五首 其三 》
- 田翁满眼稻粱看 出自 [宋] 吴潜 ·《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 其一 》
- 老眼待花如待哺 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之酴醾 》
- 岂期不待稻花白 出自 [宋] 仇远 ·《夏雨叹 》
- 丰年入眼稻花开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《瀑布 》
- 稻花雨里看浮山 出自 [宋] 吴泳 ·《登罗浮山 其一 》
- 扶杖追凉看稻花 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨口号九首呈潘侯 其八 》
- 老农先作稻花看 出自 [宋] 王舫 ·《次愚谷雪韵 》
- 殷勤却看稻花开 出自 [宋] 陈宓 ·《八月五日妙寂道中 其一 》
- 稻花香里看芙蕖 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏教授饭郑教授五首 其一 》
- 拭眼待看萧相国 出自 [宋] 林季仲 ·《送梁尚书移守宛陵 》
- 爲待高人着眼看 出自 [唐] 无名氏 ·《福州乌石岭无字碑古偈 》
- 眼看残月待朝昕 出自 [宋] 黄登 ·《万峰庵 》
- 洗眼待看乡老书 出自 [宋] 黄裳 ·《送延平太守 》
- 看花莫待花枝老 出自 [] 李煜 ·《子夜歌(《全唐诗》八九九词句只存首二句,题作《菩萨蛮》) 》
- 看花莫待花枝老 出自 [唐] 耿玉真 ·《句 三 》
- 照眼兼看花县花 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其二 》
- 柳眼花心待酒媒 出自 [宋] 范成大 ·《立春後一日作 》