“道吾当年不肯道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道吾当年不肯道”出自哪首诗?
答案: “道吾当年不肯道”出自: 宋代 释正觉的 《与杲侍者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào wú dāng nián bù kěn dào ,诗句平仄: 。
问题2:“道吾当年不肯道”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“道吾当年不肯道”已经是第一句了。
问题3:“道吾当年不肯道”的下一句是什么?
答案: “道吾当年不肯道”的下一句是: 渐源中路没商量 , 诗句拼音为: jiàn yuán zhōng lù méi shāng liáng ,诗句平仄:仄平○仄仄平○。
“道吾当年不肯道”全诗
与杲侍者 (yǔ gǎo shì zhě)
道吾当年不肯道,渐源中路没商量。
先师灵骨今犹在,无用扶锹上法堂。
仄平○平仄仄仄,仄平○仄仄平○。
平平平仄平○仄,平仄平?仄仄平。
“道吾当年不肯道”繁体原文
與杲侍者
道吾當年不肯道,漸源中路沒商量。
先師靈骨今猶在,無用扶鍬上法堂。
“道吾当年不肯道”韵律对照
仄平○平仄仄仄,仄平○仄仄平○。
道吾当年不肯道,渐源中路没商量。
平平平仄平○仄,平仄平?仄仄平。
先师灵骨今犹在,无用扶锹上法堂。
“道吾当年不肯道”全诗注音
道吾当年不肯道,渐源中路没商量。
先师灵骨今犹在,无用扶锹上法堂。
“道吾当年不肯道”全诗翻译
译文:
道吾当年不肯道,渐源中路没商量。
先师灵骨今犹在,无用扶锹上法堂。
翻译后:
我曾经不愿明说,渐渐地,我的路已经没有商量的余地。
我的前辈师傅的遗骨至今仍在,我再也不需要拿着锄头上法堂。
全文总结:
这段古文表达了作者对往昔的不愿坦诚的过往,逐渐走上了一条无法改变的道路。同时,他也感念着先师的遗骨仍然存在,并且不再需要从事以前的农田劳作而转向更高尚的法堂之中。
“道吾当年不肯道”相关诗句:
- 道吾当年不肯道 出自 [宋] 释正觉 ·《与杲侍者 》
- 不肯避人当道笋 出自 [宋] 方岳 ·《独往 》
- 吾道不当路 出自 [唐] 曹松 ·《林下书怀寄建州李频员外 》
- 六经不朽道吾道 出自 [宋] 丘葵 ·《和吕之寿寄伯章韵 》
- 吾道频年世不容 出自 [宋] 高登 ·《立冬道中 》
- 吾道肯依违 出自 [宋] 陈师道 ·《和贾明叔秋晚见怀 》
- 莫道当年不指陈 出自 [宋] 释义青 ·《第五十二首山菩提颂 》
- 不道当年虏自衰 出自 [宋] 车若水 ·《明妃 》
- 道其所道非吾道 出自 [宋] 王十朋 ·《道人矶 其二 》
- 百年吾道付吾人 出自 [宋] 仲并 ·《和臧陆二秘书 》
- 吾道终当通 出自 [宋] 姜特立 ·《黄正言爲邑宰累罢郡送行 》
- 使吾道当亨 出自 [宋] 方回 ·《余生 》
- 吾道蹇两当 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房见寄韵 》
- 吾道诎当伸 出自 [宋] 宋无 ·《忆旧寄金陵冯寿之 》
- 吾道固当穷 出自 [宋] 朱熹 ·《和林择之凤凰山韵 》
- 吾道固当然 出自 [宋] 刘敞 ·《书候潮亭 》
- 吾道当已而 出自 [宋] 王禹偁 ·《不见阳城驿 》
- 曰吾道当然 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢文显老丈见过 》
- 吾道穷耶当复泰 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲至日有感 》
- 吾道谁当爲主盟 出自 [宋] 张元干 ·《奉同公直圮老过应夫石友斋 》