“使吾道当亨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使吾道当亨”出自哪首诗?
答案: “使吾道当亨”出自: 宋代 方回的 《余生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ wú dào dāng hēng ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“使吾道当亨”的上一句是什么?
答案:
“使吾道当亨”的上一句是: 不望江湖阔 , 诗句拼音为: bù wàng jiāng hú kuò
,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题3:“使吾道当亨”的下一句是什么?
答案: “使吾道当亨”的下一句是: 时平己身达 , 诗句拼音为: shí píng jǐ shēn dá ,诗句平仄:平平仄平仄。
“使吾道当亨”全诗
余生 (yú shēng)
余生如涸鱼,斗水足可活。
父子自相濡,不望江湖阔。
使吾道当亨,时平己身达。
运往年岁莫,滋厌耳根聒。
与其强磬折,孰若谨囊括。
心怜童穉饥,此事亦已末。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
仄平仄○平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄○平仄○,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
“使吾道当亨”繁体原文
餘生
餘生如涸魚,斗水足可活。
父子自相濡,不望江湖闊。
使吾道當亨,時平己身達。
運往年歲莫,滋厭耳根聒。
與其强磬折,孰若謹囊括。
心憐童穉饑,此事亦已末。
“使吾道当亨”韵律对照
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
余生如涸鱼,斗水足可活。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
父子自相濡,不望江湖阔。
仄平仄○平,平平仄平仄。
使吾道当亨,时平己身达。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
运往年岁莫,滋厌耳根聒。
仄○平仄○,仄仄仄平仄。
与其强磬折,孰若谨囊括。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
心怜童穉饥,此事亦已末。
“使吾道当亨”全诗注音
余生如涸鱼,斗水足可活。
父子自相濡,不望江湖阔。
使吾道当亨,时平己身达。
运往年岁莫,滋厌耳根聒。
与其强磬折,孰若谨囊括。
心怜童穉饥,此事亦已末。
“使吾道当亨”全诗翻译
译文:
余下的一生就像一条干涸的鱼,虽然在水中挣扎也能勉强维持生存。父子之间互相依赖,不渴望闯荡江湖、拥有广阔的世界。我坚持自己的道路,希望能够在适当的时机实现自己的抱负,平定内心的纷争。运势像水一样流转,岁月荏苒,但不想让琐事扰乱耳根。与其硬折腾到垮掉,不如谨慎地积攒财富。内心感怀忧虑于饥饿的儿童,这个问题也已经逐渐消失了。
总结:
诗人以比喻的手法,描绘了自己余生的状态。他的生活虽然平淡,却充满了坚守和理想。父子之间的依赖关系显现出人情深厚,而诗人则关注于个人的成长与发展,追求内心的宁静与安定。在充满变化的世界中,他希望保持内心的平和与自律,以积极的态度应对各种挑战。
“使吾道当亨”相关诗句:
- 使吾道当亨 出自 [宋] 方回 ·《余生 》
- 吾道大亨 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五一 》
- 吾道大亨 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○ 》
- 吾道大亨 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其七 》
- 吾道大亨 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一九 》
- 吾道定蒙亨 出自 [宋] 强至 ·《上知府张少卿 》
- 吾道乌能亨 出自 [宋] 陈宗远 ·《拟古 》
- 吾道何由亨 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 吾道斯爲亨 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 是殆天欲亨吾道 出自 [宋] 杨简 ·《偶书 其二 》
- 吾道方亨值一阳 出自 [宋] 陈宓 ·《南剑鹿鸣 》
- 斯文未丧吾道亨 出自 [宋] 赵瞻 ·《子夏山 》
- 道吾当年不肯道 出自 [宋] 释正觉 ·《与杲侍者 》
- 勿使吾道低 出自 [唐] 曹邺 ·《寄贾驰先辈 》
- 但使吾道存 出自 [宋] 释文珦 ·《寄友 其一 》
- 但使吾道存 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其一 》
- 吾亨亦吾通 出自 [宋] 曾丰 ·《自豫章还赣至万安始得风 》
- 吾宗使君当世贤 出自 [宋] 陈造 ·《使君有诗复次韵 》
- 当使道战胜 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其四 》
- 吾道艰难孰使然 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫察院出示送刘德修都运殿院诗并德修和章人事好乖置之勿复道也第一见倾盖如平昔而万里远别又不能一面得非皆有不偶然者存乎勉强继韵一写胸中磊块而结恋之怀又有诗所不能尽者 其一 》