首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 省直书事 > 晓雾和香气

“晓雾和香气”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晓雾和香气”出自哪首诗？

答案： “晓雾和香气”出自： 唐代 姚合的 《省直书事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo wù hé xiāng qì ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题2：“晓雾和香气”的上一句是什么？

答案： “晓雾和香气”的上一句是： 奏直上知名 , 诗句拼音为： zòu zhí shàng zhī míng ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题3：“晓雾和香气”的下一句是什么？

答案： “晓雾和香气”的下一句是： 晴楼下乐声 , 诗句拼音为： qíng lóu xià lè shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“晓雾和香气”全诗

省直书事 (shěng zhí shū shì)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

默默沧江老，官分右掖荣。
立朝班近殿，奏直上知名。
晓雾和香气，晴楼下乐声。
蜀牋金屑腻，月兔笔毫精。
禁树霏烟覆，宫墙瑞草生。
露盘秋更出，玉漏昼还清。
碧藓无尘染，寒蝉似鸟鸣。
竹深云自宿，天近日先明。
孱懦难封诏，疎愚但掷觥。
素飡终日足，宁免衆人轻。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平平○○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。

mò mò cāng jiāng lǎo ， guān fēn yòu yè róng 。
lì cháo bān jìn diàn ， zòu zhí shàng zhī míng 。
xiǎo wù hé xiāng qì ， qíng lóu xià lè shēng 。
shǔ jiān jīn xiè nì ， yuè tù bǐ háo jīng 。
jìn shù fēi yān fù ， gōng qiáng ruì cǎo shēng 。
lù pán qiū gèng chū ， yù lòu zhòu huán qīng 。
bì xiǎn wú chén rǎn ， hán chán sì niǎo míng 。
zhú shēn yún zì sù ， tiān jìn rì xiān míng 。
chán nuò nán fēng zhào ， shū yú dàn zhì gōng 。
sù cān zhōng rì zú ， níng miǎn zhòng rén qīng 。

“晓雾和香气”繁体原文

省直書事

默默滄江老，官分右掖榮。
立朝班近殿，奏直上知名。
曉霧和香氣，晴樓下樂聲。
蜀牋金屑膩，月兔筆毫精。
禁樹霏煙覆，宮牆瑞草生。
露盤秋更出，玉漏晝還清。
碧蘚無塵染，寒蟬似鳥鳴。
竹深雲自宿，天近日先明。
孱懦難封詔，疎愚但擲觥。
素飡終日足，寧免衆人輕。

“晓雾和香气”韵律对照

仄仄平平仄，平○仄仄平。
默默沧江老，官分右掖荣。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
立朝班近殿，奏直上知名。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
晓雾和香气，晴楼下乐声。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
蜀牋金屑腻，月兔笔毫精。

○仄平平仄，平平仄仄平。
禁树霏烟覆，宫墙瑞草生。

仄平平○仄，仄仄仄平平。
露盘秋更出，玉漏昼还清。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
碧藓无尘染，寒蝉似鸟鸣。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
竹深云自宿，天近日先明。

平平○○仄，○平仄仄平。
孱懦难封诏，疎愚但掷觥。

仄平平仄仄，平仄仄平○。
素飡终日足，宁免衆人轻。

“晓雾和香气”全诗注音

mò mò cāng jiāng lǎo ， guān fēn yòu yè róng 。

默默沧江老，官分右掖荣。

lì cháo bān jìn diàn ， zòu zhí shàng zhī míng 。

立朝班近殿，奏直上知名。

xiǎo wù hé xiāng qì ， qíng lóu xià lè shēng 。

晓雾和香气，晴楼下乐声。

shǔ jiān jīn xiè nì ， yuè tù bǐ háo jīng 。

蜀牋金屑腻，月兔笔毫精。

jìn shù fēi yān fù ， gōng qiáng ruì cǎo shēng 。

禁树霏烟覆，宫墙瑞草生。

lù pán qiū gèng chū ， yù lòu zhòu huán qīng 。

露盘秋更出，玉漏昼还清。

bì xiǎn wú chén rǎn ， hán chán sì niǎo míng 。

碧藓无尘染，寒蝉似鸟鸣。

zhú shēn yún zì sù ， tiān jìn rì xiān míng 。

竹深云自宿，天近日先明。

chán nuò nán fēng zhào ， shū yú dàn zhì gōng 。

孱懦难封诏，疎愚但掷觥。

sù cān zhōng rì zú ， níng miǎn zhòng rén qīng 。

素飡终日足，宁免衆人轻。

“晓雾和香气”全诗翻译

译文：
默默在沧江上漂流的老人，官职得到皇帝亲自授予，位置在右掖，地位光荣。
站在朝堂上，离皇帝的殿近，表演才能得到大家的赞誉。
清晨的雾气和花香交融，晴朗的楼台下传来欢乐的音乐声。
用金屑点缀的蜀牋纸写得油腻，用月兔细毛制成的笔写得精妙。
禁苑里的树木被霏雾覆盖，宫墙上的瑞草茂盛生长。
露珠滴在盘子里，秋天的夜更清凉，玉漏在白天又清脆地响起。
碧藓没有被尘埃污染，寒冷的蝉声像鸟儿的鸣叫。
竹林深处云自己休息，天空近了，日光先一丝丝明亮起来。
柔弱胆怯的人难以得到封赏，只能愚笨地举起酒杯。
简朴的饭食维持一整天的饱足，免得让众人轻视。

全诗概括：诗人以古风写景的方式，描绘了一幅宫廷的景象。老人默默漂流在沧江上，虽然职位荣耀，但孱弱的性格难以得到皇帝的赏识。他站在朝堂上奏章直达皇帝，受到大家的赞誉。诗中描绘了清晨的美景，楼台下的音乐，以及文房四宝的精致使用。禁苑里的树木被霏雾覆盖，宫墙上长满了瑞草。夜晚的露珠和白天的玉漏清脆动听。诗人借蝉鸣比喻自己的声音，表达了自己的孱弱与无奈。竹林中的云自得其乐，天空的明亮预示着新的一天的开始。最后，诗人自嘲自己的胆怯，只能愚笨地举杯，安慰自己的寡廉鲜耻。

“晓雾和香气”诗句作者姚合介绍：

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。更多...

“晓雾和香气”相关诗句：

“晓雾和香气”每个字的意思：

包含“晓雾和香气”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂