“哀哉何太息”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“哀哉何太息”出自哪首诗?

答案:哀哉何太息”出自: 宋代 曹彦约 《偶作 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: āi zāi hé tài xī ,诗句平仄:

问题2:“哀哉何太息”的上一句是什么?

答案:哀哉何太息”的上一句是: 矧复赘无极 , 诗句拼音为: shěn fù zhuì wú jí ,诗句平仄:

问题3:“哀哉何太息”的下一句是什么?

答案:哀哉何太息”的下一句是: 何不观古圣 , 诗句拼音为: hé bù guān gǔ shèng ,诗句平仄:平平平仄仄

“哀哉何太息”全诗

偶作 其二 (ǒu zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

太极奚河图,河图非太极。
矧复赘无极,哀哉何太息
何不观古圣,一一已默识。
□湖为作图,交扰而曲屈。
是孰知五行,五行皆妙质。
不可离合论,浑浑体自一。
安得孔子生,邪说俱荡涤。
哀哉复哀哉,太息复太息。

仄仄平平平,平平平仄仄。
?仄仄平仄,平平平仄仄。
平仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
?平平仄平,平仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄○平仄仄。
仄仄○仄○,平平仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。

tài jí xī hé tú , hé tú fēi tài jí 。
shěn fù zhuì wú jí , āi zāi hé tài xī 。
hé bù guān gǔ shèng , yī yī yǐ mò shí 。
□ hú wèi zuò tú , jiāo rǎo ér qū qū 。
shì shú zhī wǔ xíng , wǔ xíng jiē miào zhì 。
bù kě lí hé lùn , hún hún tǐ zì yī 。
ān dé kǒng zǐ shēng , xié shuō jù dàng dí 。
āi zāi fù āi zāi , tài xī fù tài xī 。

“哀哉何太息”繁体原文

偶作 其二

太極奚河圖,河圖非太極。
矧復贅無極,哀哉何太息。
何不觀古聖,一一已默識。
□湖爲作圖,交擾而曲屈。
是孰知五行,五行皆妙質。
不可離合論,渾渾體自一。
安得孔子生,邪說俱蕩滌。
哀哉復哀哉,太息復太息。

“哀哉何太息”韵律对照

仄仄平平平,平平平仄仄。
太极奚河图,河图非太极。

?仄仄平仄,平平平仄仄。
矧复赘无极,哀哉何太息。

平仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
何不观古圣,一一已默识。

?平平仄平,平仄平仄仄。
□湖为作图,交扰而曲屈。

仄仄平仄○,仄○平仄仄。
是孰知五行,五行皆妙质。

仄仄○仄○,平平仄仄仄。
不可离合论,浑浑体自一。

平仄仄仄平,平仄平仄仄。
安得孔子生,邪说俱荡涤。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
哀哉复哀哉,太息复太息。

“哀哉何太息”全诗注音

tài jí xī hé tú , hé tú fēi tài jí 。

太极奚河图,河图非太极。

shěn fù zhuì wú jí , āi zāi hé tài xī 。

矧复赘无极,哀哉何太息。

hé bù guān gǔ shèng , yī yī yǐ mò shí 。

何不观古圣,一一已默识。

□ hú wèi zuò tú , jiāo rǎo ér qū qū 。

□湖为作图,交扰而曲屈。

shì shú zhī wǔ xíng , wǔ xíng jiē miào zhì 。

是孰知五行,五行皆妙质。

bù kě lí hé lùn , hún hún tǐ zì yī 。

不可离合论,浑浑体自一。

ān dé kǒng zǐ shēng , xié shuō jù dàng dí 。

安得孔子生,邪说俱荡涤。

āi zāi fù āi zāi , tài xī fù tài xī 。

哀哉复哀哉,太息复太息。

“哀哉何太息”全诗翻译

译文:

太极奚指的是什么,河图并非太极的象征。何况还有赘述无极,实在是令人痛惜。为何不借鉴古代圣贤的智慧,每一件事都能心领神会。举湖泊为例,描绘成图形,反而变得扭曲纠结。谁能真正理解五行的奥妙之处,五行皆有独特的特质。不可割裂分析,整体的身心自成一体。唯有孔子再世,才能澄清邪说,洗涤世间杂念。真是令人哀叹,再次叹息。

“哀哉何太息”诗句作者曹彦约介绍:

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。 曹彦约诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“哀哉何太息”相关诗句: