“吟风弄月动衡湘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟风弄月动衡湘”出自哪首诗？
答案： “吟风弄月动衡湘”出自： 宋代 胡宏的 《和王师中 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yín fēng nòng yuè dòng héng xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“吟风弄月动衡湘”的上一句是什么？
答案：
“吟风弄月动衡湘”的上一句是： 绦帐早移收岁晚 , 诗句拼音为： tāo zhàng zǎo yí shōu suì wǎn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“吟风弄月动衡湘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吟风弄月动衡湘”已经是最后一句了。
“吟风弄月动衡湘”全诗
和王师中 其一 (hé wáng shī zhōng qí yī)
谁惊河冻履秋霜，今日金汤古坏墙。
未见主人来北道，但闻羣盗去南塘。
忧时我不嗟留滞，访道公能适莽苍。
绦帐早移收岁晚，吟风弄月动衡湘。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“吟风弄月动衡湘”繁体原文
和王師中 其一
誰驚河凍履秋霜，今日金湯古壞牆。
未見主人來北道，但聞羣盜去南塘。
憂時我不嗟留滯，訪道公能適莽蒼。
絳帳早移收歲晚，吟風弄月動衡湘。
“吟风弄月动衡湘”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
谁惊河冻履秋霜，今日金汤古坏墙。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
未见主人来北道，但闻羣盗去南塘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
忧时我不嗟留滞，访道公能适莽苍。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
绦帐早移收岁晚，吟风弄月动衡湘。
“吟风弄月动衡湘”全诗注音
谁惊河冻履秋霜，今日金汤古坏墙。
未见主人来北道，但闻羣盗去南塘。
忧时我不嗟留滞，访道公能适莽苍。
绦帐早移收岁晚，吟风弄月动衡湘。
“吟风弄月动衡湘”全诗翻译
译文：
谁惊河面结冰履上秋霜，今天来到金汤古坏的城墙。
我还未见到主人归来的北方道路上，只听说群盗已去了南塘。
尽管忧虑时，我并不为滞留而悲伤，我会去探访那位行道的公子，他能驾驭苍茫之地。
丝绦帐篷早已挪移到迎接岁末晚年时，吟唱着风的旋律，娱乐着月的光辉，犹如游弋在衡湘之上。
总结：
诗人在描述一个寂静而凄凉的景象，河面冻结，秋霜皑皑。古老的城墙依然矗立，但主人却未归。消息传来，盗贼群起南往。诗人并不因此忧虑滞留，而是寻找那位能掌控苍茫之地的行道者。岁末时节，帐篷搬迁，吟唱之风动荡着湖水。整首诗描绘了诗人孤寂无助的心境，以及对行道者的向往。
“吟风弄月动衡湘”相关诗句：
- 吟风弄月动衡湘 出自 [宋] 胡宏 ·《和王师中 其一 》
- 吟风弄月 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一七 》
- 吟弄风月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《席子泽盘礴图赞 》
- 吟风弄月时 出自 [宋] 严粲 ·《乐斋 》
- 湘天风月困吟嘲 出自 [宋] 程珌 ·《用朱经畧韵 》
- 吟风弄月计爲上 出自 [宋] 陈文蔚 ·《岩叟用前韵相留践云岩之约和韵以谢 》
- 弄月吟风取次行 出自 [宋] 郑玠 ·《过城南梅庵追忆湖守宋使君叔晦 》
- 弄月吟风泮水湄 出自 [宋] 度正 ·《贺张仪立弄璋 》
- 吟弄风月骚人徒 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋竹深处 》
- 且诵吟风弄月篇 出自 [宋] 陈普 ·《学诗 其二 》
- 尽供弄月与吟风 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其五 》
- 弄月吟风自不知 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 时雨之教 》
- 吟风弄月成劳绩 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江饯腊观梅 其二 》
- 吟风弄月子超然 出自 [宋] 曾丰 ·《自广至永丰呈熊直卿邹用之邓继高 》
- 吟弄风月思天衢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠家安国 》
- 只今弄月吟风处 出自 [宋] 杨简 ·《嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某曰溪以董君慈孝而得名县又以是名则是湖宜亦以慈名作诗曰 其二 》
- 弄月吟风伊洛旧 出自 [宋] 孙应时 ·《答杨霖用前韵见赠 》
- 得句吟风弄月时 出自 [宋] 林泳 ·《读老人近诗 》
- 弄月吟风岂浪从 出自 [宋] 王柏 ·《时充之访盘溪有诗次韵 》
- 弄月吟风乐更清 出自 [宋] 金朋说 ·《秋日书怀 》