“尽供弄月与吟风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽供弄月与吟风”出自哪首诗?
答案: “尽供弄月与吟风”出自: 宋代 方岳的 《山中 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn gòng nòng yuè yǔ yín fēng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题2:“尽供弄月与吟风”的上一句是什么?
答案:
“尽供弄月与吟风”的上一句是: 剩斸荒寒地百弓 , 诗句拼音为:shèng zhú huāng hán dì bǎi gōng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题3:“尽供弄月与吟风”的下一句是什么?
答案: “尽供弄月与吟风”的下一句是: 太平世界丰登外 , 诗句拼音为: tài píng shì jiè fēng dēng wài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“尽供弄月与吟风”全诗
山中 其五 (shān zhōng qí wǔ)
剩斸荒寒地百弓,尽供弄月与吟风。
太平世界丰登外,小有洞天闲适中。
野服染成驼样褐,山花开到鴈来红。
夕阳篱落谁呼唤,盂酒蹄肩赛社翁。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“尽供弄月与吟风”繁体原文
山中 其五
剩斸荒寒地百弓,儘供弄月與吟風。
太平世界豐登外,小有洞天閒適中。
野服染成駝樣褐,山花開到鴈來紅。
夕陽籬落誰呼喚,盂酒蹄肩賽社翁。
“尽供弄月与吟风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
剩斸荒寒地百弓,尽供弄月与吟风。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
太平世界丰登外,小有洞天闲适中。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
野服染成驼样褐,山花开到鴈来红。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夕阳篱落谁呼唤,盂酒蹄肩赛社翁。
“尽供弄月与吟风”全诗注音
剩斸荒寒地百弓,尽供弄月与吟风。
太平世界丰登外,小有洞天闲适中。
野服染成驼样褐,山花开到鴈来红。
夕阳篱落谁呼唤,盂酒蹄肩赛社翁。
“尽供弄月与吟风”全诗翻译
译文:
剩下的残垣荒寒的地方有百弓,全部用来供奉月亮的游戏和吟唱的风。
在太平盛世之外,有一个小而宜人的仙境,闲适自在。
在野外的衣服染成了驼色的褐色,山花盛开直到雁群飞来时才变红。
晚霞映照着篱笆和院落,不知是谁在呼唤,盂酒与蹄肩竞相比肩赛过社翁。
总结:
诗人描述了荒寒之地的景象,强调供奉月亮和吟唱的乐趣。在太平世界之外,有一处宜人的仙境,让人心驰神往。野服染成驼色,山花盛开直到秋天,落日映照篱笆院落,其中隐藏着一种神秘的呼唤,与盂酒和蹄肩相争的景象令人印象深刻。
“尽供弄月与吟风”相关诗句:
- 尽供弄月与吟风 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其五 》
- 吟弄风月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《席子泽盘礴图赞 》
- 吟风弄月 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一七 》
- 吟将风月供 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 吟风弄月时 出自 [宋] 严粲 ·《乐斋 》
- 鉴湖风月供吟笔 出自 [宋] 张修 ·《送程给事知越州 》
- 金陵风月供吟啸 出自 [宋] 李洪 ·《子都兄寄子济兄诗借韵奉寄 》
- 屡邀风月供吟笔 出自 [宋] 吴芾 ·《余以前年五月八日到官今年又於此日去郡同僚作饯即席援笔言别 》
- 映淮风月供吟笔 出自 [宋] 王禹偁 ·《送王司谏赴淮南转运 》
- 春风秋月供吟啸 出自 [宋] 连文凤 ·《挽周明府公谨 》
- 金溪风月供醉吟 出自 [宋] 王十朋 ·《读孙子尚旧所寄书 》
- 吟风弄月子超然 出自 [宋] 曾丰 ·《自广至永丰呈熊直卿邹用之邓继高 》
- 且诵吟风弄月篇 出自 [宋] 陈普 ·《学诗 其二 》
- 弄月吟风岂浪从 出自 [宋] 王柏 ·《时充之访盘溪有诗次韵 》
- 只今弄月吟风处 出自 [宋] 杨简 ·《嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某曰溪以董君慈孝而得名县又以是名则是湖宜亦以慈名作诗曰 其二 》
- 吟弄风月思天衢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠家安国 》
- 得句吟风弄月时 出自 [宋] 林泳 ·《读老人近诗 》
- 弄月吟风伊洛旧 出自 [宋] 孙应时 ·《答杨霖用前韵见赠 》
- 弄月吟风乐更清 出自 [宋] 金朋说 ·《秋日书怀 》
- 吟风弄月成劳绩 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江饯腊观梅 其二 》