“吟弄风月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟弄风月”出自哪首诗?
答案: “吟弄风月”出自: 宋代 黄庭坚的 《席子泽盘礴图赞》, 诗句拼音为: yín nòng fēng yuè 。
问题2:“吟弄风月”的上一句是什么?
答案:
“吟弄风月”的上一句是: 致膜眼 , 诗句拼音为: zhì mó yǎn
。
问题3:“吟弄风月”的下一句是什么?
答案: “吟弄风月”的下一句是: 使客忘返 , 诗句拼音为: shǐ kè wàng fǎn ,诗句平仄:仄○仄。
“吟弄风月”全诗
席子泽盘礴图赞 (xí zǐ zé pán bó tú zàn)
百遇毒而成医,九折臂而信道。
慈子而长人之幼,爱亲而寿人之老。
盖尝饮长桑之丸,而得耆域之草。
此天地之仁气也,而席子以游方之内。
知万化之如今,忘一世之遗我。
临流濯足,脱帽箕坐。
寄槁竹以孤唳,哂秋叶之惊堕。
此天地之义气也,而席子以游方之外。
观壑若陵,对卿若兵。
客或箴之曰:俯仰之间,祸之橐也。
虎不可暴,河不可乘。
席子笑而应之曰:此天地之强阳气也,谁能以久生於是方。
嘘竹莩,致膜眼。
吟弄风月,使客忘返。
吾但怪其多能不穷,不知去方朔之近远。
仄仄仄平平平,仄○仄平仄仄。
平仄平○平平仄,仄○平仄平平仄。
仄平仄○平平平,平仄平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平仄。
平仄仄平○平,仄仄仄平○仄。
○平仄仄,仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄,仄平仄平平○。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平仄。
○仄仄平,仄平仄平。
仄仄平平仄?仄仄平○,仄平仄仄。
仄仄仄仄,平仄仄○。
仄仄仄平○平仄?仄平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄平。
○仄平,仄○仄。
○仄平仄,仄仄仄仄。
平仄仄○平平仄平,仄平仄平仄平仄仄。
“吟弄风月”繁体原文
席子澤槃礴圖贊
百遇毒而成醫,九折臂而信道。
慈子而長人之幼,愛親而壽人之老。
蓋嘗飲長桑之丸,而得耆域之草。
此天地之仁氣也,而席子以遊方之內。
知萬化之如今,忘一世之遺我。
臨流濯足,脫帽箕坐。
寄槁竹以孤唳,哂秋葉之驚墮。
此天地之義氣也,而席子以遊方之外。
觀壑若陵,對卿若兵。
客或箴之曰:俯仰之間,禍之橐也。
虎不可暴,河不可乘。
席子笑而應之曰:此天地之强陽氣也,誰能以久生於是方。
噓竹莩,緻膜眼。
吟弄風月,使客忘返。
吾但怪其多能不窮,不知去方朔之近遠。
“吟弄风月”全诗注音
百遇毒而成医,九折臂而信道。
慈子而长人之幼,爱亲而寿人之老。
盖尝饮长桑之丸,而得耆域之草。
此天地之仁气也,而席子以游方之内。
知万化之如今,忘一世之遗我。
临流濯足,脱帽箕坐。
寄槁竹以孤唳,哂秋叶之惊堕。
此天地之义气也,而席子以游方之外。
观壑若陵,对卿若兵。
客或箴之曰:俯仰之间,祸之橐也。
虎不可暴,河不可乘。
席子笑而应之曰:此天地之强阳气也,谁能以久生於是方。
嘘竹莩,致膜眼。
吟弄风月,使客忘返。
吾但怪其多能不穷,不知去方朔之近远。
“吟弄风月”全诗翻译
译文:
百次遭遇毒药而成为医者,九次折断胳膊却坚信道义。
他慈爱孩子,抚养他人的幼儿;他热爱家人,照料他人的老年。
曾经服用过长寿桑的丸药,而得到了寿命长久之人的草药。
这是天地间的仁慈之气,因此他得以在四方游历。
他了解万物的变化,却不念一世的个人遗憾。
他临流洗足,取下帽子坐于箕上。
他寄托干枯的竹子来吸引孤唳,嘲笑秋叶的惊落。
这是天地间的义气,因此他在四方游历。
他观看山壑如同攀登高岭,对待贵人如同面对敌军。
有客人警示他说:低头仰望之间,祸患随时可能降临。虎不能轻慢对待,河水不能胡乱渡过。
他笑着回应道:这是天地间强大的阳刚之气,谁能长久生存于这种环境。
他用手指击打竹节,闭目冥思。
他吟唱着风月之景,使客人忘却归程。
我只是惊奇他的多才多艺,并不知道他是否离方朔远近。
全文总结:本文描写了一个学者的人生境界和品性。他经历了种种苦难和考验,但却保持着仁慈之心,以医者的身份行善,用信仰指引自己的道路。他慈爱关怀他人,不仅照顾家人,也关心他人的幼老。他深悟天地间的仁义之气,让他游历四方。他洞察万物的变化,放下个人遗憾,洗心革面。他坚定不移,对待贵人如同面对敌人,不轻易信任。客人警示他时,他反驳以天地强大之气,证明自己不惧生死。在思考中,他似乎窥探了自然之道。他吟咏风月之美,使客人陶醉其中。然而,全文未交代这位学者的身份,也无法得知他与方朔的关系。
“吟弄风月”总结赏析
赏析:这首《席子泽盘礴图赞》是黄庭坚的一首赞美席子泽的诗歌。诗中描写了席子泽的高尚品德和医道精湛,表现了对他的敬佩之情。诗中通过多个场景和细节来展现作者对席子泽的仰慕之情。
首先,诗人以"百遇毒而成医,九折臂而信道"来形容席子泽的医术高明和坚守道德的品质。他不惜与疾病作斗争,坚守医道,体现了他对医学和道德的极高追求。
接下来,诗中描写了席子泽的慈爱之心,他关爱年幼和年迈的人,展现了他对亲情和友情的珍视。他不仅仅是一位医者,还是一位仁爱之人。
诗中还提到了席子泽的长寿秘诀,他喝了长桑之丸,食用了耆域之草,这被视为是天地之仁气所赐。这反映出作者对自然界的景仰和对长寿的向往。
诗中分别描述了席子泽在内外两个环境中的行为举止,展现了他在不同场合下的不同品质。他在内部场景中,悠然自得,寄槁竹以唤鸟,吟咏风月,使客人忘却归路。而在外部场景中,他展现出强大的阳刚之气,观壑若陵,对卿若兵。这反映出他的多才多艺和多面性格。
最后,诗中提到了一位客人对席子泽的赞誉和一些警示,但席子泽则用幽默的方式回应,表现出他的豁达和智慧。
“吟弄风月”相关诗句:
- 吟弄风月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《席子泽盘礴图赞 》
- 吟风弄月 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一七 》
- 吟风弄月时 出自 [宋] 严粲 ·《乐斋 》
- 吟风弄月成劳绩 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江饯腊观梅 其二 》
- 吟弄风月骚人徒 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋竹深处 》
- 只今弄月吟风处 出自 [宋] 杨简 ·《嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某曰溪以董君慈孝而得名县又以是名则是湖宜亦以慈名作诗曰 其二 》
- 吟风弄月得吾初 出自 [宋] 彭龟年 ·《爲张氏题秀盘阁 》
- 吟风弄月动衡湘 出自 [宋] 胡宏 ·《和王师中 其一 》
- 弄月吟风自不知 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 时雨之教 》
- 弄月吟风伊洛旧 出自 [宋] 孙应时 ·《答杨霖用前韵见赠 》
- 弄月吟风取次行 出自 [宋] 郑玠 ·《过城南梅庵追忆湖守宋使君叔晦 》
- 尽供弄月与吟风 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其五 》
- 弄月吟风岂浪从 出自 [宋] 王柏 ·《时充之访盘溪有诗次韵 》
- 吟风弄月子超然 出自 [宋] 曾丰 ·《自广至永丰呈熊直卿邹用之邓继高 》
- 吟弄风月思天衢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠家安国 》
- 得句吟风弄月时 出自 [宋] 林泳 ·《读老人近诗 》
- 弄月吟风乐更清 出自 [宋] 金朋说 ·《秋日书怀 》
- 吟风弄月计爲上 出自 [宋] 陈文蔚 ·《岩叟用前韵相留践云岩之约和韵以谢 》
- 吟风弄月兴何长 出自 [宋] 朱熹 ·《抄二南寄平父因题此诗 》
- 弄月吟风泮水湄 出自 [宋] 度正 ·《贺张仪立弄璋 》