“人间共赏元宵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间共赏元宵”出自哪首诗?
答案: “人间共赏元宵”出自: 宋代 释了惠的 《偈颂七十一首 其六九》, 诗句拼音为: rén jiān gòng shǎng yuán xiāo 。
问题2:“人间共赏元宵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“人间共赏元宵”已经是第一句了。
问题3:“人间共赏元宵”的下一句是什么?
答案: “人间共赏元宵”的下一句是: 瑞岩本光现瑞 , 诗句拼音为: ruì yán běn guāng xiàn ruì ,诗句平仄:仄平仄平仄仄。
“人间共赏元宵”全诗
偈颂七十一首 其六九 (jì sòng qī shí yī shǒu qí liù jiǔ)
人间共赏元宵,瑞岩本光现瑞。
屋上山,桥下水。
三门八字打开,左右青叶娄至。
头顶天,脚踏地。
陈如觑破香积厨,释迦不受然灯记。
平○仄仄平平,仄平仄平仄仄。
仄仄平,平仄仄。
○平仄仄仄平,仄仄平仄平仄。
平仄平,仄仄仄。
平○仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
“人间共赏元宵”繁体原文
偈頌七十一首 其六九
人間共賞元宵,瑞巖本光現瑞。
屋上山,橋下水。
三門八字打開,左右青葉婁至。
頭頂天,脚踏地。
陳如覷破香積厨,釋迦不受然燈記。
“人间共赏元宵”全诗注音
人间共赏元宵,瑞岩本光现瑞。
屋上山,桥下水。
三门八字打开,左右青叶娄至。
头顶天,脚踏地。
陈如觑破香积厨,释迦不受然灯记。
“人间共赏元宵”全诗翻译
译文:
在人间共同欣赏元宵的时刻,祥瑞之岩本身就散发着光彩,展现出祥瑞之兆。
屋顶是青山,桥下流淌着清澈的水。
三扇门敞开,八个方位青翠的树叶盛开,吉祥之气充斥其中。
头顶上是苍天,脚下踏着大地。
陈如仰视破旧的香积厨,释迦却不接受人们点燃的灯笼供奉。
全诗意境描述了人间的喜庆景象,以及自然的祥瑞之光,隐含着吉祥和善良之意。然后引出了对传统寺庙的描写,其中香积厨和释迦之间呈现出明显的对比,以表达一种崇高的境界。
“人间共赏元宵”相关诗句:
- 人间共赏元宵 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六九 》
- 人家竞赏元宵 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三 》
- 人间共赏中秋月 出自 [宋] 黄庶 ·《中秋夜月 》
- 黄绢共赏人间辞 出自 [宋] 李弥逊 ·《送萧德洪赴试建安 》
- 共赏人间富贵花 出自 [宋] 陆游 ·《留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去花亦衰矣二首 其一 》
- 赏元宵节 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○九 》
- 赏元宵节 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九五 》
- 竞赏元宵佳节 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七三 》
- 元宵时雨赏宫梅 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二 》
- 端楼游赏正元宵 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五四 》
- 共语在元宵 出自 [宋] 葛绍体 ·《留别永嘉文友 》
- 年年宴赏元宵节 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六九 》
- 过了元宵八日间 出自 [宋] 罗子衎 ·《寿林仲乔尊人 》
- 林间谁共赏 出自 [宋] 宋祁 ·《新笋成竹 》
- 此乐世间谁共赏 出自 [宋] 项安世 ·《田间观雨忆叶正则旧话 》
- 松间共赏猫头竹 出自 [宋] 洪适 ·《和景卢饯朱叔召往宣城 》
- 乘间领客共赏胜 出自 [宋] 廖行之 ·《赋压波亭呈益阳赵宰 》
- 待赏今宵定几人 出自 [宋] 胡寅 ·《中秋雨 》
- 人自看元宵 出自 [宋] 陈杰 ·《寿昌元夕建醮 》
- 知应爲贞元、元和间人 出自 [唐] 郑韫玉 ·《送陈先生还嵩山 》