“烦暑何能避”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烦暑何能避”出自哪首诗?
答案: “烦暑何能避”出自: 宋代 徐玑的 《夏日湖上访隠士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fán shǔ hé néng bì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“烦暑何能避”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“烦暑何能避”已经是第一句了。
问题3:“烦暑何能避”的下一句是什么?
答案: “烦暑何能避”的下一句是: 孤舟访隠人 , 诗句拼音为: gū zhōu fǎng yǐn rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“烦暑何能避”全诗
夏日湖上访隠士 (xià rì hú shàng fǎng yǐn shì)
烦暑何能避,孤舟访隠人。
水乡菱藕熟,晴野稻苗新。
为学师前辈,谈空悟宿身。
镜湖三百顷,不似此湖滨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“烦暑何能避”繁体原文
夏日湖上訪隠士
煩暑何能避,孤舟訪隠人。
水鄉菱藕熟,晴野稻苗新。
爲學師前輩,談空悟宿身。
鏡湖三百頃,不似此湖濱。
“烦暑何能避”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
烦暑何能避,孤舟访隠人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水乡菱藕熟,晴野稻苗新。
平仄平平仄,平平仄仄平。
为学师前辈,谈空悟宿身。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
镜湖三百顷,不似此湖滨。
“烦暑何能避”全诗注音
烦暑何能避,孤舟访隠人。
水乡菱藕熟,晴野稻苗新。
为学师前辈,谈空悟宿身。
镜湖三百顷,不似此湖滨。
“烦暑何能避”全诗翻译
译文:
烦躁的夏日如何能够避免呢,我独自乘着小舟去拜访隐居的智者。水乡中菱荇茂盛,晴野里稻苗翠绿嫩嫩。我要向前辈学习,探讨虚空,觉悟悠久的人生。镜湖占地广阔,有三百顷之宽,可与其他湖泊岸边相比,却有着独特之处。
总结:
诗人对炎热的夏季感到厌烦,决定乘船访问隐居的智者。诗中描绘了水乡的美景和晴野上嫩绿的稻苗,借此表达对大自然的赞美。他希望从前辈那里学习智慧,探讨人生和虚空的意义。最后,诗人对镜湖之广阔与独特之处进行了赞美。
“烦暑何能避”相关诗句:
- 烦暑何能避 出自 [宋] 徐玑 ·《夏日湖上访隠士 》
- 何当避烦暑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和齐少卿龙兴寺鸭脚树 》
- 屏息避烦暑 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬彭法曹留题小山用次来韵 》
- 烦暑避蒸郁 出自 [唐] 苏頲 ·《小园纳凉即事 》
- 阙地避烦暑 出自 [宋] 司马光 ·《谢王道济惠古诗古石器 》
- 尽日逍遥避烦暑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《刘驸马水亭避暑 》
- 论诗能避暑 出自 [宋] 张鎡 ·《暑中杨伯虎见访翌日有诗来因走笔次韵 》
- 避暑谁能陪剧饮 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书夏日偶至郊亭 》
- 会得龙须能避暑 出自 [宋] 徐敏 ·《荐痴绝禅师 》
- 避暑谁能陪剧饮 出自 [宋] 欧阳澈 ·《是日郊亭和晏尚书韵 》
- 真能一醉逃烦暑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵邦直见答二首 其一 》
- 酷暑如何避 出自 [宋] 吕希彦 ·《凉轩 》
- 炎暑何从避 出自 [宋] 郭印 ·《陪元允大受游天宁寺三首 其一 》
- 何须犀避暑 出自 [宋] 李古 ·《凉轩 》
- 避暑如何计 出自 [宋] 薛季宣 ·《病起 》
- 何言避徂暑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太尉相公中伏日池亭宴会 》
- 何以避暑气 出自 [唐] 白居易 ·《月夜登阁避暑 》
- 何处堪避暑 出自 [唐] 白居易 ·《何处堪避暑 》
- 如何避暑如避仇 出自 [宋] 周麟之 ·《苦热行 》
- 何处有烦暑 出自 [宋] 郭祥正 ·《太平天庆观题壁五首 其四 》