“栋宇代巢穴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栋宇代巢穴”出自哪首诗?
答案: “栋宇代巢穴”出自: 唐代 吴筠的 《览古十四首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòng yǔ dài cháo xué ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“栋宇代巢穴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“栋宇代巢穴”已经是第一句了。
问题3:“栋宇代巢穴”的下一句是什么?
答案: “栋宇代巢穴”的下一句是: 其来自三皇 , 诗句拼音为: qí lái zì sān huáng ,诗句平仄:○平仄○平。
“栋宇代巢穴”全诗
览古十四首 三 (lǎn gǔ shí sì shǒu sān)
栋宇代巢穴,其来自三皇。
迹生固为累,经始增百王。
瑶台既灭夏,琼室复陨汤。
覆车世不悟,秦氏兴阿房。
继踵迷反正,汉家崇建章。
力役弊万人,瓌奇殚八方。
徇志仍未极,促龄已云亡。
侈靡竟何在,荆榛生庙堂。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
仄仄平仄○,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“栋宇代巢穴”繁体原文
覽古十四首 三
棟宇代巢穴,其來自三皇。
跡生固爲累,經始增百王。
瑤臺既滅夏,瓊室復隕湯。
覆車世不悟,秦氏興阿房。
繼踵迷反正,漢家崇建章。
力役弊萬人,瓌奇殫八方。
徇志仍未極,促齡已云亡。
侈靡竟何在,荆榛生廟堂。
“栋宇代巢穴”韵律对照
仄仄仄平仄,○平仄○平。
栋宇代巢穴,其来自三皇。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
迹生固为累,经始增百王。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
瑶台既灭夏,琼室复陨汤。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
覆车世不悟,秦氏兴阿房。
仄仄平仄○,仄平平仄平。
继踵迷反正,汉家崇建章。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
力役弊万人,瓌奇殚八方。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
徇志仍未极,促龄已云亡。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
侈靡竟何在,荆榛生庙堂。
“栋宇代巢穴”全诗注音
栋宇代巢穴,其来自三皇。
迹生固为累,经始增百王。
瑶台既灭夏,琼室复陨汤。
覆车世不悟,秦氏兴阿房。
继踵迷反正,汉家崇建章。
力役弊万人,瓌奇殚八方。
徇志仍未极,促龄已云亡。
侈靡竟何在,荆榛生庙堂。
“栋宇代巢穴”全诗翻译
译文:
栋梁代表了巢穴,它起源自三皇时代。
历史的痕迹持续累积,经过三皇五帝的治理,百王相继增加。
传说中的瑶台灭亡于夏朝,而琼室复兴于商朝。
车马翻覆,后世并没有从中悟出教训,秦氏兴起建造了阿房宫。
接着,随着历史的迷幻,出现了朝代的更替,汉家在崇高的建章年间统治着天下。
奴役的力量使得万民疲惫不堪,美玉都已经用尽。
虽然志向仍未得到满足,但岁月的流逝已使其消亡。
奢靡的风气最终何处存,荆棘丛生在庙堂之上。
总结:
此诗以历史兴衰为线索,概括了中国古代历史的演变过程。通过描写巨大的建筑与美玉的使用,展现了帝王豪华奢靡、民众艰苦辛劳的对比。并以“荆榛生庙堂”的形象,表达对朝代兴亡和人心易变的忧虑。
“栋宇代巢穴”相关诗句:
- 栋宇代巢穴 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 三 》
- 巢栋与巢幕 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 六 》
- 栋老蜂钻穴 出自 [宋] 丘葵 ·《秘藏院 》
- 高栋燕巢成 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其三 》
- 摧栋宇 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- 缮此栋宇 出自 [宋] 宋徽宗 ·《元符万宁宫庆成颂 》
- 束苇代杗栋 出自 [宋] 孙岩 ·《去冬过石潭上时吴义夫同行欣然谓予曰诗境甚佳今日再过有作将寄义夫 》
- 巢燕并栖高栋稳 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜起坐南亭达晓不复寐 》
- 贺燕巢成栋外低 出自 [宋] 陈宗远 ·《题萧季贤雪涧轩 》
- 泥新乌栋初巢燕 出自 [宋] 秦观 ·《句 其五 》
- 野雀避鹰巢竹栋 出自 [宋] 释善珍 ·《城归 》
- 高栋巢空燕未还 出自 [宋] 陆游 ·《幽思 》
- 万厦栋梁巢燕雀 出自 [宋] 董嗣杲 ·《梅坡园 》
- 高栋巢乾初乳燕 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其三 》
- 巢燕高低寻画栋 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其九 》
- 泥新高栋初巢燕 出自 [宋] 陆游 ·《小饮房园 》
- 伽蓝栋宇充 出自 [宋] 郭印 ·《闲看佛书 》
- 有书充栋宇 出自 [宋] 史浩 ·《赵叔达侍郎挽辞 其二 》
- 栋宇日就奢 出自 [宋] 王庭秀 ·《五峰寺 》
- 栋宇压吴宫 出自 [宋] 范纯仁 ·《清辉阁 》