“忆昔词场共着鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忆昔词场共着鞭”出自哪首诗？
答案： “忆昔词场共着鞭”出自： 唐代 李昉的 《赠邓洵美》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì xī cí chǎng gòng zhe biān ，诗句平仄： 。
问题2：“忆昔词场共着鞭”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“忆昔词场共着鞭”已经是第一句了。
问题3：“忆昔词场共着鞭”的下一句是什么？
答案： “忆昔词场共着鞭”的下一句是： 当时莺谷喜同迁 , 诗句拼音为： dāng shí yīng gǔ xǐ tóng qiān ，诗句平仄：○平平仄仄平平。
“忆昔词场共着鞭”全诗
赠邓洵美 (zèng dèng xún měi)
忆昔词场共着鞭，当时莺谷喜同迁。
关河契阔三千里，音信稀踈二十年。
君遇已知依玉帐，我无才藻步花砖。
时情人事堪惆怅，天外相逢一泫然。
（见《增修诗话总龟》卷十四引《雅言系述》。
）。
仄仄平平仄仄平，○平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，平仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄○平仄仄平。
？仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄。
？。
“忆昔词场共着鞭”繁体原文
贈鄧洵美
憶昔詞場共着鞭，當時鶯谷喜同遷。
關河契闊三千里，音信稀踈二十年。
君遇已知依玉帳，我無才藻步花磚。
時情人事堪惆悵，天外相逢一泫然。
（見《增修詩話總龜》卷十四引《雅言系述》。
）。
“忆昔词场共着鞭”韵律对照
仄仄平平仄仄平，○平平仄仄平平。
忆昔词场共着鞭，当时莺谷喜同迁。
平平仄仄○平仄，平仄平○仄仄平。
关河契阔三千里，音信稀踈二十年。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
君遇已知依玉帐，我无才藻步花砖。
平平平仄平平仄，平仄○平仄仄平。
时情人事堪惆怅，天外相逢一泫然。
？仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄。
（见《增修诗话总龟》卷十四引《雅言系述》。
？。
）。
“忆昔词场共着鞭”全诗注音
忆昔词场共着鞭，当时莺谷喜同迁。
关河契阔三千里，音信稀踈二十年。
君遇已知依玉帐，我无才藻步花砖。
时情人事堪惆怅，天外相逢一泫然。
（见《增修诗话总龟》卷十四引《雅言系述》。
）。
“忆昔词场共着鞭”全诗翻译
译文：
忆起往昔，我与同侪在词场上共同创作诗词，驱策着马鞭，风华正茂。那时，我们欢喜地迁徙到莺谷，心情愉悦。
后来，因为一场关河契约，我们分隔三千里，消息音信稀疏，二十年过去了。
你已经有了美满的生活，我却无法匹及你的才华，只能静静地站在花砖上，望着你的玉帐。
时光荏苒，情感人事，让我不禁感慨万千。终于有一天，在天外相遇，不禁泪如泉涌。
全文
总结：
这是一首古文诗篇，诗人回忆昔日与同伴在词场创作的欢乐时光，后因关河契阔分隔三千里，二十年音信稀疏。诗人羡慕同伴的才华，自愧不如，情感难免凄凉，直至天外重逢，潸然泪下。
“忆昔词场共着鞭”相关诗句：
- 忆昔词场共着鞭 出自 [唐] 李昉 ·《赠邓洵美 》
- 忆昔词场共着鞭 出自 [宋] 李昉 ·《赠邓洵美 》
- 词场着祖鞭 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 词场几度让长鞭 出自 [宋] 邓洵美 ·《和李昉 》
- 词场几度让长鞭 出自 [唐] 邓洵美 ·《荅同年李昉见赠次韵 》
- 追忆词场旧 出自 [宋] 苏颂 ·《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其三 》
- 我昔游词场 出自 [宋] 李若水 ·《寄敦夫弟 》
- 谪仙曾昔冠词场 出自 [宋] 韩淲 ·《呈朱卿 其一 》
- 更蒙着鞭翰墨场 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和公择舅氏杂言 》
- 名场久盍着先鞭 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 徐懋功 》
- 岂但场屋着祖鞭 出自 [宋] 方回 ·《送戴帅初信州教授 》
- 当年笔战共词场 出自 [宋] 孔武仲 ·《送欧阳仲勉通判渭州 》
- 忆昔同年翰墨场 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠同年陈长史员外 》
- 前途共着鞭 出自 [宋] 秦观 ·《清溪逢故人 》
- 无人共着鞭 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其一 》
- 何人共着鞭 出自 [宋] 陆游 ·《五月七日夜梦中作二首 其一 》
- 叹息谁能共着鞭 出自 [宋] 陆游 ·《戊午元日读书至夜分有感二首 其一 》
- 安得英雄共着鞭 出自 [宋] 陆游 ·《蜀州大閲 》
- 老病何由共着鞭 出自 [宋] 陆游 ·《小雨出西门五里至东岳庙 》
- 忆昔着诗句 出自 [宋] 王柏 ·《赠仙山刚公新创香林 》