“山寨凄凉闻戍鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山寨凄凉闻戍鼓”出自哪首诗?
答案: “山寨凄凉闻戍鼓”出自: 宋代 刘克庄的 《秋热忆旧游二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān zhài qī liáng wén shù gǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“山寨凄凉闻戍鼓”的上一句是什么?
答案:
“山寨凄凉闻戍鼓”的上一句是: 按猎初调异国鹰 , 诗句拼音为: àn liè chū tiáo yì guó yīng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“山寨凄凉闻戍鼓”的下一句是什么?
答案: “山寨凄凉闻戍鼓”的下一句是: 水村摇落见渔灯 , 诗句拼音为: shuǐ cūn yáo luò jiàn yú dēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“山寨凄凉闻戍鼓”全诗
秋热忆旧游二首 其二 (qiū rè yì jiù yóu èr shǒu qí èr)
塞上秋光冷似冰,当年豪举气凭陵。
打球不用炎方马,按猎初调异国鹰。
山寨凄凉闻戍鼓,水村摇落见渔灯。
而今病暍茅檐底,追记犹堪洗鬰蒸。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“山寨凄凉闻戍鼓”繁体原文
秋熱憶舊遊二首 其二
塞上秋光冷似冰,當年豪舉氣憑陵。
打毬不用炎方馬,按獵初調異國鷹。
山寨凄凉聞戍鼓,水村摇落見漁燈。
而今病暍茅簷底,追記猶堪洗鬰蒸。
“山寨凄凉闻戍鼓”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
塞上秋光冷似冰,当年豪举气凭陵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
打球不用炎方马,按猎初调异国鹰。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山寨凄凉闻戍鼓,水村摇落见渔灯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
而今病暍茅檐底,追记犹堪洗鬰蒸。
“山寨凄凉闻戍鼓”全诗注音
塞上秋光冷似冰,当年豪举气凭陵。
打球不用炎方马,按猎初调异国鹰。
山寨凄凉闻戍鼓,水村摇落见渔灯。
而今病暍茅檐底,追记犹堪洗鬰蒸。
“山寨凄凉闻戍鼓”全诗翻译
译文:
塞上的秋光冷得像冰一样,当年你豪举雄心,气势凌迫如陵山。
打球时无需使用炎热的马匹,而是驾驭异国的鹰进行狩猎。
山寨中的凄凉之境让人听到戍鼓声,水村中的摇落景象则映照着渔灯的闪烁。
而今你已病倒在茅檐底下,回忆过去依然让人感到亲切,仿佛能够洗涤、蒸馏心灵。
总结:
诗人描绘了秋日荒寂的边疆景象,回忆了昔日豪情壮志和狩猎的场景,同时也唤起了对逝去时光的思念之情。诗中展现了孤寂、怀旧、虚弱等情感,通过对自然和人生的描摹,表达了对逝去岁月的回忆与反思。
“山寨凄凉闻戍鼓”相关诗句:
- 山寨凄凉闻戍鼓 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋热忆旧游二首 其二 》
- 鼓犹闻去寨 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其六 》
- 山寨差更鼓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《宿雄江统制衙 》
- 梯穷闻戍鼓 出自 [唐] 陈陶 ·《旅次铜山途中先寄温州韩使君 》
- 陇头闻戍鼓 出自 [唐] 卢照邻 ·《早度分水岭 》
- 依微水戍闻钲鼓 出自 [唐] 刘长卿 ·《春望寄王涔阳 》
- 依微水戍闻疎鼓 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙春望寄涔阳故人 》
- 日落荒城闻戍鼓 出自 [宋] 晁公遡 ·《浔阳 》
- 日里扬帆闻戍鼓 出自 [唐] 卢纶 ·《送杨皞东归 》
- 鼓盆歌罢转凄凉 出自 [宋] 戴复古 ·《题亡室真像 》
- 西风笳鼓助凄凉 出自 [宋] 陈宓 ·《挽傅仲斐生母李氏 其二 》
- 至今鱼鼓诉凄凉 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其六 》
- 凄凉调里鼓离骚 出自 [宋] 魏野 ·《秋夜与陈孟话别 》
- 日来钲鼓渐凄凉 出自 [宋] 曹彦约 ·《祷雨阳山 其一 》
- 营寨人自戍 出自 [宋] 沈与求 ·《绩溪寨口 》
- 我方北寨愁供戍 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬子江陵寄闻人松庵 》
- 越闻凄凉弄 出自 [宋] 刘弇 ·《按田行 》
- 凄凉不可闻 出自 [宋] 司马光 ·《咏史 其三 》
- 忽闻鼓吹却凄然 出自 [宋] 陆游 ·《迎诏书 》
- 山鼓通荒戍 出自 [宋] 戴表元 ·《法善院 》