“惜哉挂壁无所施”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惜哉挂壁无所施”出自哪首诗？
答案： “惜哉挂壁无所施”出自： 宋代 严羽的 《古剑行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī zāi guà bì wú suǒ shī ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题2：“惜哉挂壁无所施”的上一句是什么？
答案：
“惜哉挂壁无所施”的上一句是： 三军白首才一挥 , 诗句拼音为： sān jūn bái shǒu cái yī huī
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题3：“惜哉挂壁无所施”的下一句是什么？
答案： “惜哉挂壁无所施”的下一句是： 使之补履不如锥 , 诗句拼音为： shǐ zhī bǔ lǚ bù rú zhuī ，诗句平仄：仄平仄仄仄○平。
“惜哉挂壁无所施”全诗
古剑行 (gǔ jiàn xíng)
我有三尺剑，悬瞻光陆离。
刜钟不铮，切玉如泥，水断蛟龙陆剸犀。
三军白首才一挥，惜哉挂壁无所施，使之补履不如锥。
吾将抱愤愬玉帝，手持此剑上天飞。
仄仄○仄仄，平平平仄○。
仄平仄平，仄仄○○，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄○平。
平○仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“惜哉挂壁无所施”繁体原文
古劍行
我有三尺劍，懸瞻光陸離。
刜鐘不錚，切玉如泥，水斷蛟龍陸剸犀。
三軍白首纔一揮，惜哉挂壁無所施，使之補履不如錐。
吾將抱憤愬玉帝，手持此劍上天飛。
“惜哉挂壁无所施”韵律对照
仄仄○仄仄，平平平仄○。
我有三尺剑，悬瞻光陆离。
仄平仄平，仄仄○○，仄仄平平仄仄平。
刜钟不铮，切玉如泥，水断蛟龙陆剸犀。
○平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄○平。
三军白首才一挥，惜哉挂壁无所施，使之补履不如锥。
平○仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
吾将抱愤愬玉帝，手持此剑上天飞。
“惜哉挂壁无所施”全诗注音
我有三尺剑，悬瞻光陆离。
刜钟不铮，切玉如泥，水断蛟龙陆剸犀。
三军白首才一挥，惜哉挂壁无所施，使之补履不如锥。
吾将抱愤愬玉帝，手持此剑上天飞。
“惜哉挂壁无所施”全诗翻译
译文：
我有一把三尺长的剑，挥舞起来光芒闪烁。
锵锵声不悦耳，像切割玉石般柔软，断水中的巨龙，削地上的犀牛。
三军将士全都白着头发，只为一挥剑，可惜啊，挂在墙上无所用，不如用它来补鞋子。
我愿抱怨向玉帝陈述，手持此剑直冲天际。
总结：
诗人自豪地拥有一把锋利的三尺长剑，剑光闪耀，美轮美奂。他用此剑比喻它的声音悦耳如玉石的切割声，可以断水中的巨龙，削地上的犀牛。他也表达了对三军将士的敬意，但遗憾的是，剑挂在墙上毫无用处，不如拿来补鞋子。最后，他决定抱怨向玉帝陈述，手持此剑直飞上天。诗中表达了诗人自豪、愤愤不平和愿望的情感。
“惜哉挂壁无所施”相关诗句：
- 惜哉挂壁无所施 出自 [宋] 严羽 ·《古剑行 》
- 惜此智虑无所施 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 惜哉已老无所及 出自 [唐] 韩愈 ·《送僧澄观 》
- 惜哉千万不一施 出自 [宋] 陆游 ·《读杜诗 》
- 惜哉壁画世未殚 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 崇仁坊资圣寺 诸画联句 》
- 惜哉所予 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其二 》
- 惜哉抱所见 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗 》
- 惜哉所处异 出自 [宋] 王安礼 ·《常州寄吕进之五言一首 》
- 惜哉此地非所托 出自 [宋] 何耕 ·《暇日与陈楚材游四天王寺见五髻文殊画像于庑下剥落可惜遂以告罗宗约参议迁之正法禅院俾长老惠公龛而祠之爲诗十四韵书其事 》
- 无弦徒挂壁 出自 [宋] 马子严 ·《云岩 》
- 挂壁琴无谱 出自 [宋] 吴泳 ·《挽李寺丞 》
- 惜哉无镜湖 出自 [宋] 晁说之 ·《送锺离秀才往越州 》
- 惜哉无人识 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一四 》
- 惜哉无别墅 出自 [唐] 唐廪 ·《冬日书黎少府山斋 》
- 惜哉世无臣 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其七 》
- 惜哉无巨力 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月晦日舣舟浴於昭真既罢同方元直成父弟儿侄游徐岩南禅之新亭已乃绝溪而还 》
- 惜哉无美酒 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一七 》
- 惜哉去无由 出自 [宋] 王安石 ·《凤凰山 》
- 惜哉无孔子 出自 [宋] 朱翌 ·《读杜诗至减米散同舟路难思共济舟人偶来告饥似诗谶也 》
- 惜哉无祖逖 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一一 》