“惜哉无别墅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惜哉无别墅”出自哪首诗？
答案： “惜哉无别墅”出自： 唐代 唐廪的 《冬日书黎少府山斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī zāi wú bié shù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“惜哉无别墅”的上一句是什么？
答案：
“惜哉无别墅”的上一句是： 侵檐柳尚春 , 诗句拼音为： qīn yán liǔ shàng chūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“惜哉无别墅”的下一句是什么？
答案： “惜哉无别墅”的下一句是： 共作白云人 , 诗句拼音为： gòng zuò bái yún rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“惜哉无别墅”全诗
冬日书黎少府山斋 (dōng rì shū lí shào fǔ shān zhāi)
爱此林亭绝，重游亦似新。
山秋同鹤过，水落见鸟频。
映沼荷全绿，侵檐柳尚春。
惜哉无别墅，共作白云人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“惜哉无别墅”繁体原文
冬日書黎少府山齋
愛此林亭絕，重遊亦似新。
山秋同鶴過，水落見鳥頻。
映沼荷全綠，侵簷柳尚春。
惜哉無別墅，共作白雲人。
“惜哉无别墅”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
爱此林亭绝，重游亦似新。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
山秋同鹤过，水落见鸟频。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
映沼荷全绿，侵檐柳尚春。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
惜哉无别墅，共作白云人。
“惜哉无别墅”全诗注音
爱此林亭绝，重游亦似新。
山秋同鹤过，水落见鸟频。
映沼荷全绿，侵檐柳尚春。
惜哉无别墅，共作白云人。
“惜哉无别墅”全诗翻译
译文：
爱上这座林亭后，再次来访仍然充满新鲜感。
秋天山中有鹤飞过，水退后鸟儿频繁出现。
湖泊映照下莲叶全是翠绿，靠近屋檐的柳树仍然充满了春天的气息。
可惜啊，没有别的房屋，只能与白云为伍，成为这片美景的观赏者。
总结：
诗人深爱着这座林亭，即使重游也能感受到新鲜的快乐。秋天山中有鹤飞过，水退后鸟儿频繁出现。湖泊映照下莲叶翠绿，靠近屋檐的柳树仍然充满春天的气息。然而，可惜的是，这里没有别的房屋，只能与白云为伍，成为这片美景的观赏者。
“惜哉无别墅”总结赏析
赏析：《冬日书黎少府山斋》展现了诗人对自然山水景色的喜爱和留恋之情。诗人借冬日时节的寂静和清冷，诉说了他对山林亭台的热爱，这种热爱在重游时愈发强烈，好似初次发现一般。
诗中首句“爱此林亭绝，重游亦似新”，表现了诗人对山林亭台的深深喜爱，即便在冬日时节，他对这处景致依然如初恋般热爱。接着，“山秋同鹤过，水落见鸟频”，通过描绘秋天的山景、湖水和飞鸟，诗人展示了大自然的生机和活力，以及人与自然和谐共生的意象。
接下来两句“映沼荷全绿，侵檐柳尚春”，以细腻的描写展现了山林中的春意盎然，沼泽中的荷花绿意浓郁，柳树已展新翠，春意正盎然。最后两句“惜哉无别墅，共作白云人”，表达了诗人对于无法拥有此山林亭的遗憾，他期望能与这片山林亲近，融入其中，成为这片山水的一部分。
“惜哉无别墅”相关诗句：
- 惜哉无别墅 出自 [唐] 唐廪 ·《冬日书黎少府山斋 》
- 惜哉此别离 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 惜别吟 》
- 惜哉有离别 出自 [宋] 王十朋 ·《别宋孝先 》
- 岁储无别墅 出自 [唐] 皇甫冉 ·《宿严维宅送包七 》
- 岁储无别墅 出自 [唐] 刘长卿 ·《宿严维宅送包佶 》
- 惜哉名姓不题别 出自 [宋] 郑昺 ·《题阎立本十八学士图 》
- 别墅虽无辋川画 出自 [宋] 林亦之 ·《寄表弟章由之爲理曲堆屋庐 》
- 别墅清深无俗人 出自 [宋] 宋无 ·《初夏别业 》
- 花含别墅无边思 出自 [宋] 吴泳 ·《果山春郊即事七首 其四 》
- 惜哉无美酒 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一七 》
- 惜哉去无由 出自 [宋] 王安石 ·《凤凰山 》
- 惜哉无巨力 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月晦日舣舟浴於昭真既罢同方元直成父弟儿侄游徐岩南禅之新亭已乃绝溪而还 》
- 惜哉无人识 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一四 》
- 惜哉无镜湖 出自 [宋] 晁说之 ·《送锺离秀才往越州 》
- 惜哉世无臣 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其七 》
- 惜哉无孔子 出自 [宋] 朱翌 ·《读杜诗至减米散同舟路难思共济舟人偶来告饥似诗谶也 》
- 惜哉无祖逖 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一一 》
- 惜哉无人招 出自 [唐] 张宣明 ·《山行见孤松成咏 》
- 惜哉拔去无奇术 出自 [宋] 晁补之 ·《压沙观梨 》
- 惜哉北地无此树 出自 [宋] 欧阳修 ·《和对雪忆梅花 》