“何况遨头古今压”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何况遨头古今压”出自哪首诗?
答案: “何况遨头古今压”出自: 宋代 高斯得的 《西湖竞渡游人有蹂践之厄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé kuàng áo tóu gǔ jīn yā ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“何况遨头古今压”的上一句是什么?
答案:
“何况遨头古今压”的上一句是: 西湖自是天下景 , 诗句拼音为: xī hú zì shì tiān xià jǐng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“何况遨头古今压”的下一句是什么?
答案: “何况遨头古今压”的下一句是: 一时死者何足道 , 诗句拼音为: yī shí sǐ zhě hé zú dào ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“何况遨头古今压”全诗
西湖竞渡游人有蹂践之厄 (xī hú jìng dù yóu rén yǒu róu jiàn zhī è)
杭州城西二月八,湖上处处笙歌发。
行都士女出如云,骅骝塞路车联辖。
龙舟竞渡数千艘,红旗绿棹纷相戞。
有似昆明水战时,石鲸秋风动鳞甲。
抽钗脱钏解佩环,匝岸游人争赏设。
平章家住葛山下,丽服明粧四罗列。
唤船催入里湖来,金钱百万标竿揭。
倾湖坌至人相登,万衆崩腾遭踏杀。
府门一旦尸如山,生者呻吟肱髀折。
西湖自是天下景,何况遨头古今压。
一时死者何足道,且得嘉话传千叶。
谏官御史门下士,九重天高谁敢说。
溪翁聊尔作歌谣,谨勿传抄取黥刖。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
○平仄仄仄○平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平○仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平○仄仄○平仄。
平平仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平○平,平仄平○平仄○。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,○仄平仄○平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄○平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
“何况遨头古今压”繁体原文
西湖競渡遊人有蹂踐之厄
杭州城西二月八,湖上處處笙歌發。
行都士女出如雲,驊騮塞路車聯轄。
龍舟競渡數千艘,紅旗綠棹紛相戞。
有似昆明水戰時,石鯨秋風動鱗甲。
抽釵脫釧解佩環,匝岸遊人爭賞設。
平章家住葛山下,麗服明粧四羅列。
喚船催入裏湖來,金錢百萬標竿揭。
傾湖坌至人相登,萬衆崩騰遭踏殺。
府門一旦尸如山,生者呻吟肱髀折。
西湖自是天下景,何况遨頭古今壓。
一時死者何足道,且得嘉話傳千葉。
諫官御史門下士,九重天高誰敢說。
溪翁聊爾作歌謠,謹勿傳抄取黥刖。
“何况遨头古今压”韵律对照
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
杭州城西二月八,湖上处处笙歌发。
○平仄仄仄○平,平平仄仄平平仄。
行都士女出如云,骅骝塞路车联辖。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平○仄。
龙舟竞渡数千艘,红旗绿棹纷相戞。
仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平仄。
有似昆明水战时,石鲸秋风动鳞甲。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
抽钗脱钏解佩环,匝岸游人争赏设。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平章家住葛山下,丽服明粧四罗列。
仄平平仄仄平平,平○仄仄○平仄。
唤船催入里湖来,金钱百万标竿揭。
平平仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
倾湖坌至人相登,万衆崩腾遭踏杀。
仄平仄仄平○平,平仄平○平仄○。
府门一旦尸如山,生者呻吟肱髀折。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
西湖自是天下景,何况遨头古今压。
仄平仄仄平仄仄,○仄平仄○平仄。
一时死者何足道,且得嘉话传千叶。
仄平仄仄平仄仄,仄○平平平仄仄。
谏官御史门下士,九重天高谁敢说。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
溪翁聊尔作歌谣,谨勿传抄取黥刖。
“何况遨头古今压”全诗注音
杭州城西二月八,湖上处处笙歌发。
行都士女出如云,骅骝塞路车联辖。
龙舟竞渡数千艘,红旗绿棹纷相戞。
有似昆明水战时,石鲸秋风动鳞甲。
抽钗脱钏解佩环,匝岸游人争赏设。
平章家住葛山下,丽服明粧四罗列。
唤船催入里湖来,金钱百万标竿揭。
倾湖坌至人相登,万衆崩腾遭踏杀。
府门一旦尸如山,生者呻吟肱髀折。
西湖自是天下景,何况遨头古今压。
一时死者何足道,且得嘉话传千叶。
谏官御史门下士,九重天高谁敢说。
溪翁聊尔作歌谣,谨勿传抄取黥刖。
“何况遨头古今压”全诗翻译
译文:
杭州城的二月八日,湖上处处笙歌声嘹亮。
行人都市的士女们络绎不绝,骅骝在塞路上车辆争道。
龙舟比赛,数千艘竞渡,红旗绿棹纷纷相战。
有如昆明水战时的场面,石鲸在秋风中摇动鳞甲。
抽下钗钏,解开佩环,游人们在岸边争相观赏。
平章府门底葛山下,穿着华丽服饰,妆容鲜明,四位罗列其间。
唤来船只,催促进入里湖,金钱百万高挂标竿。
倾湖坌土堆积成,人们相互攀登,万众崩腾遭遇踏踏杀。
府门口一旦尸横如山,生者呻吟,肱髀断折。
西湖自然是天下美景,更何况与古今名胜相媲美。
一时之间死去的人又算得了什么,且把这嘉话传扬千百叶。
谏官御史和门下士子,九重天高远,有谁敢妄言。
溪边老翁只能作起歌谣,还请勿传抄以免遭刑罚。
全诗写杭州西湖的热闹景象,人们赏花赛船,却意外发生悲剧,流露对生死的深思。
“何况遨头古今压”相关诗句:
- 何况遨头古今压 出自 [宋] 高斯得 ·《西湖竞渡游人有蹂践之厄 》
- 何况头今插素标 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其一 》
- 何必遨头出 出自 [宋] 苏轼 ·《卧病弥月闻垂云花开顺闍黎以诗见招次韵答之 》
- 远方何敢诧遨头 出自 [宋] 袁说友 ·《春日怀钱塘西湖 》
- 粗官何敢作遨头 出自 [宋] 岳珂 ·《与高紫微雪溪饯客虽已预盟然坐次予每居上爲之踧踖寄此见意 》
- 今古压紬绎 出自 [宋] 刘一止 ·《又以永锡难老爲韵 其二 》
- 何况头上安头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拙轩颂 》
- 今醉翁遨古醉乡 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源程氏得寓亭 》
- 今日枝头压战尘 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 其一 》
- 压尽今古无诗才 出自 [宋] 王十朋 ·《腊日与守约同舍赏梅西湖 》
- 今古称爲压地盘 出自 [宋] 朱藻 ·《鼎湖 》
- 况乎今异古 出自 [宋] 吕南公 ·《畴昔 》
- 况复古今夸 出自 [宋] 乐雷发 ·《赠李伯辉家谱诗 》
- 古今闲自况 出自 [宋] 宋庠 ·《谋退四首 其四 》
- 心朋况遨从 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 命压人头不奈何 出自 [唐] 白居易 ·《醉赠刘二十八使君 》
- 遨头未了词头下 出自 [宋] 杨万里 ·《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其一 》
- 况今年老雪堆头 出自 [宋] 邵雍 ·《答友人劝酒吟 》
- 照彻古今无比况 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二 》
- 古犹其难况今撽 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》