首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谋退四首 其四 > 古今闲自况

“古今闲自况”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“古今闲自况”出自哪首诗？

答案： “古今闲自况”出自： 宋代 宋庠的 《谋退四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ jīn xián zì kuàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“古今闲自况”的上一句是什么？

答案： “古今闲自况”的上一句是： 尧嗟颍客高 , 诗句拼音为： yáo jiē yǐng kè gāo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“古今闲自况”的下一句是什么？

答案： “古今闲自况”的下一句是： 何翅九牛毛 , 诗句拼音为： hé chì jiǔ niú máo ，诗句平仄：平仄仄平平。

“古今闲自况”全诗

谋退四首 其四 (móu tuì sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

济世才无取，登朝运所遭。
濡鹈真窃禄，汗马本非劳。
汉重商贤隠，尧嗟颍客高。
古今闲自况，何翅九牛毛。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jì shì cái wú qǔ ， dēng cháo yùn suǒ zāo 。
rú tí zhēn qiè lù ， hàn mǎ běn fēi láo 。
hàn chóng shāng xián yǐn ， yáo jiē yǐng kè gāo 。
gǔ jīn xián zì kuàng ， hé chì jiǔ niú máo 。

“古今闲自况”繁体原文

謀退四首 其四

濟世才無取，登朝運所遭。
濡鵜真竊祿，汗馬本非勞。
漢重商賢隠，堯嗟潁客高。
古今閒自況，何翅九牛毛。

“古今闲自况”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
济世才无取，登朝运所遭。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
濡鹈真窃禄，汗马本非劳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
汉重商贤隠，尧嗟颍客高。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
古今闲自况，何翅九牛毛。

“古今闲自况”全诗注音

jì shì cái wú qǔ ， dēng cháo yùn suǒ zāo 。

济世才无取，登朝运所遭。

rú tí zhēn qiè lù ， hàn mǎ běn fēi láo 。

濡鹈真窃禄，汗马本非劳。

hàn chóng shāng xián yǐn ， yáo jiē yǐng kè gāo 。

汉重商贤隠，尧嗟颍客高。

gǔ jīn xián zì kuàng ， hé chì jiǔ niú máo 。

古今闲自况，何翅九牛毛。

“古今闲自况”全诗翻译

译文：
济世才无所图取，登朝运程遭遇不顺遂。
濡鹈真的窃取禄位，汗马本非辛苦所得。
汉朝珍视商贤隐逸，尧时感慨颍川客居高位。
古今人都自相比较，何等轻盈如九牛之毛。

全诗概述：这首诗表达了对君主政治的不满，以及对现实社会中功利与名利的反思。诗人认为治理国家并不是为了个人私利，而是为了造福天下百姓。然而，如今登朝担任要职却遭遇不顺，诗人可能因为坚持原则而得不到相应的待遇。他以“濡鹈”和“汗马”来隐喻那些不劳而获的权贵，暗示这样的现象充斥在当时的社会。之后，诗人以汉朝时尚重商贤隐逸、尧时颍川客高位为例，反衬出现实社会的颠倒和不公。最后，诗人以“古今闲自况，何翅九牛毛”作结，表示现今的局面与古代相比也不见得更好，再次强调社会的不公和愧疚之处。

“古今闲自况”总结赏析

赏析：这首古诗《谋退四首 其四》是宋庠所作，反映了作者对官场的感慨和对退隐生活的向往。
首先，诗中表现了作者对济世求才而遭受的挫折。他提到自己“济世才无取”，意味着自己虽然有才能，但在官场中却没有得到应有的机会和待遇。这种感受在很多文人士族中都有过，因此引起读者的共鸣。
接着，诗中以“濡鹈”和“汗马”来比喻官场的辛苦和劳累。濡鹈原指润湿鹈鹕的羽毛，这里用以比喻获取财富的手段并非光明正大，而是隐秘的。而“汗马本非劳”则表达了即使付出了辛勤的努力，也不一定能获得应有的回报。
接下来，诗人以历史典故来点明自己的退隐志向。他提到了汉代的商贤和尧时的颍客高，暗示自己希望能够像他们一样隐居于世外，追求更高尚的理想和生活。
最后，诗人表现了一种古今的对比和自省。他说“古今闲自况”，意味着他看到了古代和现在的相似之处，认为自己可以在这个时代找到退隐的机会，就像“何翅九牛毛”一样微小而珍贵。

“古今闲自况”诗句作者宋庠介绍：

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋史》卷二八四有传。　宋庠诗，以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及诸书散见的宋庠诗，编定十四卷。另辑得集外诗七首，附于卷末。更多...

“古今闲自况”相关诗句：

“古今闲自况”每个字的意思：

包含“古今闲自况”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂