“今古压紬绎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今古压紬绎”出自哪首诗？
答案： “今古压紬绎”出自： 宋代 刘一止的 《又以永锡难老为韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn gǔ yā chōu yì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“今古压紬绎”的上一句是什么？
答案：
“今古压紬绎”的上一句是： 倚公芸香阁 , 诗句拼音为：yǐ gōng yún xiāng gé
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“今古压紬绎”的下一句是什么？
答案： “今古压紬绎”的下一句是： 付公铜虎符 , 诗句拼音为： fù gōng tóng hǔ fú ，诗句平仄：仄平平仄平。
“今古压紬绎”全诗
又以永锡难老为韵 其二 (yòu yǐ yǒng xī nán lǎo wèi yùn qí èr)
倚公芸香阁，今古压紬绎。
付公铜虎符，利疚稔更历。
帝曰我此贤，储作国柱石。
俾尔寿而富，一一天所锡。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
“今古压紬绎”繁体原文
又以永錫難老爲韻 其二
倚公芸香閣，今古壓紬繹。
付公銅虎符，利疚稔更歷。
帝曰我此賢，儲作國柱石。
俾爾壽而富，一一天所錫。
“今古压紬绎”韵律对照
仄平平平仄，平仄仄平仄。
倚公芸香阁，今古压紬绎。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
付公铜虎符，利疚稔更历。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
帝曰我此贤，储作国柱石。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
俾尔寿而富，一一天所锡。
“今古压紬绎”全诗注音
倚公芸香阁，今古压紬绎。
付公铜虎符，利疚稔更历。
帝曰我此贤，储作国柱石。
俾尔寿而富，一一天所锡。
“今古压紬绎”全诗翻译
译文：
倚着公公芸香阁，现在和古代都是文绣之作。
献上公公铜虎符，寓意着功勋卓著，名声显赫。
皇帝说我认定你是贤才，定要让你成为国家的支柱。
愿你长寿而富足，得到天赐的一切恩惠。
总结：这段古文描述了主人公因功勋卓著而受到皇帝的赏识和嘉奖，被认定为国家的重要支柱，得到皇帝的祝福，希望他长寿富足。文中所提到的“公”很可能是指主人公的官职，而“芸香阁”、“铜虎符”等则可能是指地方政府中的重要建筑和物品。
“今古压紬绎”总结赏析
赏析：这首诗《又以永锡难老为韵 其二》是刘一止创作的，表达了对受封赐福的寿命延长和功绩荣耀的祝愿。全诗语言清丽，意境深远。
首句“倚公芸香阁，今古压紬绎”，以“芸香阁”象征皇帝的封赐，通过“今古压紬绎”形容这些封赐之多，展现了皇帝对刘一止的厚爱和信任。
第二句“付公铜虎符，利疚稔更历”，描写了皇帝赐予刘一止铜虎符的场景，虎符象征着权力和威望，同时提到“利疚稔更历”，强调了刘一止的忠诚和治理能力。
第三句“帝曰我此贤，储作国柱石”，皇帝称赞刘一止为国家的支持和稳定之柱，彰显了他的重要地位。
最后一句“俾尔寿而富，一一天所锡”，表达了对刘一止长寿和富贵的美好祝愿，将其与皇天相联系，强调了这份祝愿的庄严和崇高。
“今古压紬绎”相关诗句：
- 今古压紬绎 出自 [宋] 刘一止 ·《又以永锡难老爲韵 其二 》
- 紬绎须史迁 出自 [宋] 晁公遡 ·《李仁甫除丧作诗问之 》
- 遗经得紬绎 出自 [宋] 张栻 ·《诗送元晦尊兄 》
- 想见紬绎深 出自 [宋] 彭龟年 ·《读书吟示铉 》
- 题品互紬绎 出自 [宋] 许月卿 ·《箕山 》
- 与子共紬绎 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其三 》
- 此事费紬绎 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 紬绎遗编富 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日过尹家再和西轩韵赠子文 其二 》
- 紬绎肯辞劳 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和光禄黄少卿学士感恩书事十六韵 》
- 叩虚漫紬绎 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 紬绎帝心勤 出自 [宋] 吕颐浩 ·《元佑甲戌二月省试夜分论经理诗 》
- 紬绎金匮室 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 得君再紬绎 出自 [宋] 王迈 ·《跋黄京甫必昌提干四书讲义 》
- 紬绎十年成 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制册府元龟了毕 》
- 紬绎起深愧 出自 [宋] 郑刚中 ·《和赵晦之司户三首 其一 》
- 求讲深紬绎 出自 [宋] 史浩 ·《经筵读正说终篇恭进谢恩感遇诗 》
- 蠹简烦紬绎 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 紬绎自帝典 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 紬绎资金匮 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 玉札工紬绎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》