“何必遨头出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何必遨头出”出自哪首诗?
答案: “何必遨头出”出自: 宋代 苏轼的 《卧病弥月闻垂云花开顺闍黎以诗见招次韵答之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé bì áo tóu chū ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“何必遨头出”的上一句是什么?
答案:
“何必遨头出”的上一句是: 老醉不成颠 , 诗句拼音为: lǎo zuì bù chéng diān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“何必遨头出”的下一句是什么?
答案: “何必遨头出”的下一句是: 湖中有散仙 , 诗句拼音为: hú zhōng yǒu sàn xiān ,诗句平仄:平○仄仄平。
“何必遨头出”全诗
卧病弥月闻垂云花开顺闍黎以诗见招次韵答之 (wò bìng mí yuè wén chuí yún huā kāi shùn dū lí yǐ shī jiàn zhāo cì yùn dá zhī)
道人心似水,不碍照花妍。
宴座春强半,清阴月屡迁。
平生无起灭,一念有陈鲜。
嫋嫋风枝举,离离日萼蔫。
病吟终少味,老醉不成颠。
何必遨头出,湖中有散仙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
“何必遨头出”繁体原文
卧病彌月聞垂雲花開順闍黎以詩見招次韵答之
道人心似水,不礙照花妍。
宴座春强半,清陰月屢遷。
平生無起滅,一念有陳鮮。
嫋嫋風枝舉,離離日萼蔫。
病吟終少味,老醉不成顛。
何必遨頭出,湖中有散仙。
“何必遨头出”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
道人心似水,不碍照花妍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宴座春强半,清阴月屡迁。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平生无起灭,一念有陈鲜。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
嫋嫋风枝举,离离日萼蔫。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
病吟终少味,老醉不成颠。
平仄平平仄,平○仄仄平。
何必遨头出,湖中有散仙。
“何必遨头出”全诗注音
道人心似水,不碍照花妍。
宴座春强半,清阴月屡迁。
平生无起灭,一念有陈鲜。
嫋嫋风枝举,离离日萼蔫。
病吟终少味,老醉不成颠。
何必遨头出,湖中有散仙。
“何必遨头出”全诗翻译
译文:
道士的心境宛如水,不受花儿艳丽的光芒所阻碍。
宴席上春意盎然,但清凉的阴影往往转移不定。
一生中没有起伏与消逝,只有一个念头带来的鲜活体验。
细细的风枝摇曳,离离的花瓣凋谢。
病态的吟唱渐渐失去味道,老年的醉意无法达到狂颠的程度。
何必追求名利出世间,湖中已有散仙存在。
“何必遨头出”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼创作的一首七言绝句,表达了作者在病榻上,通过心灵的宁静和对自然的感悟,达到超越生老病死的境界,颇具禅意。
首句“道人心似水,不碍照花妍”通过“道人心似水”的比喻,表达了道人心境宁静如水,不受外界花妍的干扰。这里“照花妍”意指对花妍景象的欣赏。
第二句“宴座春强半,清阴月屡迁”描述了宴会场景中,春天盛开的花儿与明亮的月光。这里描绘了一幅美丽的画面,突出了诗中的清新氛围。
接着,“平生无起灭,一念有陈鲜”,强调了道人心境的恒久和深刻,与外在事物的短暂相对比。
诗的后半部分描写了风吹动花枝,太阳升落的景象,以及作者在病榻上的吟咏和酒醉,都表现了诗人身临绝境,但仍然能欣赏自然和生活之美,达到了超脱尘世的境界。
最后两句“何必遨头出,湖中有散仙”表达了作者不愿追求外在的名利和享乐,而认为内心的宁静和自然景色已经足够令人陶醉,与“湖中有散仙”相对应,显示出一种超然的态度。
“何必遨头出”相关诗句:
- 何必遨头出 出自 [宋] 苏轼 ·《卧病弥月闻垂云花开顺闍黎以诗见招次韵答之 》
- 间出作遨头 出自 [宋] 孔武仲 ·《送林子中知成都 》
- 遨头出郭前 出自 [宋] 陆游 ·《正月二日晨出大东门是日府公宴移忠院 》
- 倾城出送旧遨头 出自 [宋] 邵伯温 ·《句 其七 》
- 莫思旧日遨头出 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三日兄弟侍老人展墓归和尊韵 》
- 何况遨头古今压 出自 [宋] 高斯得 ·《西湖竞渡游人有蹂践之厄 》
- 远方何敢诧遨头 出自 [宋] 袁说友 ·《春日怀钱塘西湖 》
- 粗官何敢作遨头 出自 [宋] 岳珂 ·《与高紫微雪溪饯客虽已预盟然坐次予每居上爲之踧踖寄此见意 》
- 遨头未了词头下 出自 [宋] 杨万里 ·《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其一 》
- 头涔何必疗 出自 [宋] 周孚 ·《寄陈德厚 》
- 出处何必均 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其一○ 》
- 出山何必佳 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄经父兄 》
- 出处何必同 出自 [宋] 陆游 ·《白干铺别傅用之主簿 》
- 何必独我出 出自 [宋] 韩淲 ·《送王景育弋阳尉官满入吴 》
- 何必出锋锐 出自 [宋] 杨万里 ·《宿四望山下望庐山 》
- 何必篮舆出 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父咏竹二首 其二 》
- 公卿何必皆黑头 出自 [宋] 王之道 ·《追和苏养直饭牛歌 》
- 何必剃头爲弟子 出自 [唐] 卫准 ·《句 》
- 何必春风更点头 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二五七 》
- 何必蒹葭古渡头 出自 [唐] 薛据 ·《泛太湖 》