“千头愿种封侯橘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千头愿种封侯橘”出自哪首诗?
答案: “千头愿种封侯橘”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵常元明见寄三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān tóu yuàn zhǒng fēng hóu jú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千头愿种封侯橘”的上一句是什么?
答案:
“千头愿种封侯橘”的上一句是: 平生谁问六花包 , 诗句拼音为: píng shēng shuí wèn liù huā bāo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千头愿种封侯橘”的下一句是什么?
答案: “千头愿种封侯橘”的下一句是: 三脊仍惭缩酒茅 , 诗句拼音为: sān jǐ réng cán suō jiǔ máo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千头愿种封侯橘”全诗
次韵常元明见寄三首 其二 (cì yùn cháng yuán míng jiàn jì sān shǒu qí èr)
已分功名哙等高,平生谁问六花包。
千头愿种封侯橘,三脊仍惭缩酒茅。
乱後诗囊成长物,梦中惊胆落飞髇。
我非执戟明光客,知有何人肯见嘲。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千头愿种封侯橘”繁体原文
次韻常元明見寄三首 其二
已分功名噲等高,平生誰問六花包。
千頭願種封侯橘,三脊仍慚縮酒茅。
亂後詩囊成長物,夢中驚胆落飛髇。
我非執戟明光客,知有何人肯見嘲。
“千头愿种封侯橘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
已分功名哙等高,平生谁问六花包。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千头愿种封侯橘,三脊仍惭缩酒茅。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乱後诗囊成长物,梦中惊胆落飞髇。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我非执戟明光客,知有何人肯见嘲。
“千头愿种封侯橘”全诗注音
已分功名哙等高,平生谁问六花包。
千头愿种封侯橘,三脊仍惭缩酒茅。
乱後诗囊成长物,梦中惊胆落飞髇。
我非执戟明光客,知有何人肯见嘲。
“千头愿种封侯橘”全诗翻译
译文:
已分功名哙等高,平生谁问六花包。
千头愿种封侯橘,三脊仍惭缩酒茅。
乱后诗囊成长物,梦中惊胆落飞髇。
我非执戟明光客,知有何人肯见嘲。
全文的主题似乎围绕着功名利禄、人生理想和自我价值的探讨。首先,第一句提到已经分得功名、地位等一切高尚的东西,但却不知谁会问及六花包。六花包可能是指平凡的日常生活或个人的内心需求。
其次,第二句提到愿意种植封侯橘、缩酒茅。封侯橘是寓意着希望能够得到官职、封爵,而缩酒茅则象征着谦虚节俭。这两句似乎在表达对功名和名利的一种渴望,但也意识到谦逊与节制的重要性。
第三句中,乱后诗囊成长物,梦中惊胆落飞髇,表现了作者创作诗歌的心境。乱后可能指动荡的时代,但作者的诗囊却因此得到了成长。而在梦中,却又遇到了惊险和惊吓。这句话或许反映了创作的辛苦和波折。
最后一句,我非执戟明光客,知有何人肯见嘲。这句话表现了作者并非一位拿着戟的英勇之士,而是一位文人学者。他清楚自己的身份定位,也知道会有人对他的才华或作品进行嘲讽。
总体而言,全文表达了作者对功名的渴望和对创作的努力,同时也呈现了他对内心真实和自我价值的思考。
“千头愿种封侯橘”总结赏析
这首诗《次韵常元明见寄三首 其二》是周紫芝创作的,表达了诗人对自己功名富贵的期望和对梦境中不安的描写。
赏析:
这首诗分为三个部分来赏析:
1. 前四句描述了诗人对自己的功名和成就的期待,他已经在官场有所斩获,但仍渴望更高的成就。"已分功名哙等高"意味着他已经获得了一定的成就,但仍然心怀更多的野心。"千头愿种封侯橘,三脊仍惭缩酒茅"表达了他渴望升官发财,愿望如同种下的橘树一般,但仍然要谦虚,不忘初心。
2. 接下来的两句"乱後诗囊成长物,梦中惊胆落飞髇"暗示了诗人在乱世中创作了许多诗歌,积累了丰富的文学成就。然而,他也感到在梦中会有恐惧,这恐惧让他的头发直竖,显示了他内心的不安。
3. 最后两句"我非执戟明光客,知有何人肯见嘲"表达了诗人的自我认知和对他人的怀疑。他认为自己不是一个执戟的明光之客,也就是不是一个真正的英雄,因此怀疑其他人是否愿意接受他的诗歌和见解。
“千头愿种封侯橘”相关诗句:
- 千头愿种封侯橘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵常元明见寄三首 其二 》
- 千橘等封侯 出自 [宋] 陆佃 ·《锺评事挽歌词 》
- 千树橘封侯 出自 [宋] 杨亿 ·《和集贤李学士千字诗 》
- 种橘自当千户侯 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 已种千头橘 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 户种橘千头 出自 [宋] 李正民 ·《挽锺处士 》
- 封君比籍千头橘 出自 [宋] 宋祁 ·《兵部学士移镇昭潭 》
- 未须封户橘千头 出自 [宋] 程公许 ·《寄呈座主李左史三首 其一 》
- 茅封不敌橘千头 出自 [宋] 艾性夫 ·《示子良异 》
- 比封秋坞橘千头 出自 [宋] 欧阳修 ·《送赵山人归旧山 》
- 木奴封户千头橘 出自 [宋] 汪藻 ·《过梅田追伤胡公立寄其侄仲平 》
- 素封未办千头橘 出自 [宋] 周密 ·《次德范韵二首 其一 》
- 侯户千头橘又黄 出自 [宋] 罗从彦 ·《寄傲轩用陈默堂韵 》
- 侯户千头橘又黄 出自 [宋] 吕本中 ·《寄傲轩 》
- 幽人自种千头橘 出自 [宋] 苏轼 ·《留题显圣寺 》
- 山中种橘无千头 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任十首 其七 》
- 洲中未种千头橘 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其三四 》
- 种鱼万尾橘千头 出自 [宋] 朱定国 ·《戏张天骥 》
- 凭谁爲种橘千头 出自 [宋] 杨时 ·《荆州书事二首 其一 》
- 种鱼万尾橘千头 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵送张山人归彭城 》