“月上梨花放夜阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月上梨花放夜阑”出自哪首诗?
答案: “月上梨花放夜阑”出自: 宋代 黄庭坚的 《戏和舍弟船场探春二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè shàng lí huā fàng yè lán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“月上梨花放夜阑”的上一句是什么?
答案:
“月上梨花放夜阑”的上一句是: 雨余禽语催天晓 , 诗句拼音为:yǔ yú qín yǔ cuī tiān xiǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“月上梨花放夜阑”的下一句是什么?
答案: “月上梨花放夜阑”的下一句是: 莫听游人待妍暖 , 诗句拼音为: mò tīng yóu rén dài yán nuǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“月上梨花放夜阑”全诗
戏和舍弟船场探春二首 其一 (xì hé shè dì chuán chǎng tàn chūn èr shǒu qí yī)
雨余禽语催天晓,月上梨花放夜阑。
莫听游人待妍暖,十分倾酒对春寒。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“月上梨花放夜阑”繁体原文
戲和舍弟船場探春二首 其一
雨餘禽語催天曉,月上梨花放夜闌。
莫聽遊人待妍暖,十分傾酒對春寒。
“月上梨花放夜阑”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雨余禽语催天晓,月上梨花放夜阑。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
莫听游人待妍暖,十分倾酒对春寒。
“月上梨花放夜阑”全诗注音
雨余禽语催天晓,月上梨花放夜阑。
莫听游人待妍暖,十分倾酒对春寒。
“月上梨花放夜阑”全诗翻译
译文:
雨过之后,鸟儿的啁啾声催促着天明,月亮已经升上了天空,梨花在夜幕中绽放。
不要听从游人等待美好的春暖,让我们十分痛饮,对抗春寒。
总结:
这首古文诗描绘了雨后天明的景象,以及夜晚梨花绽放的美景。诗人劝人不要等待春暖,而是要豪饮对抗寒冷。整首诗表达了对自然景物的赞美,并寄托了诗人对豁达豪放的生活态度。
“月上梨花放夜阑”总结赏析
赏析:这首诗《戏和舍弟船场探春二首 其一》由南宋诗人黄庭坚创作。诗人以婉约、清新的笔触描绘了春夜雨过后的宁静景象。雨后的天空禽鸟的鸣叫声预示着天明即将来临,明亮的月光洒在梨花上,使夜晚显得明亮而宁静。诗人劝人不要去听游人在等待春天温暖时的欢愉,而是要倾心于美酒,与寒冷的春风相对抗。整首诗以朴实的语言,表现了诗人对春天宁静美好的向往和对人生欢愉的追求。
“月上梨花放夜阑”相关诗句:
- 月上梨花放夜阑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏和舍弟船场探春二首 其一 》
- 大白梨花送夜阑 出自 [宋] 曾丰 ·《冬夜官舍围炉传酒 》
- 夜月梨花有所思 出自 [宋] 姜夔 ·《寄田郎 》
- 寒食梨花新月夜 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤别二首 其二 》
- 夜寒明月在梨花 出自 [宋] 李处权 ·《和怀英雪诗 其一 》
- 夜深和月在梨花 出自 [宋] 赵希逢 ·《子规 》
- 照天不夜梨花月 出自 [宋] 周伯仁 ·《句 》
- 花影一阑吟夜月 出自 [唐] 殷尧藩 ·《闲居 》
- 梨花入井阑 出自 [唐] 薛奇童 ·《楚宫词二首 一 》
- 梨花入井阑 出自 [唐] 薛奇童 ·《相和歌辞 怨诗二首 二 》
- 梨花风动玉阑香 出自 [宋] 武衍 ·《宫词补遗 其一 》
- 隔水梨花豪放尽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《上巳呈子有 》
- 苜蓿阑干放晚花 出自 [宋] 王安石 ·《暮春 》
- 梨园明月夜 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 梨花寒食夜 出自 [唐] 沈亚之 ·《秦梦诗三首 一 》
- 夜雨梨花店 出自 [宋] 李龏 ·《贻赵司户 》
- 梨花寒食夜 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦挽秦弄玉 》
- 榆烟梨月烘夜白 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 三月 》
- 梨花留得夜来云 出自 [宋] 张良臣 ·《春词 其一 》
- 满院梨花半夜风 出自 [唐] 刘兼 ·《春霄 》