“问君何故能如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问君何故能如此”出自哪首诗?
答案: “问君何故能如此”出自: 宋代 邵雍的 《安乐窝中好打乖吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn jūn hé gù néng rú cǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“问君何故能如此”的上一句是什么?
答案:
“问君何故能如此”的上一句是: 鶑花引惹傍樽罍 , 诗句拼音为: yīng huā yǐn rě bàng zūn léi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“问君何故能如此”的下一句是什么?
答案: “问君何故能如此”的下一句是: 祗被才能养不才 , 诗句拼音为: zhī bèi cái néng yǎng bù cái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“问君何故能如此”全诗
安乐窝中好打乖吟 (ān lè wō zhōng hǎo dǎ guāi yín)
安乐窝中好打乖,打乖年纪合挨排。
重寒盛暑多闭户,轻暖初凉时出街。
风月煎催亲笔砚,鶑花引惹傍樽罍。
问君何故能如此,祗被才能养不才。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“问君何故能如此”繁体原文
安樂窩中好打乖吟
安樂窩中好打乖,打乖年紀合挨排。
重寒盛暑多閉戶,輕暖初凉時出街。
風月煎催親筆硯,鶑花引惹傍樽罍。
問君何故能如此,祗被才能養不才。
“问君何故能如此”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
安乐窝中好打乖,打乖年纪合挨排。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
重寒盛暑多闭户,轻暖初凉时出街。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风月煎催亲笔砚,鶑花引惹傍樽罍。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
问君何故能如此,祗被才能养不才。
“问君何故能如此”全诗注音
安乐窝中好打乖,打乖年纪合挨排。
重寒盛暑多闭户,轻暖初凉时出街。
风月煎催亲笔砚,鶑花引惹傍樽罍。
问君何故能如此,祗被才能养不才。
“问君何故能如此”全诗翻译
译文:
安乐窝中很适合打打闹闹,打闹的年纪都凑在一起。
严寒和炎热的时候多待在家中,稍微暖和凉爽的时候才外出游玩。
风月煎熬着催促亲手写字,鶑花引得人们围绕着酒杯。
问你为何能如此游刃有余,只因为才华滋养着无才之人。
全诗概括:诗人描述了在安乐窝中快乐地打闹的场景,年纪相仿的人聚在一起玩耍。在严寒和炎热的时候,大家都待在家中,只有稍微暖和凉爽的时候才出门。风月煎熬着促使诗人亲自动笔写字,鶑花的香气吸引着人们围绕着酒杯。诗人问他为何如此游刃有余,回答说只因为他的才华得到了滋养,而无才之人则不然。整首诗表现了诗人对愉快时光的描绘,并通过才华的重要性传达了一种思想。
“问君何故能如此”总结赏析
《安乐窝中好打乖吟》这首诗是邵雍创作的一首词,它通过叙述日常生活中的情景,表达了诗人的豁达与随性。这首词可以分成以下几个方面进行赏析:
首先,诗中提到了"安乐窝中好打乖",表现出诗人喜欢在舒适的环境中自由自在地发挥才思,不受拘束。这反映了诗人对自由与宽松的生活态度。
其次,诗中用“重寒盛暑多闭户,轻暖初凉时出街”来描述生活的变幻。这种变化也可以看作是诗人对世事无常的领悟,他乐于适应不同的环境和时节。
诗中还提到“风月煎催亲笔砚,鶑花引惹傍樽罍”,通过这些意象,诗人表现了自己在自由创作中的愉悦和灵感的迸发。这些情景描写增强了整首词的画面感和感觉。
最后,诗末提到“问君何故能如此,祗被才能养不才”,表现出诗人谦虚的一面,他认为自己之所以能够如此自由自在地生活和创作,是因为他的才华得到了培养和滋养。这也是对才华与机遇之间关系的一种思考。
“问君何故能如此”相关诗句:
- 问君何故能如此 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中好打乖吟 》
- 问君何故须如此 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其六 》
- 问君此何如 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵张矩臣迪功见示建除体 》
- 问君此去意如何 出自 [宋] 许景衡 ·《送仲焕入颍诗 》
- 借问君如此老何 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》
- 问君何能解 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠唐乐天星翁 》
- 问君何能尔 出自 [宋] 王洋 ·《弦歌堂 》
- 问君何以能 出自 [宋] 王十朋 ·《洪丞不负轩 》
- 问君得此君何用 出自 [宋] 赵蕃 ·《到家寄季承二首 其一 》
- 问君今世谁能此 出自 [宋] 周孚 ·《游元著作江天莫雪图赠朱元礼要余赋 》
- 问君岁晚君何如 出自 [宋] 释永颐 ·《赠术者王髯 》
- 故应有客问何如 出自 [宋] 王直方 ·《蜡梅 》
- 故人傥问我何如 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《梅花下置酒送潘廷立学正赴官京师因寄博士王尧明监簿刘仲忱 》
- 何能日如故 出自 [宋] 董嗣杲 ·《风水僧善用期之不遇 》
- 曾问何修能至此 出自 [宋] 汪莘 ·《寿何尚书 》
- 问云何术能臻此 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 借问如何能伫云 出自 [宋] 邹浩 ·《曾存之以伫云名庵以待缁流因作此戏之 》
- 犹能上车问何如 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏呈孔毅父 》
- 问如何画无能之 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 》
- 问君此何时 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫九月八日见过会饮之作 》