“身闲幸与耆英接”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身闲幸与耆英接”出自哪首诗?
答案: “身闲幸与耆英接”出自: 宋代 朱长文的 《次韵徐中散丙寅二月见访之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn xián xìng yǔ qí yīng jiē ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“身闲幸与耆英接”的上一句是什么?
答案:
“身闲幸与耆英接”的上一句是: 官如叔夜又能诗 , 诗句拼音为: guān rú shū yè yòu néng shī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“身闲幸与耆英接”的下一句是什么?
答案: “身闲幸与耆英接”的下一句是: 学浅虚蒙国士知 , 诗句拼音为: xué qiǎn xū méng guó shì zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“身闲幸与耆英接”全诗
次韵徐中散丙寅二月见访之什 (cì yùn xú zhōng sàn bǐng yín èr yuè jiàn fǎng zhī shén)
数年解绂隠林扉,乘兴频来访习池。
老似乐天兼少病,官如叔夜又能诗。
身闲幸与耆英接,学浅虚蒙国士知。
白雪佳章难复继,策驽追骥自嫌疲。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“身闲幸与耆英接”繁体原文
次韵徐中散丙寅二月見訪之什
數年解紱隠林扉,乘興頻來訪習池。
老似樂天兼少病,官如叔夜又能詩。
身閑幸與耆英接,學淺虛蒙國士知。
白雪佳章難復繼,策駑追驥自嫌疲。
“身闲幸与耆英接”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
数年解绂隠林扉,乘兴频来访习池。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老似乐天兼少病,官如叔夜又能诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身闲幸与耆英接,学浅虚蒙国士知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白雪佳章难复继,策驽追骥自嫌疲。
“身闲幸与耆英接”全诗注音
数年解绂隠林扉,乘兴频来访习池。
老似乐天兼少病,官如叔夜又能诗。
身闲幸与耆英接,学浅虚蒙国士知。
白雪佳章难复继,策驽追骥自嫌疲。
“身闲幸与耆英接”全诗翻译
译文:
数年解维束,我终于来到隐林门前,兴致勃勃地频繁造访习池。就像老年人那样乐观,同时身体也较少疾病的困扰,我在官职上能像叔夜那样有才华,还能写诗作品。闲暇之余,我幸运地能与耆英们交流,虽然我的学问浅薄,但却虚心地向国士们请教学习。然而,写出像白雪那样出色的篇章却难以再次继续,我常自我嘲讽,觉得自己的文才追不上那匹快马,对自己的进展感到厌倦。
“身闲幸与耆英接”总结赏析
赏析:: 这首古诗《次韵徐中散丙寅二月见访之什》描述了诗人朱长文欣然赴友人徐中散处作客的情景,表现出对友谊、学识和创作的向往和敬意。诗人以疏朗清新的笔调,展示了对友情的珍视和对学术的热忱。
首节诗以"数年解绂隠林扉,乘兴频来访习池"开篇,诗人表明多年来对友人徐中散的倾慕之情。"解绂"表现了对束缚的摆脱,"乘兴"则显现了诗人内心的愉悦,频繁造访习池,意味着彼此的交往不断加深。
第二节表现了徐中散的品性和才华,描述了他老而乐观、少病,且擅长诗文创作。"老似乐天"突出他与乐天相似的豁达心态,"官如叔夜又能诗"突显了他在官场上有所建树且文才横溢。
第三节则描述了朱长文本人,谦逊而敬慕。他自谦道"身闲幸与耆英接,学浅虚蒙国士知",表现出对长者的敬意和谦逊之心。
最后一节以"白雪佳章难复继,策驽追骥自嫌疲"作结,意味着朱长文虽有创作的愿望,但感到受制于前辈的伟业,自感不足。
标签: 友情、人生感悟、自省。
“身闲幸与耆英接”相关诗句:
- 身闲幸与耆英接 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵徐中散丙寅二月见访之什 》
- 每因闲暇接耆英 出自 [宋] 韩维 ·《和微之 》
- 耆英会後接芳尘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父乡集 》
- 宦游何幸并耆英 出自 [宋] 杨万里 ·《送俞漕子清大卿赴召二首 其二 》
- 宁许耆英便赐闲 出自 [宋] 李长民 ·《送张师言知台州二首 其二 》
- 幸接英儒同赞咏 出自 [宋] 王着 ·《禁林讌会之什 》
- 老农何幸接英游 出自 [宋] 陆游 ·《寄龚立道 》
- 告新今幸接英躔 出自 [宋] 赵拚 ·《送黄贲赴渭州机宜 》
- 恰写耆英与世看 出自 [宋] 吴龙翰 ·《庚申冬寿秋崖先生 》
- 难与耆英菜味同 出自 [宋] 陈着 ·《梅山摘其绝爲四首和来余因以次韵 其三 》
- 幸与故人接 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄几先司户 》
- 猥与英躔接 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思天启有少年真喜事之句用其韵和 》
- 地接英与六 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌游旴江六月二十二日发武林 》
- 身闲病接连 出自 [宋] 吕本中 ·《与诸舍弟游董村 》
- 幸兹身少闲 出自 [宋] 陆游 ·《药圃 》
- 闲身幸无事 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其六 》
- 栖迟幸身闲 出自 [宋] 朱松 ·《谈命 》
- 幸是身闲朝睡美 出自 [宋] 陆游 ·《立春 》
- 幸有此身闲似社 出自 [宋] 王灼 ·《送月上人南游 》
- 身闲幸饱公孙粟 出自 [宋] 李正民 ·《和叔食黄雀有诗求叶公书次韵 》