“柳树弱枝荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳树弱枝荣”出自哪首诗?
答案: “柳树弱枝荣”出自: 宋代 赵蕃的 《上宠市早饭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǔ shù ruò zhī róng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“柳树弱枝荣”的上一句是什么?
答案:
“柳树弱枝荣”的上一句是: 梨花高朶盛 , 诗句拼音为: lí huā gāo duǒ shèng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“柳树弱枝荣”的下一句是什么?
答案: “柳树弱枝荣”的下一句是: 问寺山场远 , 诗句拼音为: wèn sì shān chǎng yuǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“柳树弱枝荣”全诗
上宠市早饭 (shàng chǒng shì zǎo fàn)
雾合疑为雨,云开复变晴。
梨花高朶盛,柳树弱枝荣。
问寺山场远,逢虚旅饭营。
侵晨王事起,亭午野田行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“柳树弱枝荣”繁体原文
上寵市早飯
霧合疑爲雨,雲開復變晴。
梨花高朶盛,柳樹弱枝榮。
問寺山場遠,逢虛旅飯營。
侵晨王事起,亭午野田行。
“柳树弱枝荣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雾合疑为雨,云开复变晴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
梨花高朶盛,柳树弱枝荣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问寺山场远,逢虚旅饭营。
平平平仄仄,平仄仄平平。
侵晨王事起,亭午野田行。
“柳树弱枝荣”全诗注音
雾合疑为雨,云开复变晴。
梨花高朶盛,柳树弱枝荣。
问寺山场远,逢虚旅饭营。
侵晨王事起,亭午野田行。
“柳树弱枝荣”全诗翻译
译文:
雾气聚合,让人以为是雨,云层散开又变晴朗。梨花开得茂盛高耸,柳树的柔弱枝条也荣美。在问寺山场里,田地延绵遥远,偶然遇到行走在空旷处的游人,共同分享虚旅饭营的宁静时光。在清晨,皇王政务开始,到了亭午时分,又走进野田,继续行进。
总结:
这首诗描绘了自然界的变幻和山野景色的美好,同时展现了朝野官员不同时间的忙碌场景,生动地表现了四时之景与人物日常生活的情景。
“柳树弱枝荣”相关诗句:
- 柳树弱枝荣 出自 [宋] 赵蕃 ·《上宠市早饭 》
- 雨柳枝枝弱 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 七 》
- 榉柳枝枝弱 出自 [唐] 杜甫 ·《田舍 》
- 烟畔柳枝弱 出自 [宋] 洪朋 ·《送潘四十五 》
- 柳枝弱而细 出自 [宋] 李复 ·《感春 其二 》
- 行路柳枝弱 出自 [宋] 洪朋 ·《早发新吴 》
- 春近柳枝弱 出自 [宋] 陆游 ·《独行过柳桥而归 》
- 柳枝弱而细 出自 [唐] 韩愈 ·《感春三首 三 》
- 树暖枝条弱 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 委树寒枝弱 出自 [唐] 皇甫冉 ·《刘方平西斋对雪 》
- 所托树枝弱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《巧妇 》
- 君家况有柳枝弱 出自 [宋] 邓肃 ·《戏王子和 》
- 弱柳千条杏一枝 出自 [唐] 温庭筠 ·《题望苑驿 》
- 风前弱柳一枝春 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 河堤弱柳郁金枝 出自 [唐] 李白 ·《春日独坐寄郑明府 》
- 嫋娜初回弱柳枝 出自 [唐] 施肩吾 ·《观舞女 》
- 风前弱柳一枝春 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此 》
- 粲如春树万枝荣 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁次张谢得酒见寄四首 其三 》
- 双林树开荣枯枝 出自 [宋] 释德洪 ·《过张家渡遇云庵生辰 》
- 树树枝枝尽可迷 出自 [唐] 钱起 ·《山花 》