“柳枝弱而细”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳枝弱而细”出自哪首诗?
答案: “柳枝弱而细”出自: 唐代 韩愈的 《感春三首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǔ zhī ruò ér xì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“柳枝弱而细”的上一句是什么?
答案:
“柳枝弱而细”的上一句是: 朱朱兼白白 , 诗句拼音为: zhū zhū jiān bái bái
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“柳枝弱而细”的下一句是什么?
答案: “柳枝弱而细”的下一句是: 悬树垂百尺 , 诗句拼音为: xuán shù chuí bǎi chǐ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“柳枝弱而细”全诗
感春三首 三 (gǎn chūn sān shǒu sān)
晨游百花林,朱朱兼白白。
柳枝弱而细,悬树垂百尺。
左右同来人,金紫贵显剧。
娇童为我歌,哀响跨筝笛。
艳姬蹋筵舞,清眸刺劒戟。
心怀平生友,莫一在燕席。
死者长眇芒,生者困乖隔。
少年真可喜,老大百无益。
平平仄平平,平平○仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
○平平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
“柳枝弱而细”繁体原文
感春三首 三
晨遊百花林,朱朱兼白白。
柳枝弱而細,懸樹垂百尺。
左右同來人,金紫貴顯劇。
嬌童爲我歌,哀響跨箏笛。
豔姬蹋筵舞,清眸刺劒戟。
心懷平生友,莫一在燕席。
死者長眇芒,生者困乖隔。
少年真可喜,老大百無益。
“柳枝弱而细”韵律对照
平平仄平平,平平○仄仄。
晨游百花林,朱朱兼白白。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
柳枝弱而细,悬树垂百尺。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
左右同来人,金紫贵显剧。
○平平仄平,平仄仄平仄。
娇童为我歌,哀响跨筝笛。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
艳姬蹋筵舞,清眸刺劒戟。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
心怀平生友,莫一在燕席。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
死者长眇芒,生者困乖隔。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
少年真可喜,老大百无益。
“柳枝弱而细”全诗注音
晨游百花林,朱朱兼白白。
柳枝弱而细,悬树垂百尺。
左右同来人,金紫贵显剧。
娇童为我歌,哀响跨筝笛。
艳姬蹋筵舞,清眸刺劒戟。
心怀平生友,莫一在燕席。
死者长眇芒,生者困乖隔。
少年真可喜,老大百无益。
“柳枝弱而细”全诗翻译
译文:
晨早游赏百花林,红色与白色花朵共同绽放。
柳枝柔弱而细腻,垂悬的树木高达百尺。
左右有贵人相伴,身着金紫色的华服引人注目。
娇儿为我歌唱,悲哀的声音飘荡在筝琴和笛子上。
美丽的女子跳舞,清澈的眼眸中闪烁着利剑和战戟。
心中怀念往昔的友谊,可惜没有一个人在我的宴席上。
死者长眺遥远的未来,活着的人被困在相隔遥远的现实中。
年轻人真令人欣喜,老年人却无所助益。
全诗概括:诗人早晨在百花林中游玩,赏心悦目的红白花朵鲜艳绽放。柳枝柔弱婉约,高耸的树木给人以巍峨之感。左右有贵人相伴,身着金紫华服的人引人注目。一个娇儿为诗人歌唱,悲哀的声音在筝琴和笛子上回荡。美丽的女子舞蹈起来,眼中闪烁着利剑和战戟的锋芒。诗人怀念过去的友谊,然而没有一个朋友在他的宴席上。死者注视着遥远的未来,而活着的人被现实的隔阂所困扰。年轻人给人以喜悦,老年人则感觉无助无益。
“柳枝弱而细”相关诗句:
- 柳枝弱而细 出自 [唐] 韩愈 ·《感春三首 三 》
- 柳枝弱而细 出自 [宋] 李复 ·《感春 其二 》
- 弱柳犀钱细细穿 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵弟师白至日及弄璋之什二首 其二 》
- 雨柳枝枝弱 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 七 》
- 榉柳枝枝弱 出自 [唐] 杜甫 ·《田舍 》
- 强干而弱枝 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 细细东风满柳枝 出自 [宋] 王令 ·《送雁 》
- 春近柳枝弱 出自 [宋] 陆游 ·《独行过柳桥而归 》
- 烟畔柳枝弱 出自 [宋] 洪朋 ·《送潘四十五 》
- 行路柳枝弱 出自 [宋] 洪朋 ·《早发新吴 》
- 柳树弱枝荣 出自 [宋] 赵蕃 ·《上宠市早饭 》
- 风前弱柳一枝春 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此 》
- 君家况有柳枝弱 出自 [宋] 邓肃 ·《戏王子和 》
- 弱柳千条杏一枝 出自 [唐] 温庭筠 ·《题望苑驿 》
- 嫋娜初回弱柳枝 出自 [唐] 施肩吾 ·《观舞女 》
- 风前弱柳一枝春 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 河堤弱柳郁金枝 出自 [唐] 李白 ·《春日独坐寄郑明府 》
- 枝头琐细白而香 出自 [宋] 潘牥 ·《十月菊 其四 》
- 便拂东风细柳枝 出自 [宋] 仇远 ·《雪晴 》
- 细雨和烟着柳枝 出自 [唐] 朱湾 ·《过宣上人湖上兰若 》