“所托树枝弱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“所托树枝弱”出自哪首诗？
答案： “所托树枝弱”出自： 宋代 梅尧臣的 《巧妇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suǒ tuō shù zhī ruò ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“所托树枝弱”的上一句是什么？
答案：
“所托树枝弱”的上一句是： 风雨畏漂摇 , 诗句拼音为： fēng yǔ wèi piāo yáo
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“所托树枝弱”的下一句是什么？
答案： “所托树枝弱”的下一句是： 而嗟巢室翘 , 诗句拼音为： ér jiē cháo shì qiào ，诗句平仄：平平平仄平。
“所托树枝弱”全诗
巧妇 (qiǎo fù)
巧妇口流血，辛勤非一朝。
莠荼时补紩，风雨畏漂摇。
所托树枝弱，而嗟巢室翘。
周公诚自感，聊复赋鸱鴞。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“所托树枝弱”繁体原文
巧婦
巧婦口流血，辛勤非一朝。
莠荼時補紩，風雨畏漂摇。
所託樹枝弱，而嗟巢室翹。
周公誠自感，聊復賦鴟鴞。
“所托树枝弱”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
巧妇口流血，辛勤非一朝。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
莠荼时补紩，风雨畏漂摇。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
所托树枝弱，而嗟巢室翘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
周公诚自感，聊复赋鸱鴞。
“所托树枝弱”全诗注音
巧妇口流血，辛勤非一朝。
莠荼时补紩，风雨畏漂摇。
所托树枝弱，而嗟巢室翘。
周公诚自感，聊复赋鸱鴞。
“所托树枝弱”全诗翻译
译文：
巧妇的口流血了，她的辛勤劳作并不是一朝一夕能完成的。像是补缀莠荼一样，需要耐心地细心修补；在风雨中，害怕房屋摇摆不稳。她所依托的树枝脆弱，因此感叹鸟巢不稳固。周公真心实意地感叹，于是重新赋予鸱鴞一诗。
总结：
这首古文表达了一个巧妇辛勤劳作的艰辛历程，比喻其不易，同时也蕴含着对周公的赞叹和感慨。
“所托树枝弱”相关诗句：
- 所托树枝弱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《巧妇 》
- 委树寒枝弱 出自 [唐] 皇甫冉 ·《刘方平西斋对雪 》
- 柳树弱枝荣 出自 [宋] 赵蕃 ·《上宠市早饭 》
- 树暖枝条弱 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 所托真一枝 出自 [宋] 强至 ·《曾元恕累日不相见以诗垂寄依韵和答 》
- 弱质无以托 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝坟贫女 》
- 弱质向人如有托 出自 [宋] 冯时行 ·《感事咏菊 》
- 榉柳枝枝弱 出自 [唐] 杜甫 ·《田舍 》
- 雨柳枝枝弱 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 七 》
- 树树枝枝尽可迷 出自 [唐] 钱起 ·《山花 》
- 所生非所托 出自 [宋] 欧阳修 ·《汝瘿答仲仪 》
- 脆枝弱 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 婆餠焦 》
- 可怜朵朵枝枝弱 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫见招看海裳而郡城新有更初阖扉之令予闻鼔亟归一诗呈宏甫 》
- 枝弱禽惊践 出自 [唐] 崔护 ·《五月水边柳 》
- 弱枝红皱重 出自 [宋] 洪适 ·《秋怀二首 其一 》
- 枝弱不胜花 出自 [宋] 楼钥 ·《史少师赐第赏芍药分韵得木字 》
- 春近柳枝弱 出自 [宋] 陆游 ·《独行过柳桥而归 》
- 烟畔柳枝弱 出自 [宋] 洪朋 ·《送潘四十五 》
- 危挂弱枝稍 出自 [宋] 杨万里 ·《翠樾亭前鶑巢 》
- 却讶枝条弱 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 海仙 》