“鷄栖雁栖卑不飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鷄栖雁栖卑不飞”出自哪首诗?
答案: “鷄栖雁栖卑不飞”出自: 宋代 王质的 《水友续辞 鸡头》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī qī yàn qī bēi bù fēi ,诗句平仄: 。
问题2:“鷄栖雁栖卑不飞”的上一句是什么?
答案:
“鷄栖雁栖卑不飞”的上一句是: 漪澜汪洸不肯流 , 诗句拼音为: yī lán wāng guāng bù kěn liú
,诗句平仄: 。
问题3:“鷄栖雁栖卑不飞”的下一句是什么?
答案: “鷄栖雁栖卑不飞”的下一句是: 雁或浮上鷄何为 , 诗句拼音为: yàn huò fú shàng jī hé wèi ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“鷄栖雁栖卑不飞”全诗
水友续辞 鸡头 (shuǐ yǒu xù cí jī tóu)
我取友兮得鸡头,漪澜汪洸不肯流。
鷄栖雁栖卑不飞,雁或浮上鷄何为。
溪无洒,沙无蝨,所思兮安有毕,湿沙暗虫声
仄仄仄平仄平平,平○平平仄仄平。
平平仄平平仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄,平平仄,仄○平平仄仄,仄平仄平平仄仄。
“鷄栖雁栖卑不飞”繁体原文
水友續辭 雞頭
我取友兮得雞頭,漪瀾汪洸不肯流。
鷄栖雁栖卑不飛,雁或浮上鷄何爲。
溪無灑,沙無蝨,所思兮安有畢,濕沙暗蟲聲
“鷄栖雁栖卑不飞”韵律对照
仄仄仄平仄平平,平○平平仄仄平。
我取友兮得鸡头,漪澜汪洸不肯流。
平平仄平平仄平,仄仄平仄平平平。
鷄栖雁栖卑不飞,雁或浮上鷄何为。
平平仄,平平仄,仄○平平仄仄,仄平仄平平仄仄。
溪无洒,沙无蝨,所思兮安有毕,湿沙暗虫声
“鷄栖雁栖卑不飞”全诗注音
我取友兮得鸡头,漪澜汪洸不肯流。
鷄栖雁栖卑不飞,雁或浮上鷄何为。
溪无洒,沙无蝨,所思兮安有毕,湿沙暗虫声
“鷄栖雁栖卑不飞”全诗翻译
译文:
我与朋友相聚,却得到一只鸡头。水面波浪汹涌,却不肯流淌。
鸡栖雁栖在低处,却不飞翔,雁却浮在高处,鸡又为何而去。
溪水无法淋湿沙滩,沙滩上也无跳跃的虱子,我的思念之情何尽,湿润的沙地中暗暗传来虫鸣声。
总结:
诗人描写了与友人相聚的场景,但得到的却是一只鸡头。水面虽然波澜壮阔,但它却不愿意流淌。诗中还描述了鸡和雁各自栖息的情况,奇怪的是雁却浮在高处而鸡却不飞。最后诗人用一系列对比来表达自己的思念之情,也暗示着情感的复杂和无奈。
“鷄栖雁栖卑不飞”相关诗句:
- 鷄栖雁栖卑不飞 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 鸡头 》
- 卑栖那更争鷄食 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效刘苕溪十二辰歌 》
- 老乌栖栖飞且号 出自 [宋] 姜夔 ·《乌夜啼 》
- 不嫌茅舍似鷄栖 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲有诗因次和再别 》
- 不应鸿鹄久卑栖 出自 [宋] 王迈 ·《寄谢希贤先觉表兄 》
- 卑飞碌碌犹栖棘 出自 [宋] 杨亿 ·《王中庸赴河南巩县尉 》
- 不觉栖栖客路中 出自 [宋] 陈造 ·《正月十六夜大雪次张守诸公韵二首 其二 》
- 安命栖栖不怨天 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人鬻田训子诗韵 》
- 栖栖奔走不知春 出自 [宋] 郭印 ·《次韵正纪见寄 》
- 吾辈栖栖不黔突 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵夔漕赵若拙见寄 其二 》
- 栖栖岂不苦 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其五 》
- 栖栖厌不情 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守秋怀四首 其三 》
- 鷄栖乱山 出自 [宋] 陈造 ·《程帅和陶二诗见忆次韵 》
- 鷄栖伯厚去 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 门多长者车 》
- 鷄栖整故车 出自 [宋] 宋庠 ·《忧阕诣台先寄献臣天休二学士 》
- 竹篱如鷄栖 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 吏隠亭 》
- 肯乘鷄栖车 出自 [宋] 方岳 ·《简刘尉 》
- 鷄栖困攀跻 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行五首 其三 》
- 鷄犬互争栖 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後 》
- 出每驾鷄栖 出自 [宋] 文同 ·《贫士行 》