“出每驾鷄栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出每驾鷄栖”出自哪首诗?
答案: “出每驾鷄栖”出自: 宋代 文同的 《贫士行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū měi jià jī qī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“出每驾鷄栖”的上一句是什么?
答案:
“出每驾鷄栖”的上一句是: 此道吾所素 , 诗句拼音为: cǐ dào wú suǒ sù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“出每驾鷄栖”的下一句是什么?
答案: “出每驾鷄栖”的下一句是: 归仍伏龙具 , 诗句拼音为: guī réng fú lóng jù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“出每驾鷄栖”全诗
贫士行 (pín shì xíng)
侧身入穷阎,局影守环堵。
日高齿未嚼,风劲骭犹露。
胡为迫冻饿,此道吾所素。
出每驾鷄栖,归仍伏龙具。
原生本非病,董子盖不遇。
谁将斗升水,活此辙中鲋。
不见裹粮人,欲死者亦屡。
徒自讽诗书,区区立名誉。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“出每驾鷄栖”繁体原文
貧士行
側身入窮閻,跼影守環堵。
日高齒未嚼,風勁骭猶露。
胡爲迫凍餓,此道吾所素。
出每駕鷄棲,歸仍伏龍具。
原生本非病,董子蓋不遇。
誰將斗升水,活此轍中鮒。
不見裹糧人,欲死者亦屢。
徒自諷詩書,區區立名譽。
“出每驾鷄栖”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
侧身入穷阎,局影守环堵。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
日高齿未嚼,风劲骭犹露。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
胡为迫冻饿,此道吾所素。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
出每驾鷄栖,归仍伏龙具。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
原生本非病,董子盖不遇。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
谁将斗升水,活此辙中鲋。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
不见裹粮人,欲死者亦屡。
平仄仄平平,平平仄平仄。
徒自讽诗书,区区立名誉。
“出每驾鷄栖”全诗注音
侧身入穷阎,局影守环堵。
日高齿未嚼,风劲骭犹露。
胡为迫冻饿,此道吾所素。
出每驾鷄栖,归仍伏龙具。
原生本非病,董子盖不遇。
谁将斗升水,活此辙中鲋。
不见裹粮人,欲死者亦屡。
徒自讽诗书,区区立名誉。
“出每驾鷄栖”全诗翻译
译文:
侧身进入穷阎小道,四周是高耸的墙垣。
太阳已经升得高了,我还未嚼食,寒风刺骨,骭骨仍然露在外面。
为何要被冻饿所迫,这条路本是我常走的。
往外每次都要驾驭着鸡儿在栖息,归来还得伏在龙具之上。
原本我并没有什么疾病,可惜像董子一样没能得到机遇。
谁愿意为我斗升水,让我在这条轮回之中活下去。
没有见到捆着粮食的人,想要死的人却屡见不鲜。
只是自己空自嘲讽着诗书,区区为了名誉而苦苦追求。
全诗表达了诗人在穷苦境地中的无奈和坚持,他在困境中辛苦生存,对生活的不满和抱怨,并对命运的无常感到无奈。诗中表现出对于命运的抗争和对于名誉的追求,同时也反映了古代社会中贫苦人们艰难的生存状态。
“出每驾鷄栖”相关诗句:
- 出每驾鷄栖 出自 [宋] 文同 ·《贫士行 》
- 驾鷄栖尾隼舆行 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其一 》
- 每度驾来羞不出 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一二九 》
- 出驾鸡栖受用贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其三 》
- 鷄栖雁栖卑不飞 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 鸡头 》
- 听鷄催谒驾 出自 [宋] 叶适 ·《何参政挽歌 其三 》
- 鷄栖乱山 出自 [宋] 陈造 ·《程帅和陶二诗见忆次韵 》
- 肯乘鷄栖车 出自 [宋] 方岳 ·《简刘尉 》
- 栖鷄未旦鸣 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其二 》
- 鷄栖困攀跻 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行五首 其三 》
- 插棘护鷄栖 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其五 》
- 鷄栖凤凰食 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 竹篱如鷄栖 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 吏隠亭 》
- 鷄栖整故车 出自 [宋] 宋庠 ·《忧阕诣台先寄献臣天休二学士 》
- 鷄犬互争栖 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後 》
- 鷄栖层岩巅 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 前年拆鷄栖 出自 [宋] 晁公遡 ·《郡人请开旧江口因往视之而作 》
- 鷄栖伯厚去 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 门多长者车 》
- 海鹤愿鷄栖 出自 [宋] 项安世 ·《送程道辉之广济 》
- 呼童严驾候晨鷄 出自 [宋] 韩维 ·《临汝遇雨 》